To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.
为了提高能效的市场价值，所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Detailing node installation specifics.
详细介绍节点安装细节。
A chart detailing the governance lifecycle.
详细描述治理生命周期的图表。
Detailing some of the improvements existing in EF 4.0.
以下是EF 4.0已有特性改进的详细说明。
An expanded subscription detailing various context dimensions.
详细描述各个上下文方面的扩展订阅。
What were the vast arched entryways and the pink granite detailing?
宽阔的拱形入口和粉色的花岗岩装饰又是什么？
Sam Weiner is writing a mock future history, detailing offers and events to come.
SamWeiner正在写假想的未来历史，内容是一些折扣和交易事件。
You also examined a use case scenario detailing the configuration and usage of EFS.
您还研究了详细描述 EFS配置和使用情况的一个用例场景。
The map includes drawings and annotations detailing different regions of the world.
地图上包括绘画内容和注释，详细注明了世界上的不同区域。
The Atom Syndication format is great for detailing the information in the collection.
Atom联合格式(Atom Syndication Format)非常适于在显示集中的信息细节。
If the copy is unsuccessful, then the script exits with a message, detailing the error.
如果复制失败，那么脚本将退出并显示一条消息，对错误进行详细说明。
Around the city, a number of signs detailing long-forgotten street names have been erected.
纵观整个城市，许多被遗忘的标记甚至是街道的名字都被重新竖立起来。
In 1974, a Boy Scout wrote to his Senator detailing his views on a pressing national issue.
1974年，一个童子军小男孩写了这封信给州议长，详细地说明了他对一件相当紧迫的全国性事件看法。
Tactic (TACT) A Tactic is a Course of Action that represents part of the detailing of Strategies.
战术（TACT） 战术是代表战略细节部分所采取的行动。
The central area of the screen is occupied by a component detailing the primary record under focus.
占用屏幕中心区域的组件将详细显示目前持有焦点的主要记录。
Lawyers worry that people prone to detailing their lives online will chatter about jury deliberation.
有的人热衷于在网上披露他们生活的点点滴滴。律师们担心这种人对陪审团讨论的情况也会说个不停。
Each activity has a descriptive name and an entry action detailing the work performed by the activity.
每个活动都有一个描述性的名称和输入活动来细化活动执行的工作。
In the real world, each author signed a contract detailing his relationship with the book in explicit terms.
在真实世界中，每个作者都会签订一份合同，使用明确的条款详细描述他与这部图书之间的关系。
In order to avoid "sketch paralysis," it is important not to spend too much time detailing the sketch upfront.
为了避免“草图麻痹”，重要的是不要花费太多时间来提前详尽草图。
Figures next month detailing the firm's second-quarter earnings are expected to show a further jump in profits.
定于下个月公布的公司第二季度财务数据预计将显示，公司利润将进一步增长。
So compile all these concerns and write one blog post detailing for each of the problem that you want to solve.
因此，你应该做的是，专门就这些疑问中你愿意解决的在博客予以解答。
The hotel keeps files on all return guests detailing their habits and favorite food, drink and even toilet paper.
酒店保留着所有回头客的档案，详细记载着他们的习惯和喜欢的食物、酒水甚至是厕纸。
Listing 2 shows a DITA task detailing the steps required to reproduce an action that can be carried out on a page.
清单2展示了一个DITA任务，其中详细列出了重新产生一个可在页面上执行的操作所必需的步骤。
The Journal of Cosmology has published a special issue detailing the mission to Mars, which touches all the bases.
《宇宙学期刊》发表了一期专刊详细解读火星任务，内容面面俱到。
They're accustomed to describing and detailing the system they're building, and not how a user will interact with it.
他们经常习惯于描述他们要构建的系统的细节，而不是用户如何和系统进行交互。
Activity diagrams are particularly useful in detailing the workflow of business processes during domain business modeling.
活动关系图对于在域业务建模期间详细描绘业务流程工作流特别有用。
Activity diagrams are particularly useful in detailing the workflow of business processes during domain business modeling.
活动关系图对于在域业务建模期间详细描绘业务流程工作流特别有用。
应用推荐