Since themes develop over time, you can't fully understand the underlying themes until the end of the text.
因为主题是随着时间发展的，直到文本的结尾你才能完全理解潜在的主题。
Whereas atmospheric storms arise in a matter of hours and last for days, magnetic tempests develop over decades and persist for centuries.
大气风暴出现在几小时内，持续几天，而磁暴形成要几十年，持续几个世纪。
I'm too eager to see the image finished to let it develop over longer periods.
我迫不及待地想看到图像完成时的样子，无法让创作时间延续更长时间。
At the same time we need to continuously improve this experience as customer's expectations also develop over time.
同时我们需要不断的去提高我们的产品体验，这是因为顾客的期望也在不断的提升。
Symptoms of type 1 diabetes usually develop over a short period, although beta cell destruction can begin years earlier.
1型糖粘并的症状通常在一段短时间后出现，虽然β细胞的毁灭可能在几年前就开始了。
The worldwide increase of noncommunicable diseases is a slow-motion disaster, as most of these diseases develop over time.
由于大多数非传染性疾病随着时间的推移而发生，因此，这些疾病在全世界的增长是一场慢性灾难。
But the exact catalogue of compounds that are responsible and how they develop over time has remained a mystery until now.
但真正起作用的化合物的类型，和它们是如何随着时间发生变化的，至今仍是一个谜。
Fairmont's portfolio includes over 60 distinctive hotels, with plans to develop over 20 new properties in the coming years.
费尔·蒙特的产品组合包括60岁以上独特的酒店，并计划开发20多个，在未来几年新的属性。
They analyzed the differences in genetic structure that inevitably result from the slight mutations that develop over time.
他们分析了随着时间的推移，遗传结构中不可避免的微小变化所带来的差异。
Though collateral circulation can develop over time in response to ischemia, this may not be sufficient to prevent necrosis.
虽然侧支循环形成能够有效应对缺血，但不能阻止坏死的发生。
We urge all agencies to be aware of this growing situation. We don't want to see another crisis develop over refugees in the north.
我们向所有机构通报了这个情况，希望北部灾民不会面对更多危机。
Many times we don't even realize we're being strongly affected because influences generally develop over an extended period of time.
很多时候我们甚至没有意识到我们正在被深深的影响着，因为我们会在一个相当长的时期内吸收这些影响。
Success is more than the balance of your bank account – it’s a lifestyle; a set of habits and skills that you learn and develop over a lifetime.
成功并不只代表着你的银行账户余额—它是一种生活方式；是你这一生学到和养成的一些习惯和技能。
I come up against him in a lot of training sessions because we play in opposite positions and I have seen the maturity develop over the last three or four months.
在训练中我经常是跟他对位的，因为我们的位置正相反。我看到了最近几个月他的成熟。
So it was a shock to hear Mr Zoellick describe as “appalling” the bank's behaviour over a bungled project to develop the coast of Albania.
因此当听到佐利克先生将该行通过一个拙劣的项目去开发阿尔巴尼亚海岸的行为描述成“骇人听闻”时，真是令人震惊。
Microsoft says it spent several million dollars over 20 years to develop a robust spell-checker for its word-processing program.
微软声称花费了数百万美元和超过20年的时间为其字处理程序开发一个健壮的拼写检查程序。
You can reap the real benefits of lifecycle management tools over time, as you develop a baseline of metrics and other project data, such as architectural blueprints, patterns, and mechanisms.
由于你开发了度量标准和其他一些项目数据，比如构架蓝图、模式和机制，你可以不断地从整个生命周期管理工具中获得实际利益。
On average, each respondent said they plan to develop 6.5 apps this year, up 183% over last year.
平均每个调查对象称他们计划今年开发6.5个应用，该数量较去年上升了183%。
Enterprise replication Administrators can use templates to develop scripts and can set up replication over a large number of server nodes with only a few commands.
EnterpriseReplicationAdministrators可以使用模板来开发脚本，并且可以仅仅通过少量命令在大量服务器节点上设置复制。
Minor fevers or infections will develop if you're over-stressed.
要是压力过大的话，你会有点发烧，或是被感染。
When these jobs don't run, problems can develop, causing degradation to the system's performance over time.
当这些作业停止运行时，就会引发问题，时间一长，系统的性能就会越来越低。
Anons, though they know each other only by their pseudonyms, develop trust over time through constant participation in the organising chats.
无名氏们仅仅通过彼此的假名相识，并随着时间推移，通过不断参与群体聊天加深信任。
It's probably things systemic to the society that make people over time develop better relationships, and put more value on relationships.
很可能是因为他们的社会系统使得人与人之间的关系不断完善并且让交往变得更有意义。
Over time, cows develop health problems because of their living conditions, including their corn diet. So, the cows receive daily amounts of antibiotic medicines.
由于牛所处的生活环境，包括它所吃的玉米食物，时间长了，牛就出现了健康问题，于是牛每天都要打大量的抗生素。
That's because over time, people often develop institutions, social networks and ways of interacting that solves the problem.
原因在于，长期来看，人们常常会设立机构、社会网络和互动途径来解决这个问题。
Soul mates can even develop the same afflictions over time-a condition in one spouse often places the other at increased risk for the same disorder.
灵魂伴侣甚至会随着时间的推移传给对方同样的病痛，就是一方的状况往往会增加对方患上同样疾病的概率。
As you can see, Amazon today has a huge merchandise (including electronics) business that Dangdang has only started to develop recently-though it grew at a 162% clip over the past year.
正如你所看到的，今天的亚马逊拥有庞大的商品业务(包括电子产品)，而当当则是从最近才开始涉足此，尽管它比去年同期增长了162%。
Be diligent and thoughtful in establishing traceability information, but do not let the traceability discussion take over your team meetings (or "develop a life of its own").
建立追溯信息时要勤奋且深思，但不要让追溯讨论占用您的团队会议(或者“单独为其开会”)。
Be diligent and thoughtful in establishing traceability information, but do not let the traceability discussion take over your team meetings (or "develop a life of its own").
建立追溯信息时要勤奋且深思，但不要让追溯讨论占用您的团队会议(或者“单独为其开会”)。
应用推荐