It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
It's like a native dialect in India.
它就像印度的某种方言。
I started reading the chapter, about how everyone speaks some dialect of a language.
我开始读这一章，内容是人们如何讲一种语言的方言。
"I don't understand your Bornholmish dialect," said he at last, angrily, and turning his back upon them.
“我听不懂你们波尔霍尔姆的方言。”他终于生气地说，转过身去背对着他们。
Within these large dialect groups, there are small groups, many of which are difficult to understand.
在这些大的方言群中，还有一些小的方言群，其中许多方言难以理解。
Dirty shorts and old shoes gave him the appearance of a real beggar and his convincing dialect soon won him the trust of the beggars.
肮脏的短裤和旧鞋子使他看起来像一个真正的乞丐，他那令人信服的方言很快赢得了乞丐们的信任。
Designing your own XML dialect.
设计您自己的XML方言。
Clojure是一种Lisp方言。
RSS是一种XML方言。
它是一种Lisp方言。
Dialect: Which database dialect to use.
数据库方言。
But Chen couldn't understand the local dialect.
但是陈夏勇听不懂这里的方言。
There are some variations in dialect in the "outer" islands.
在外岛有许多不同的方言。
An old dialect of German mixed with English is used in church and at home.
上教堂和在家时，他们使用一种混合德语和英语的古老方言。
This request can be expressed in several dialects: dialect 1, dialect 2, or SQL.
此请求可以使用不同的方言表达：Dialect1、Dialect2或SQL。
What matters to set a national dialect is to unify the pronunciation of those characters.
设置国家标准是为了统一这些汉字的发音。
While work is still ongoing, m17n stands to make the language of computers a global dialect.
随着这些工作的不断进展，m17n正在逐渐让计算机语言变成一种全球的方言。
This dialect might offer more functionality than the SQL dialect supported by a remote data source.
与远程数据源上支持的SQL方言相比，这种方言可以提供更多的功能。
Have you ever tried to talk to someone who spoke your language but spoke a wildly different dialect?
你是否曾经试图和语言相同但说非常不同方言的某人交谈？
The procedure for developing a CSS2 style sheet to match an XML document dialect is straightforward.
开发CSS2样式表以匹配XML文档的方言，这一过程非常简单。
One student told me that her roommate's local dialect sounded as foreign to her as French or German.
一个学生曾告诉我，她的室友讲的方言听起来就像是外语，和听法语和德语一样让人摸不着头脑。
The town’s name Spa had originally been Espa which meant “fountain” in the French dialect of the area.
该镇的名称Spa最初是Espa，在法语方言中义为“泉水”。
The town’s name Spa had originally been Espa which meant “fountain” in the French dialect of the area.
该镇的名称Spa最初是Espa，在法语方言中义为“泉水”。
应用推荐