The chemicals on shoes can deteriorate air quality.
鞋子上的化学物质会恶化空气质量。
The dust and toxic chemicals you bring into your house via your shoes can deteriorate the air quality in your home.
你通过鞋子带进家里的灰尘和有毒化学物质会使家里的空气质量恶化。
Paintings must have rigid stretchers so that the canvas will be taut, and the paint must not deteriorate, crack, or discolor.
画必须有坚硬的画架，这样画布才会绷紧，而且颜料不能变质、开裂或变色。
After a long period, alcoholism can deteriorate the liver, the brain and other parts of the body.
长期酗酒会损害肝脏、大脑和身体其他部位。
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any further.
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏；坏消息是没有变坏的原因是它不能变得更坏了。
Signals running through fiber-optic cables deteriorate, and so the signals must be run through a piece of equipment called a regenerator before being transmitted farther.
通过光纤传输的信号会变弱，因此信号必须通过一种称为再生器的设备才能传输到更远的地方。
Employment data have also continued to deteriorate.
就业数据也一如既往地继续恶化。
Deliverable quality or service quality starts to deteriorate.
可交付成果或服务质量开始恶化。
The situation is expected to deteriorate in the coming years.
预计这种局面在未来数年还会恶化。
Don't avoid situations that may deteriorate; try to mend them.
对于可能恶化的情况不要回避，而应尽力弥补。
Critics say that medical care will deteriorate if damages are capped.
批评家表示若赔偿金受限，医疗将会恶化。
From all appearances, the situation was only going to deteriorate.
从各种迹象看，这种情况只会继续恶化。
And the question is to what extent the situation continues to deteriorate.
关键问题是，形势会继续恶化到什么程度。
If anything, the employment situation is likely to deteriorate in 2009.
如果说2009年有什么不同的话，那就是就业形势可能继续恶化。
The patients whose symptoms deteriorate tend to be those who continue to smoke.
症状恶化的人更有可能是那些仍旧吸烟的人。
But as animals age, the systems deteriorate, and protein begins to build up.
但是，随着动物年龄的增长，这一机制每况愈下，蛋白质开始堆积。
Dirt can deteriorate your furniture so frequent cleaning is key to longevity.
灰尘可以侵蚀家具，因此，经常清洁对保持家具长寿很难关键。
The suit is sleeveless, since astronauts' arms don't significantly deteriorate in space.
鉴于宇航员手臂在太空环境中没有显著的骨流失，宇航服是无袖的。
But that can only happen if current account balances improve or private balances deteriorate.
但只有在经常账户收支改善或私人部门财政状况恶化的情况下，才能实现这一目标。
Moreover, global currency markets would be disrupted and the global economy would deteriorate.
此外，全球外汇市场将受到干扰，全球经济将会恶化。
People can't afford to pay interest on their debts, so many IOUs deteriorate to worthlessness.
人们无法支付债务利息，许许多多的借条恶化到毫无价值。
But some bits of Africa may deteriorate more, whereas others may benefit from greater rainfall.
但是，非洲的一些部分有可能恶化得更严重，而另一部分则可能得到强降雨带来的好处。
In severe cases, patients generally begin to deteriorate around 3 to 5 days after symptom onset.
重症病人一般在出现症状后3至5天左右病情开始恶化。
Yet those who think the outlook for the Balkans is improving know it could easily deteriorate again.
然而，那些认为巴尔干半岛前景有所改善的人明白，它很容易再次恶化。
"Without change, deserts deteriorate," claims Tony Burgess, a burly ecologist with a huge red beard.
“不改变，沙漠会恶化”托尼·博格斯声称，这是位身材魁梧，留着一大把红胡须的生态学家。
However, in the last twenty years of his life, his health began to deteriorate and he was miserable.
但是在他生命最后的二十年中，他的身体变得很糟糕，他很悲惨。
As relations between Israelis and Palestinians deteriorate, so does the state of the respective societies.
随着以色列人和巴勒斯坦人关系的恶化，各自的社会状况也开始恶化。
As relations between Israelis and Palestinians deteriorate, so does the state of the respective societies.
随着以色列人和巴勒斯坦人关系的恶化，各自的社会状况也开始恶化。
应用推荐