Genetics may determine to what extent you're swayed by the alcohol consumption of people around you, new research suggests.
新研究表明，周围朋友的饮酒消费习惯对你的影响，可能是由遗传学决定的。
You may determine to rollout asset management initially based on one organizational template and then move to another organizational template in time.
您也许会决定基于其中一个组织模板初始化资产管理，然后在必要时转到另一个组织模板。
It enables the operator to determine to what extent the portal consumes valuable resources (such as CPU or memory) while it adheres to the defined Service Level Agreements (SLAs).
它使操作员能够确定门户在遵守服务级别协议(Service Level Agreement,SLA)的同时，对宝贵资源(如cpu或内存)的消耗程度。
Article 29 the autonomous organ of an autonomous region of ethnic minorities may determine to reduce or exempt the enterprise income tax by enterprises within the said autonomous region.
第二十九条民族自治地方的自治机关对本民族自治地方的企业应缴纳的企业所得税中属于地方分享的部分，可以决定减征或者免征。
Once done, the table is consulted to determine to which one of the plurality of partitions the data is to be forwarded.
一旦完成，查询该表以确定该数据将被传递到多个分区中的哪一个分区。
Our ability to cope with change and disruption determine to a great degree, our peace, happiness and contentment in life.
我们应付变化以及混乱情况的能力很大程度上决定了我们生活的安宁、幸福和满意度。
Answering this question will help us determine to what degree the Hierarchical Model of galaxy formation still holds true.
解决这个问题有助于我们确定有关星系形成的‘等级理论模型’在多大程度上仍然正确。
Some young people determine to study abroad to widen their vision and learn advanced technology so that they can have a bright future.
一些年轻人决心出国留学以开阔眼界，学习先进的技术，这样他们就可能有个光明的前程。
The dangling bonds associated with the dislocation core determine to a large extent the electrical and optical properties of the dislocations.
与位错核心相联系的悬空键在很大程度上决定着位错的光学电学性质。
Feelings and emotions are the main factors leading to people's psychological changes, and determine to some degree people's behaviour patterns.
情感是人心理变化的主要诱因之一，对人的行为起着近乎决定性的作用。
Only through the practice of the people, that is, through experience, can we verify whether a policy is correct or wrong and determine to what extent it is correct or wrong.
政策必须在人民实践中，也就是经验中，才能证明其正确与否，才能确定其正确和错误的程度。
In fact, one doesn't have to look far to see that Africa is ripe with opportunities, some already realized, and others waiting to be seized together if we determine to do so.
事实上，人们不必把目光投向遥远的未来就能发现非洲已经充满机遇，一些机遇已经有了成果，另一些正在等待人们去利用，前提是我们要共同下定决心。
When you make a mistake, be grateful for the things it taught you. Determine to use that lesson to help you reach your goals.
敢于直面自己所犯的错误，对从错误中学到的教训心存感激并下决心利用此教训助你达成目标。
The course of the stock market will determine, to a great degree, when we will be right, but the accuracy of our analysis of the company will largely determine whether we will be right.
股票市场的进程将很大程度上决定我们何时会正确。而我们对公司分析的精确程度将主要决定我们是否正确。
Such payment or reimbursement shall be made in the Corporation's sole discretion and on such terms and conditions that the Corporation may determine, to the extent permitted by Georgia law.
这些支付款项或偿还费用应当由公司酌情决定，并且对于这些条款和条件，该公司可以在佐治亚洲法律允许的范围内决定。
The design of a real-time network database structure and its implementation method will determine, to a great extent, the performance of an automatic maintenance and switching scheduling system.
实时网络数据库的数据结构设计和实现方法在很大程度上决定了计算机辅助的检修票和操作票开票软件的成败与效果。
The design of a real-time network database structure and its implementation method will determine, to a great extent, the performance of an automatic maintenance and switching scheduling system.
实时网络数据库的数据结构设计和实现方法在很大程度上决定了计算机辅助的检修票和操作票开票软件的成败与效果。
应用推荐