As United States society became more specialized and differentiated, greater extremes of wealth began to appear.
随着美国社会变得更加专门化和差异化，社会中开始出现更大的贫富差距。
To consider the Byzantine military, cultural, and economic advances as differentiated aspects of a single phenomenon is reasonable.
把拜占庭的军事、文化和经济发展看作是一个单一现象的不同方面是合理的。
The results suggest that folic acid or folinic acid can protect the less differentiated cells in the intestinal crypts.
结果表明，叶酸或亚叶酸可以保护肠隐窝中分化程度较低的细胞。
Scientists say the cells have "differentiated."
科学家们称之为“细胞分化。”
The police asked him what differentiated the UFO from the airplane.
警方问他如何区分ufo和飞机。
For example, dynamic screens are differentiated from static screens.
例如，对动态屏幕与静态屏幕进行了区分。
"We will be much more thoughtful about how our content is differentiated," he says.
“我们会深思如何让我们的内容与众不同，”他说道。
Most cells of the human body are irreversibly specialised or "differentiated" into roughly 200 types.
人体中的大部分细胞都不可逆的分化成了约200种类型。
Originally, there were four types of JDBC drivers, differentiated by their type number: 1, 2, 3, or 4.
原来有4种JDBC驱动程序类型，由它们的类型号区分：1、2、3或4。
The logsecond parameter is the only parameter that is differentiated between version 7.2 and version 8.
logsecond参数是 V7.2和V8之间唯一有区别的参数。
College students are all young and energetic - it is normal for them to have differentiated, active thoughts.
大学生年轻有活力，有不一样的活跃的思想很正常。
In its most recent test, SpamAssassin differentiated between spam and non-spam mail correctly in 99.94% of cases.
在最近的测试中，SpamAssassin区分垃圾邮件和非垃圾邮件的正确率达到了99.94%。
Two different notions of remote caches originally introduced by the HTTP 1.1 specification need to be differentiated.
需要区分由HTTP 1.1规范最初引入的两种远程缓存概念。
These sorts of tumors are more "differentiated" from other cells and are thus considered less progressed and easier to treat.
这种肿瘤细胞更为分化，因此被认为恶化可能性低和更容易治疗。
We must make concerted efforts to meet the climate challenge under the principle of common but differentiated responsibilities.
要坚持“共同但有区别的责任”原则，携手应对气候变化挑战。
Most available information relates to serotype O157: H7, since it is easily differentiated biochemically from other E. coli strains.
大多数现有信息均关系到O157： H 7血清型，因为从生物化学方面它容易与其它大肠杆菌菌株相区别。
We should uphold the principle of "common but differentiated responsibilities" and work together to meet the global climate challenge.
应该坚持共同但有区别的责任原则，合作应对气候变化这一全球性挑战。
He said News Corp would avoid a migration of readers to free sites by "making our content better and differentiated from other people".
他说，新闻集团将通过“做与众不同的高质量新闻”留住读者。
It sticks to the principle of common but differentiated responsibilities and has taken concrete actions in tackling global climate change.
中国坚持共同但有区别的责任原则，采取实际行动应对全球气候变化。
Yet Qin says China and the United States have "common-but-differentiated responsibilities" when it comes to actions to prevent climate change.
他说：“双方同意将在共同但有区别责任原则的基础上，加强中美清洁能源和气候变化伙伴的合作关系。”
A class can have different constructor methods, differentiated by the different attributes enclosed within the parentheses following the class name.
类可以有不同的构造函数方法，这些方法是通过类名称后的圆括号内附带的不同属性进行区分。
You can see that the buttons can be differentiated by their labels, even if they appear in the application dialog in a different order in the future.
您可以看到按钮可以用标签来区分，即使未来它们在应用程序中以不同的顺序出现。
"Good" and "bad" technological progress aren't sharply differentiated, so you'd find you couldn't slow the latter without also slowing the former.
技术进步中，“好”和“坏”并非泾渭分明，所以人们会发现——拖延了后者，也就拖延了前者。
We will work with the rest of the international community to counter the climate challenge under the principle of common but differentiated responsibilities.
中国将坚持共同但有区别的责任原则，同国际社会合作应对气候变化。
Just as telephones used to be differentiated from PCs, servers, and networks, so did security and alarm systems used to be viewed as wholly separate from it.
正如电话曾与个人电脑、服务器以及网络有所不同，安全及报警系统也被视为与IT完全不同。
What differentiated IBM seems to have been a decision in the late 1970s to create a series of joint projects between product developers and IBM researchers.
让IBM不同的似乎是70年代末的一个决定，即在产品开发者和IBM研究者之间创立一系列共同参与的项目。
It is critical to note that BPM requires a set of differentiated capabilities that supports and incorporates the needs of both business and it professionals.
请注意，BPM需要一组不同的功能来支持和结合业务和IT专业人员的需求，这一点至关重要。
It is critical to note that BPM requires a set of differentiated capabilities that supports and incorporates the needs of both business and it professionals.
请注意，BPM需要一组不同的功能来支持和结合业务和IT专业人员的需求，这一点至关重要。
应用推荐