Also, the development effort is considerably reduced for implementing the Action classes.
此外，实现action类大大减少了开发工作。
However, do not get locked into a set of standards for your project or development effort.
不过，不要局限于项目或开发工作的标准。
A project is used to refer to a group of people working on a single development effort.
项目用于为一组人在一个单一的项目上提供工作。
InfoQ: Can you share some details on the TCO model that was computed from development effort?
InfoQ：您能否跟我们分享一些TCO模型的细节，它是计算开发投入吗？
In the last year of intense development effort on FitNesse I have spent almost no time debugging.
在去年FitNesse的紧张开发过程中，我几乎没有花时间调试。
As you can see from the OpenJPA 2.0 roadmap, the development effort has been active since December 2008.
在OpenJPA 2.0路线图中您可以看到，自2008年12月以来开发工作很活跃。
The parameters are listed in order of impact on the software development effort, and can be explained as.
这些参数对软件开发成果有以下影响。
The development team for the SQuirreL Client openly solicits new contributors to join the development effort.
SQuirreLClient的开发团队在公开征集新的志愿开发人员来加入开发工作中。
Greater component reuse should lead to a reduction in development effort and an improvement in IT project delivery.
组件重用度的提高应该会减少开发工作量，并在IT项目交付方面表现出较大改善。
The effort is justified, though, by the rewards: improved product quality and a more predictable development effort.
然而在这条路上的努力被证明是有价值的，因为我们可以得到回报：改善的产品质量和更加可预测的开发成果。
The price to pay is that the modeling and the tools often do not integrate well with the rest of the development effort.
付出的代价是建模以及工具常常不能与其他的开发工作很好地结合。
In the former case, distributed teams "own" the development effort for one or more discrete components of an application.
在前一种情形中，分布式团队“拥有”一个或多个对应用软件的分散组件的开发工作。
Either at the end of a stable iteration, or before a major new development effort gets underway within the test datastore.
或者是在一个稳定的迭代最后，或者是在一个重要的开发工作在测试数据库中刚开始之前。
An XML schema represents the data or information model and, hence, is a key artifact in every software development effort.
XML模式代表数据或信息模型，因此是所有软件开发项目中的关键工件。
Specifically, the RPV of a development effort is calculated as a call option to buy the benefits of the completed project.
明确地讲，开发工作的RPV是按照购买完整项目的利益的需求选择计算的。
Many of the roles that are necessary in a portal project are similar to those needed in any enterprise development effort.
门户项目中必需的许多角色都与许多企业开发工作中所需的角色类似。
I would recommend this book to anyone either contemplating or currently involved in a small team software development effort.
我将该本推荐给考虑或者正参与小规模团队软件开发的人们。
However, some development effort is required if there is specific business logic required that is associated to the new types.
然而，如果涉及与新类型有关的特定业务逻辑，那么可能需要做一些开发工作。
By leading the development effort, we would have a leg up on the competition in terms of knowledge, expertise, and credibility.
通过领导这方面的开发工作，我们可以在知识、专业技能和可靠性等方面促进竞争。
You can save substantial development effort and enjoy the flexible deployment time control of a J2EE 1.4 container by using it.
通过使用它，可以节省大量的开发工作，并享受J2EE 1.4容器灵活的部署时控制。
JSF's fine-tuned event model allows your applications to be less tied to HTTP details and simplifies your development effort.
JSF的良好调优的事件模型，允许您的应用程序与HTTP细节的联系更少，并简化了开发。
The WebSphere command framework enables the extention of wsadmin functionality without any additional wsadmin development effort.
WebSphere命令框架可以扩展wsadmin功能，而无需进行任何其他 wsadmin开发。
While the management team makes some of the big business decisions, there isn't a single team in charge of the development effort.
尽管管理团队对某些重大业务作决策，但管理开发工作并不是由一个团队负责的。
As the development effort progressed, the team discovered that they could create many of these essential artifacts informally.
在开发进展中，团队发现他们可以建立更多这样非正式的工件。
Although you can extend basic GWT controls with a set of custom properties, this path often requires significant development effort.
虽然您可以利用一组定制属性扩展基本的GWT控件，但这种方法常常会需要很多的开发工作。
Historically, the application stack shown on the right of the diagram is where the majority of a software development effort is expended.
在历史上，图右边所显示的应用程序栈是大部分软件开发工作展开的地方。
Related objectives were re-use maximization, efficiency of the development effort, and the quality and resiliency of the resulting product.
相关的目标是重用最大化、开发工作的有效性，以及结果产品的质量和弹性。
Development quickly moved to a bottom-up development effort based on tactical execution of a set of projects without defined business value.
基于一组没有既定业务价值的项目的战术性执行，开发很快转向了自底向上的开发工作。
First, a major applied research and development effort to improve design, lower costs, and develop global industry standards for cookstoves.
首先，要有一个重要的应用研究和开发项目，来改善设计、降低成本，并制定厨灶产业的全球性标准。
Rather than trying to fix an implementation after the fact, teams need a set of practices to drive quality throughout the development effort.
与其试图在既成事实之后调整实现，倒不如团队用一组实践来推进开发过程中的质量。
应用推荐