My husband asked why I couldn't just forget about dieting and eat normally instead.
丈夫问我为什么就不能忘掉节食而正常吃饭。
You may think: "dieting wasn't that important to me and I wouldn't make it anyhow."
你可能会想：“节食对我来说没那么重要，反正无论如何我也做不到。”
Sometimes, Jody feels that she succeeds in persuading some students to stop dieting.
有时，乔迪觉得她成功地说服了一些学生停止节食。
Having lived in Asia for almost ten years now, I've seen various dieting tips come and go.
在亚洲生活了近10年之后，如今我看到了各种各样层出不穷的节食技巧。
She then talks about health issues and the physical damage that can occur as a result of dieting.
她还说到了节食会导致的健康问题和身体损伤。
First trying physical exercise and dieting, she lost some weight and discovered an inner strength.
她先是尝试通过体育锻炼和节食减了一些体重，并发现了一种内在力量。
Dieting and exercising can bring your weight under control but you must stick to your plan with perseverance.
节食和锻炼可以控制体重，但你必须坚持不懈地坚持自己的计划。
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
它们或许隐晦地暗示，人们应该关注性格和智力等无形的品质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。
There is nothing wrong with being beautiful, but it is not wise to lose weight by dieting unhealthily.
好看无错，但病态地节食来减肥是不明智的。
They include slipping notes saying "Love your body the way it is" into dieting books at stores like Borders.
他们在鲍德斯等商店的减肥书籍中塞进写有“爱你身体本来的样子”的纸条。
I'm willing to bet it would taste a thousand times yummier after dieting than before.
我敢打赌，这时你觉得吃的东西比节食前好吃一千倍。
Focus on nutrition, not on dieting.
把注意力集中在营养方面而不是在节制饮食方面。
迈克：你在减肥吗？
Rules sometimes remind us too much of dieting.
规则有时令人想起太多的节食。
Rewarding yourself for dieting and exercising.
不时犒赏自己在饮食和锻炼方面的坚持。
It's the holy grail of dieting eat less by eating more.
这里有一个圣杯你在这吃的越多，你日常吃的就会越少。
The French fashion industry signed a charter to combat anorexia aroused by dieting.
法国时尚界签署条约抵制节食引起的厌食症。
Clinicians may need to rethink recommending dieting to their patients to improve health.
临床医生也许要重新考虑建议病人们通过节食来改善他们的健康状况。
Don't start dieting, if you're not sure you will be able to complete what you've started.
倘若你不能确定能否完成已经开始的事，那么请不要开始节食减肥。
What would it feel like to finally give in to your urge and indulge after weeks of dieting?
你节食了好几个星期，最后，终于鼓励你并允许你大快朵颐，那会是什么感觉？
Protein also contains leucine, an amino acid that prevents muscle loss when you're dieting.
蛋白质中含有亮氨酸，这是一种氨基酸能在你节食的时候阻止肌肉消失。
The results underscore one of the many difficulties of dieting: keeping the weight off long term.
这项研究强调了减肥的诸多困难之一：长期保持体重。
And at least some people appear to have given up on dieting to control their weight, the survey found.
调查显示，至少有些人为了控制体重开始采取了节食的做法。
You're either dodging nosy questions from some tactless relative over dinner " Still dieting then?"
吃饭的时候你既不能躲闪不得体的亲戚追问(仍然吃你的东西？)
Too often, when people start dieting, they increase their workout frequency beyond what they normally do.
经常地，当人们开始节食的时候，他们增加了训练的频率，而且远超过了平时的水平。
The researchers have not yet reported on the number of deaths in the dieting and normal monkey groups.
研究人员还没有公布低卡饮食猕猴与正常饲养猕猴的死亡数据。
Moreover, one study found that dieting reversed some of the changes to brain structure found among the obese.
更有甚者，节食在一定程度上能逆转肥胖所致的脑结构的改变。
Moreover, one study found that dieting reversed some of the changes to brain structure found among the obese.
更有甚者，节食在一定程度上能逆转肥胖所致的脑结构的改变。
应用推荐