However, listening to loud noise for a long time can make these cells work too hard and cause some of them to die.
然而，长时间听巨大的噪音会使这些细胞过度工作，从而导致一些细胞死亡。
And while most of them can look forward to a fun time, a new study suggests that some die-hard fans will get more excitement than they bargained for.
大部分球迷可能在期待着一个快乐的时刻，一项最新调查也发现，一些铁杆粉丝将会得到比他们所期待的更多的激情。
Old habits die hard, and one of the oldest - still rigorously enforced by many drivers - is that "warming up" the car for a few minutes is necessary to avoid some kind of unspecified damage.
老习惯总是很顽固，在那些最老的习惯中，有一个直到现在还被许多司机严格执行的习惯，就是认为有必要将车辆预热几分钟，以避免某些未明的损害。
For they, according to Fisher, tend to keep their emotions under lock and key, while I'm much more of a die-hard romantic.
因为根据费雪理论，这种类型的人往往将自己的情绪暗藏深锁起来，而我却是一个崇尚浪漫的人。
From couch potato to die-hard royalist, we've put together a guide of the best vantage points for every type of wedding watcher in London.
带着电视迷和铁杆保皇党，我们一起来找找在伦敦观看这场皇家婚礼的最好视角。
A statement like that is liable to send die-hard the Power of Now readers reeling off their meditation cushions, stupefied. His point, I believe, was that the "present" is still a time-based referent.
这样的说法会把座在冥想蒲团上滔滔不绝地讲现在的力量的铁杆读者给搞蒙了，我相信，是说“现在”仍然基于时间。
Old habits, it seems, die hard. For Mahle – who spent 14 years undercover – is a spy no longer.
这是马勒的老习惯，对于花了14年从事间谍工作，现在却不是间谍了的她，这个老习惯貌似很难改正。
Those who wear them wear them religiously and are die hard wearers of their shoes until they have a hole on the sole, which is a wonderful excuse to go out and buy another new funky pair.
那些顽固的框威穿客，他们通常要等到鞋底穿破个洞，才给自己个借口再去买一双。
You're certainly not a die-hard fundamentalist, but you figure that if you drink the wine and chew the wafer now and then, it's good enough to get you a free ride into a half-decent afterlife.
你绝不是死硬的原教旨主义者，但你认为时而呷一口葡萄酒，慢慢咀嚼着圣饼，徜徉其间感觉还不错，可以顺利地混到下半生。
"We know a lot of people have died, but it is so hard to see a woman, so young and innocent, die like this," a 41-year-old who gave his name as Alireza said Monday.
“我们知道死了很多人，但是很难看到这样一位姑娘，如此年轻而无辜，就这样死去”，一位自称为Alireza的41岁男子星期一的时候说道。
But some die-hard e-reader fans like Len Edgerly, who hosts the weekly Kindle Chronicles podcast, say pretty e-books aren’t as big a draw as some would think.
不过像LenEdgerly这样的一些铁杆电子书阅读器粉丝表示，漂亮的电子书并不是像有些人想象的那样具有很大的吸引力。 Len是一个Kindle周刊播客的主持人。
The same goes for those die-hard technology-oriented investors who are fondly remembering the Internet boom, and who are therefore hoping for a replay of the go-go years of the late 1990s.
那些依然留恋因特网繁荣的历史并希望再次发生上世纪90年代一帆风顺的投机的对科技板块一往情深的投资人也需要深思。
"I found myself in a Bruce Willis Die Hard moment," he said, "where my arm - had a lovely white shirt on - and it just exploded into red." And, while I was taking that in, I got a bullet in my leg.
“我发现自己就像是《虎胆龙威》中BruceWillis”，他说：“我中了3枪，胳膊、大腿和身上，爆炸将我的白衬衫染成了红色，还有一颗子弹擦着我的头皮飞了过去。”
Most of the code in Listing 2 is pretty easy to follow even if you aren't a die-hard Lisp developer — especially if you can learn to read inside-out.
即使您不是熟练的Lisp开发人员，也能轻松读懂清单2中的大多数代码 — 您可以学着从内向外读。
Ken, who plays the playboy Xi Men, thinks of himself as a die-hard romantic.
肯，谁扮演的花花公子羲门，认为自己作为一个死硬的浪漫。
If you sneeze too hard, you can fracture a rib. If you try to suppress a sneeze, you can rupture a blood vessel in your head or neck and die. If you keep your eyes open by force, they can pop out.
如果打喷嚏很厉害，有可能会折断一根肋骨。如果压制了打喷嚏，会导致头部或脖子的血管破裂死亡。如果强迫睁开自己的眼睛，眼珠子有可能会跳出来。
But old eating habits die hard and pet owners have a battle on their hands to protect their furry companions from the dinner pot.
但是老旧的吃动物习惯难改，所以宠物主人们不得不采取措施保护自己的宠物。
But if you are a die-hard fan, you will know that it's not the only season in which to expect good shows.
但是，如果身为一个铁杆剧迷，你就会知道并非只有秋季才有好剧上映。
If you get a chance to watch a game with die-hard fans, here are some surefire conversation starters.
如果有机会和铁杆球迷一起看球，说这些话绝对不会错。
Just love the local mahjong or would like to experience home worth mahjong, as long as you are a die-hard Friends of Ma, all in the "heat mahjong, " the joy of playing!
只钟情本土麻将也好，想体验他乡麻将也罢，只要你是铁杆麻友，都能在《热力麻将馆》中欢乐畅玩！
After that, we usually go to a jazz club or live house, as I'm a die-hard jazz fan.
在那之后，我们通常会去一个爵士乐俱乐部或者直播现场，因为我是一个铁杆爵士迷。
They live a hard life and many of them, especially some children, die of hunger. We should have a good habit. Let's take an action part together!
他们生活艰苦的生活，他们中的很多人，尤其是一些孩子，死于饥饿。我们应该有一个好习惯。让我们一起采取行动的一部分！ ！
It is a fact of life that old habits die hard and not all decisions are made for truly economic-only reasons.
这就是现实生活中的事实，旧的习惯很难消亡，并且不是所有的决策是真正的只因为商业的理由。
It's now so popular that it's now spawned a whole festival of its own for die-hard fans to come dress up as the Dude and quote lines, of course, from the film.
如今这部影片已经风靡全球，死心塌地的影迷甚至举行了属于影片自己的电影节，他们把自己打扮成“城里人”，并宣读影片对白。
After that, we usually go to a jazz club or live house, as I'm a die-hard jazz fan.
这之后，我们经常去爵士乐俱乐部或现场，因为我是个铁杆爵士乐迷。
Because of the high precession and complicated construction requirements, the multi-stationed progressive die is hard to process with the traditional serial development besides a long production term.
多工位级进模精度要求高，结构复杂，传统的串行开发存在着制造难度大、生产周期长的缺点。
Because of the high precession and complicated construction requirements, the multi-stationed progressive die is hard to process with the traditional serial development besides a long production term.
多工位级进模精度要求高，结构复杂，传统的串行开发存在着制造难度大、生产周期长的缺点。
应用推荐