Chasing dead ends is a favorite pastime in software development and the column would not be true to itself if I failed to report on those.
在软件开发中，钻牛角尖是一项非常有趣的消遣，如果我不对此进行报告，那么本专栏本身就不真实。
The body provides guidelines on how SOA projects should be approached but doesn't itself conduct any detailed activities on modeling, development, or deployment.
该机构提供有关应该如何着手处理SOA项目的指导原则，但是本身不从事任何有关建模、开发或部署的细节活动。
Real-time (RT) application development distinguishes itself from general-purpose application development by imposing time restrictions on parts of the runtime behavior.
实时（RT）应用程序开发与通用应用程序开发的差异在于前者对部分运行时行为强加了时间限制。
Renegade: I understand that the current focus of development seems to be on integrating other components rather than the kernel of the server itself; but that makes sense from this point of view.
Renegade：我理解当前的开发重点看起来是在集成其他组件上，而不是在服务器本身的内核上；但是从这一点来看，是有意义的。
Now it is striving to build itself into a film industrial chain focusing on playwriting, production, issuing, as well as bi-product development.
现在它正在努力将之建设为一个重视编剧、制作、发行以及衍生产品开发的电影产业链。
Because of this, OAGi views itself more as a development organization with a focus on providing what is needed to enable and simplify integration.
因为这一点，OAGi更多地把自己看成是一个侧重于提供那些支持和简化集成所需的开发组织。
Through test , It has confirmed that will development natural circulation in case of blackout in VVER-1000 type nuclear power station , depend on itself intrinsic attributes.
通过试验验证了VVER-1000型压水堆在发生全厂失电的情况下，依靠其固有特性，可以建立起自然循环。
At last, on the conclusion of the defects so TRIZ itself and some problems in application, several advices are put forward to have a better understanding of the future development.
文章最后总结TRIZ自身及应用于参考咨询中存在的问题，并提出几点建议和改进方法，对参考咨询未来发展趋势进行展望。
In addition to transforming ourselves into experts on Disney art, frog incubated the idea itself, and formulated the product development and distribution strategy.
青蛙公司不仅要把自己转变成迪斯尼艺术的专家，还要自己孵化出这个构想，并制定产品开发和分销的战略。
Diseases coming from the parents are transmitted to the young, which may later on manifest itself during its development, carrying high incidence of mortality.
父母传染给幼鸟的疾病，有时在发育成长阶段才会显现出来。，这些病有很高的死亡率。
Liquor-making industry exerts positive economic effects on social development and liquor itself has specific characteristics and is proved helpful for heart diseases.
从白酒的积极社会经济作用以及独特的个性与对抗心脏病的保护作用，论证了白酒的存在价值。
Japanese scientists say they've used genetic engineering to create mice that show no fear of felines, a development that may shed new light on mammal behavior and the nature of fear itself.
日本科学家称他们已利用基因技术创造出不怕猫的老鼠，这项成果可能会解释哺乳动物的行为举止，揭示恐惧的本质。
The Hebei Ruiao machine tool accessories producing co. , ltd. has been concentrating itself on the development and design, production and sales of the automated products.
河北瑞奥机件制造有限公司致力于工业自动化产品的开发设计，生产销售。
The improvement of technology depends on the research and development (R&D) of the economy itself and the absorptions of all kinds of possible technical spillovers.
技术创新水平的提高主要依赖于该国的研发能力（R&D）和对各种可能技术溢出的吸收。
Every successful enterprise has the exclusive enterprise culture for itself. On the other hand, enterprises without culture usually meet difficulty in pursuing long-term and stable development.
凡是乐成的企业，都有专属于本身企业的企业文明，而没有企业文明的公司，经常很难达成企业久远的、结实的生长。
Impact of software testing a number of factors, such as the complexity of the software itself, the quality of the development, testing methods and techniques used, and so on.
影响软件测试的因素很多，例如软件本身的复杂程度、开发人员的素质、测试方法和技术的运用等等。
Over the years, the company is committing itself to research and development on all kinds of new style and useful products.
多年来，公司都致力于研发各种新型实用的产品，还设有专业的技术研发中心。
Over the years, the company is committing itself to research and development on all kinds of new style and useful products.
多年来，公司都致力于研发各种新型实用的产品，还设有专业的技术研发中心。
应用推荐