They talk about detente, but in actuality they are engaged in intense rivalry.
他们嘴里讲缓和，骨子里却进行激烈的争夺。
Detente only became possible after the Soviet Union's demise.
只是在苏联解体之后，关系缓和才成为可能。
Still, Moore sees his detente with many local conservatives as a model.
尽管如此，摩尔把他和许多当地保守人士关系的缓和当作一种典型。
This essence determined me appearance and the disappearance of detente.
正因为缓和的这一实质决定了缓和的产生与失败。
He warned against a fake detente that would SAP resistance to expansionism.
他警告我们不要上假缓和的当，以免削弱对扩张主义的抵抗。
The historic meeting was a sign of detente in one of Asia's longest-running disputes.
该历史性会唔表明这场亚洲持续时间最长之一的纷争有缓和迹象。
Both search engines swapped PR blows over who was bigger, then we got detente when the count went away.
两家搜索引擎变着法子争论自己更大，计数消失后我们才感觉缓和一些。
Ankara and Athens, for instance, have entered a period of detente, and relations between Turkey and Syria have greatly improved.
作为一个榜样，安卡拉和雅典之间已近进入一个关系缓和的时代，而土耳其与叙利亚的关系也得到了极大改善。
As a fluent English speaker who understood something about America, Kusa was a central figure in helping to negotiate Libya's detente with the U.S. in 2003.
库萨英语流利对美国有一定了解，是03年利比亚与美国进行缓和关系谈判的中心人物。
Undoubtedly this synergy between East and West has only just begun to bear fruit and the world has yet to see where this new detente between old adversaries will lead us.
毫无疑问，这一东西方的合作还只是刚刚开始孕育成果，全世界正关注着昔日竞争对手之间的新缓和将把我们引向何处。
The Iranians may quietly slow the addition of more centrifuges to their cascade at Natanz, in central Iran; otherwise, promoters of detente will have an uncomfortable sense that time is running out.
伊朗人可能不动声色地放缓在伊朗中部纳坦兹小瀑布增加更多的离心机；否则，主张和解的人将会坐立不安觉得时间所剩无几了。
The Iranians may quietly slow the addition of more centrifuges to their cascade at Natanz, in central Iran; otherwise, promoters of detente will have an uncomfortable sense that time is running out.
伊朗人可能不动声色地放缓在伊朗中部纳坦兹小瀑布增加更多的离心机；否则，主张和解的人将会坐立不安觉得时间所剩无几了。
应用推荐