In this case, the discussion should not be about agile development - that was our discussion ten years ago.
在这次活动中，讨论不再仅仅关注敏捷开发——那是十年之前讨论的重点所在。
You may want to reproduce my development environment and set up the sample application for yourself to follow the discussion.
为继续讨论，您需要重建类似我这样的开发环境并建立样例应用程序。
Business process modeling is no longer a modeling exercise for documentation and discussion purposes, but the process models become a direct input into business-driven development [10, 14].
业务流程建模已不再是为备案和讨论而进行的建模练习，它已演变成了业务驱动开发[10,14]的直接动力。
The subject of discussion, for instance, needs to be the stubs and drivers to be developed by the development team.
例如，讨论的目标需要被确定下来，并且驱动程序要被开发团队开发出来。
There was discussion of other processes, such as RUP and DSDM (Dynamic Systems Development Method).
进行了其它过程的讨论，如RUP和DSDM(动态系统开发方法)。
Earlier discussion focused on the key elements to be considered when defining a development environment.
在定义一个开发环境时，早期的讨论关注关键的元素。
I'd like to start with a discussion of the Open Closed Principle and other related ideas popularized by Robert C. Martin in his book, Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices.
我喜欢以讨论开闭原则和其他由robertC.M artin在其著作《敏捷软件开发，原则，模式和实践》中所倡导的相关主题作为开始。
A recent discussion thread on the Scrum Development Yahoo Group examined the value of process checklist tests such as the Nokia test or the Joel test.
最近有一个关于YahooScrum开发组验证测试过程列表价值的讨论，例如Nokia测试，Joel测试等。
Join the discussion in the Rational Development Tools forum.
加入Rational开发工具讨论区。
Regarding Apple's App Store and the recent discussion around the iPhone developer license change, will it still be possible to use Rhodes for iPhone and iPad development?
关于苹果的应用商店和最近围绕iPhone开发者许可修订的讨论，是否仍然可以使用Rhodes为iPhone和iPad进行开发？
To join in the development efforts, catch up on the discussion over at the TinyCLR forums before downloading the code.
要想参与开发，请在下载代码前加入TinyCLR论坛的讨论。
An interesting discussion on the Scrum Development group tries to address this concern and find some answers.
在Scrumdevelopment讨论组中对此话题展开了热烈讨论，力求找到问题答案。
You can join the Project Zero community, contribute to the project, or join the discussion forum, where you can comment on the project through each stage of its development.
您可以加入ProjectZero社区、参与项目工作或加入论坛，您可以在论坛中对项目的每个开发阶段进行评论。
For further discussion about client programming choices, see chapter 11 in WebSphere Version 6 Web Services Handbook Development and Deployment, also listed under Resources.
针对客户机程序的选择，更进一步的讨论请参考WebSphere6版本Web服务开发与部署手册中的第11章。同时在本文参考资料中也有说明。
It has extensive unit tests (in part because I wrote it for a discussion of test-driven development).
它具有丰富的单元测试(因为我编写的目的是用于探讨测试驱动开发)。
Before I close this discussion, I want to consider some possible directions that further development might take.
在结束讨论之前，我想谈谈进一步开发的一些可能的方向。
Our discussion of debugging aids in Part 13 describes how using a significant software development environment can make your development process more efficient and effective.
在 第 13部分 中讨论调试时，讨论了如何使用强大的软件开发环境让开发过程更高效更有效。
Over the last few years, there has been much discussion about the benefits distributed version control can offer your development process.
在过去几年，对于分布式版本控制可以给开发过程提供的益处有许多争论。
As the discussion in Agile development moves from continuous integration (CI) to continuous deployment, CI servers are doing more to automate the overall build process.
正如关于敏捷开发的讨论由持续集成转向到敏捷部署，CI服务器所做的已经远远不仅仅是将完整的构建流程自动化。
The fact that they are downstream of the design and development processes may indicate to some that they have little value to add to a discussion about requirements.
实际上他们是设计和开发过程的下游，可能对增加需求讨论还有一定的价值。
A recent discussion on the ScrumDevelopment list shed light on the ways in which agile development practices directly benefit the individuals involved.
Scrum开发列表最近有一个讨论，阐述了敏捷开发实践怎样使参与的个人直接受益。
The discussion forums contain information that helps her quickly find the model that is a perfect fit in this development environment.
论坛包括帮助她快速找到模型的相关信息。
InfoQ: While discussing changes in system development from SOA, you have a great discussion on how an existing set of services helps build better, more reliable implementations.
InfoQ：在谈论SOA给系统开发带来的变化时，特别对于如何使用现有服务集构建更好、更可靠的实现，你们的讨论很精彩。
He opens a discussion forum with the development team in Rational Asset Manager and asks them to evaluate possible improvements and any potential risks in the existing service.
他打开RationalAssetManager论坛，并向开发团队提问，如何评估既有服务中可能的改进以及潜在的风险。
Proposals for bauxite development and aluminum smelters are believed to be under discussion along these lines with European and American companies...
据信，(中国)正在与欧洲和美国的公司洽谈，用补偿贸易方式在中国进行铝矾土开采及设立炼铝厂的建议。
Safari Asad started an interesting discussion on the Scrum Development group to discuss about a project in crisis, which not only had a remote customer but also had remote developers.
SafariAsad在Scrum开发组中发起了一个有趣的讨论，针对的是既有远程客户、又有远程开发人员的危机项目。
Based on the analysis of the feature discussion is made on the development and application of human resource in enterprise, and provided the attentions.
从企业人力资源的特征出发，对企业人力资源的开发和利用进行论述并提出了应注意的问题。
With the rapid development of the Internet around the world, the conflict between domain name and the trademark is increasingly becoming the focus of people's concern and discussion.
随着因特网在世界范围内的迅猛发展，域名与商标的冲突日趋成为人们关注与争论的焦点。
An exploratory discussion was carried out about relevant problems in the development of prototype of globoid CAM manipulator, and methods for solving these problems are presented.
对弧面凸轮机械手样机研制中的相关问题进行了探讨，给出了解决这些问题的方法。
An exploratory discussion was carried out about relevant problems in the development of prototype of globoid CAM manipulator, and methods for solving these problems are presented.
对弧面凸轮机械手样机研制中的相关问题进行了探讨，给出了解决这些问题的方法。
应用推荐