This can be a devil to debug because the authorization script may work one day and fail the next, and nothing in the script itself has changed.
这可能会影响调试工作，因为授权脚本可能在某一天正常工作，而在第二天失败，但脚本本身却没有发生任何变化。
In the following comic, which presents him as a womanizing blood-thirsty devil far younger than sixty-one years old, his fate is rather different.
然而在下面的漫画中被描绘成女性化嗜杀的他命运与六十一岁的他截然不同。
Ah, he is one who fears neither God nor Satan, they say, and would at any time run fifty leagues out of his course to do a poor devil a service.
他们说，他这个人是天不怕地不怕的，随时都会多绕一百五十哩路给一个可怜虫帮一次忙。
One tradition calls it "the Devil," another tradition calls it "Satan," but it is in fact nothing but a metaphor for the mind.
一个传统叫它“魔鬼”，另一个传统叫它“撒旦”，但实际上无非都是对头脑的一个暗喻。
Like Sherlock, Judah, and even the devil and the kind of people are also good on wheels a broken axle, one day will be repaired.
像夏洛克，犹大，甚至魔鬼这一类人也都是好端端的车轮上的一根断了的车轴，总有一天会修好的。
One of them is very quiet and the other one is a little bit of a devil, and that makes a great combination.
他们中一个很安静，另一个有点小恶魔(萌啊，萌死我了)，这个组合天衣无缝啊。
Maybe somewhere out there even a devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
我知道了，也许某些地方就连恶魔也会哭泣，当他失去了自己的挚爱时，你不这么认为么？
That's why, often, we prefer the devil we know to the one we don't, even when the one that we don't is merely a minor imp while the one we do is the head of Hades.
正因为如此，在我们了解与不了解的魔鬼之间，即使前者是阎罗王而后者不过是个小淘气鬼，我们也常常宁愿选择前者。
Lady: I see. Maybe somewhere out there even a devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
蕾蒂：我知道了。或许在某处当一个恶魔失去他所牵挂之人时他也会哭泣吧。你说呢？
Lady: Oh, speaking of a kind devil, he finally decided on a name for his shop. It took him quite a while to pick one. Wanna know the name?
蕾蒂：哦，说到这个善良的恶魔，他终于给他的事务所起好名子了。这可花去他不少时间。想知道吗？
The devil , Satan, often tempt Jack to do some mischief. One day , Satan held a bottle of brandy and came to Jack, just like before.
恶魔撒旦根据杰克的爱好，经常拿酒诱惑杰克，从而让杰克做一些恶作剧，故事开始，魔鬼撒旦依旧跟从前一样，拿着一瓶白兰地出现在杰克身旁。
The stronger one must drive out the Devil with Beelzebub, as the saying goes, to present a dose of counter-magic in order to neutralize and overcome that which supports established rule.
较强的工具必须以恶魔驱除恶魔，如同谚语所说，为了呈现一剂对抗魔力，才能中立并克服支持既有规则的魔力。
It'd trigger off a little dust devil, for example, that perturbs the atmosphere downstream in such a way that you get one of these waves.
它引发了一小场尘暴，例如，干扰了大气的向下对流，从而产生了这种波。
He was a handsome, tempting devil, indeed. One with the magical gift of poetry in addition to his azure eyes and tight backside.
他确实是个俊朗迷人又有魅力十足的妖孽：天蓝色的双眸，还有一副俏臀，此外还偏偏有文笔出众的天赋。
But... maybe somewhere out there even a devil may cry when he loses a loved one.
但就在某个地方，当恶魔失去了所爱之人时——就算他是恶魔，他也会哭泣吧。
The Devil loses its evil reputation and returns to his original form as he becomes "the Honed one," showing a couple staring in awe at the powerful and loving God crowned in the horns of a stag.
魔鬼失去了其罪恶的声誉，他的原始形式的回报，他成为“亚光”之一，显示出一对夫妇，敬畏盯着在鹿的角冠强大和慈爱的上帝。
"it is yours, " answered the devil, "if for two years you will give me one half of everything your field produces. i have enough money, but i have a desire for the fruits of the earth.
“就归你吧！”魔鬼说，“只要你肯将两年内一半的收成给我就行了。钱，我有的是，但我更喜欢地上的果实。”
"it is yours, " answered the devil, "if for two years you will give me one half of everything your field produces. i have enough money, but i have a desire for the fruits of the earth.
“就归你吧！”魔鬼说，“只要你肯将两年内一半的收成给我就行了。钱，我有的是，但我更喜欢地上的果实。”
应用推荐