No, it was when, at age 25, he watched his wife Maria die during the eighth month of her pregnancy, along with their child, because they couldn't afford decent medical care.
那是在他25岁的时候，他亲眼看着自己怀胎八个月的妻子玛利亚和他们的孩子一起死了，仅仅是因为他们支付不起昂贵的医疗费。 这才是他决定踏入仕途的真正原因。
AFTER the nagging question of why we are here at all, the one about why we age and die comes a pretty close second.
我们究竟为何来到这世界是个恼人的问题，我们为何变老死亡是紧跟而来的问题。
By the time Mizoguchi achieved international acclaim he was approaching the end of a long and productive career (he was to die, at the relatively young age of 58, in 1956).
当沟口健二赢得国际赞誉之时，他已接近其漫长而高产的职业生涯之终点(他于1956年去世，彼时他还相对年轻，只有58岁)。
According to UNICEF, at least 1.2 million children under the age of 5 die of diarrhea every year; the main cause is contact with human feces.
根据联合国儿童基金会的资料，每年至少有120万名5岁以下的儿童死于痢疾；而主要的诱因就是接触了人类粪便。
But since the 1980s they have diverged on a range of indicators, from the age at which women have children to the age at which residents die.
但是80年代以来，一连串差异就开始凸显出来，从妇女的生育年龄到居民的死亡年龄。
Each year more than half a million mothers die in childbirth. At the same time almost 10.6 million children under the age of five years die from a handful of preventable and treatable conditions.
每年有50多万母亲死于分娩，同时有大约1060万五岁以下儿童死于一些本来可以预防和治疗的疾病。
For instance, someone diagnosed with lung cancer at the age of 65 May die at 67 and be remembered as a two-year survivor.
例如，某人65岁诊断出肺癌并死于67岁，会被记为2年的存活者。
Palmer in case Elmer should survive him and die under age, unmarried, and without any issue. The testator, at the date of his will, owned a farm, and considerable personal property.
但如果被告埃尔默·帕尔默比祖父富朗西斯·帕尔默活得长，而在未成年时死去且未结婚，又不存在其它争议的话，则遗产归帕尔默夫人所有。
They dream to have earned to retire at the age of 50, and when they reached it they die of boredom.
许多人工作到晚上十点，他们必须如此，是因为内心空虚，他们梦想在五十岁时存够钱以便退休，然后死于无聊。
Julianna Snow's parents asked her at the age of four if she would be willing to go to the hospital the next time she gets severely sick or would she want to stay home where she'd die in peace.
朱莉安娜的父母在她四岁时问过她，下次她经历严重的病痛时她是愿意去医院，还是呆着家里平静地离世。
The die-casting industry of magnesium alloy housing is at an early age and a sunrise industry with enormous development potential.
镁合金手机外壳压铸行业刚刚起步，目前才形成规模并取得效益，具有巨大的发展潜力，是一个朝阳产业。
SHEHAR SAXENA: "I think a large proportion of what we are talking about in the two point five million deaths are in the age groups of people who should not die at that age."
萨克·西纳：“我认为，我们所说的250万死者中的相当大一部分死在一个不应该的年龄段。”
SHEHAR SAXENA: "I think a large proportion of what we are talking about in the two point five million deaths are in the age groups of people who should not die at that age."
萨克·西纳：“我认为，我们所说的250万死者中的相当大一部分死在一个不应该的年龄段。”
应用推荐