To reduce the risk of rainforest die-back, the World Bank recommends reforesting 40m hectares of Amazonian land that had been illegally cleared.
为防止雨林枯萎的带来的危险，世界银行建议在亚马逊遭到非法砍伐的地区重造4000万公顷的森林。
When the plants die, they decompose, and the phosphorus is recycled back into the soil.
当植物死亡时，它们会分解，磷就会被回收到土壤中。
There is a lying spirit in the mouths of these prophets and so instead of having success and coming back safely, you will die and never come back.
在这些先知的口中有一个说谎的灵缠扰在其中，所以你不会胜利和安全的回来，你会死在战场，永远回不来。
During a game, some stones will "die", and some will appear to be dead but spring back to life at an inopportune moment.
在一次游戏中，一些棋子将会“死掉”，而另一些将会看起来死掉但会在不合适的时候重获生机。
A flesheating virus from Hell. If it gets back to Earth as a result of future expeditions here, the whole human race will die screaming.
它是一种通过空气传染的出血性狂热病毒，如果以后有人类再度踏上潘多拉而带回地球的话，将导致人类灭种。
Sending refugees back to danger is bad enough. Casting them adrift to die is much worse.
因为把难民送回危险之中已经足够恶劣，又把他们放逐致死就显得更加不人道。
As she struggled to earn a living and support her family, Trang's dream of going back to school did not die.
当阿庄努力赚钱生活养家的同时，重返学校的梦想并没有熄灭。
Trying to control the emotional self willfully by manipulative attempts is like trying to choose a number on a thrown die or to push back the water of the Kamo River upstream.
尝试去操纵情绪就如同去选择一个死亡数字或是想要使鸭川河（日本河流）倒流一般。
Restore your health. Come back to me and then at any rate before we die we ought to be able to say:"We were happy for so very many days!"
回到我的身边，不管怎么说，在我们谢世之前，我们应当能说：“我们曾有多少个幸福的日子啊！”
If you hit someone across the back of the head with a brick will they die or just get a bruise?
如果从后脑勺一砖横下去，能不能将人直接拍死？还是只能留个疤？
Cluck and confess are like warn and die respectively but provide a stack back trace from the point where the error was raised.
cluck和confess分别与warn和die类似，但提供了从产生错误处的栈回溯追踪。
But trees, once planted, can die and decay or be chopped down for firewood, releasing the carbon they stored back into the atmosphere.
但是，树木被种植以后可能会死亡、腐烂或者发生森林火灾，也就会把他们储藏的二氧化碳重新放回大气层。
In some places, for every kilo of shrimp that fishermen catch as much as 20 kilos of accidentally netted Marine animals are tossed back overboard to die.
在某些地方，渔民每捕获一公斤虾同时意外网住多达20公斤其它海洋动物。它们被抛回海中死去。
Much of the time, the fins are sliced off with a blade at sea and the bloody shark torso thrown back in the water to die.
大多数时候，人们在海上用刀把鱼鳍割下来，然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里，任由它们死去。
"H1N1 flu could die down soon and return later again this fall when the [northern hemisphere] flu season enters back in full swing," she said.
“型h1n1禽流感可能会很快消失，返回后再次在今年秋天[北半球]流感季节进入回到全面展开，”她说。
Your eyes close, I die; your eyes open, I come back to live.Your eyes close and open again and again, I die again andagain.
你的眼睛闭上，我就死了，你的眼睛睁开，我又活过来了，你眼睛眨呀眨，我就死去又活来。
Fishermen slice the fin off the shark and toss the creature back into the water to die.
渔民把捕到的鲨鱼的鱼鳍割下，再把这可怜的生灵丢回大海任其自生自灭。
Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and take you back to the land of your fathers."
以色列又对约瑟说：“我要死了，但上帝必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。”
Given that we're going to die, this fact seeps back in and poisons the nature of life or perhaps poisons the nature of the whole, life followed by death, so that on balance the whole thing's negative.
已知我们会死，这个事实渗透到并使毒害生命的本质，或者也许毒害所有事的本质，生后即是死，所以总的来说，所有的事都是消极的。
Conversely, when forests are cleared or die back because of global warming, they emit carbon.
相反，森林因为全球变暖遭到毁灭或者枯萎时，就会释放碳。
But he came back and shouted the flood is here, you are going to die if you don't get out now.
但他回来对我们喊，洪水来了，现在不出来就得死啊。
Unconscious: If we leave our tribe, they will never let us back in and we will die when we are most likely unsuccessful.
无意识层：如果我们离开部落，他们不会再让我们回来了。
The elders of his town shall send for him, bring him back from the city, and hand him over to the avenger of blood to die.
本城的长老就要打发人去，从那里带出他来，交在报血仇的手中，将他治死。
The result is the aluminum is difficult to push through the die at the beginning of the cycle and the extrusion speed must be reduced at the back of the billet to prevent defects.
其结果是，在挤压周期开始时铝锭难以被挤压通过模具，铝锭后部的挤压速度必须被降低，以防止挤压出废品。
Your eyes close，I die；your eyes open，I come back to live.Your eyes close and open again and again，I die again and again.
你的眼睛闭上，我就死了，你的眼睛睁开，我又活过来了，你眼睛眨呀眨，我就死去活来。
Now we are going back to that critical moment: is it do or die (well, the sun will come up tomorrow morning anyway)?
现在我们要回到最关键的问题：是做还是死(当然，无论如何在第2天早晨太阳还是会照样升起的)？
The CGI::Carp function therefore also provides a fatalsToBrowser option that redirects fatal error messages ( die(), confess() ) back to the browser, as well as to the web server log.
因此 CGI::Carp函数提供了一个fatalsToBrowser选项将致命错误消息（die()、confess()）重新指向浏览器和Web 服务器日志。
The CGI::Carp function therefore also provides a fatalsToBrowser option that redirects fatal error messages ( die(), confess() ) back to the browser, as well as to the web server log.
因此 CGI::Carp函数提供了一个fatalsToBrowser选项将致命错误消息（die()、confess()）重新指向浏览器和Web 服务器日志。
应用推荐