The callia from different explants were differential in differentiation.
不同外植体的愈伤组织分化程度不同。
This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.
事实上，这可能是区别以色列邻国做法的一部分，这些邻国会庆祝这些春季仪式。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots and create a separate identity.
相比之下，他把差异描述为一个过程，在这个过程中，以色列人拒绝迦南根源，创建了一个独立身份。
Evidence of specialization in producing raw materials and in manufacturing ceramics and textiles indicates differentiation of labor within and between communities.
生产原材料和制造陶瓷和纺织品的专业化证据表明了社区内部和社区之间的劳动差异。
For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
在受精后大约六七个星期时，男性和女性胚胎之间没有什么差别。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
That's his content differentiation strategy.
那就是他的内容差异化战略。
During 2010 there may be a lot more differentiation.
2010年可能会有更多的分化。
This is potentially a huge point of differentiation for Google Ventures.
这可能是谷歌风投与其他风投公司的巨大差异。
Pricing for these editions varies based on functionality and scalability differentiation.
这些版本的定价基于功能和可扩展性不同而变化。
Sometimes the correct answer lies in making a small differentiation between a number of options.
有些时候，正确的答案仅仅与其它的选项有一点点的区别。
Does the registry implementation properly handle the differentiation of internal and external services?
注册表实现能恰当地处理内部和外部服务之间的区别吗？
Objective: to explore the effect of far infrared on hematopoietic cell proliferation and differentiation.
目的：了解远红外线对造血细胞增殖和定向分化的影响。
Hardware differentiation, he said, gives only a six-month advantage versus doing something unique in software.
硬件差异化，他说，只能维持六个月的优势。
So, why this stark differentiation between the stock markets of the world's two largest emerging countries?
那全球两个最大的新兴经济体的股市差距为什么这么明显呢？
This so-called called loss of differentiation is actually a strong predictor of how bad the tumor is in many cancers.
这种所谓退分化，实际上是在许多癌症中预测肿瘤恶性程度的依据。
It has become a more specialised business, requiring greater flexibility of work patterns and differentiation of skills.
它已经成为一项更专业的业务，需要更多灵活多样的工作方式以及不同的技能。
I'm sure you remember some of the simpler rules for differentiation and could quickly tell me that the derivative of x2 is 2x.
我确信你们仍然记得一些简单的规则，并且能够迅速地告诉我x2的导数是2x。
And, just to motivate that, let me remind you about one trick that you probably know from single variable calculus, namely implicit differentiation.
作为引子，你们可能已经知道了，一元微积分里面的一个小把戏，也就是求隐函数微分法。
After all, he argues, there is little differentiation among them - they are all selling the same airline tickets - so marketing dollars will rule the day.
他认为，这些在线旅行社之间并没有太多差异化，都是在销售相同的机票产品，所以市场推广费用的大小将是决定因素。
If we better understand the origin of fat cell differentiation, growth, and accumulation, we can better treat obesity and its constellation of complications.
如果我们更好地了解脂肪细胞分化、生长和积累的原因，我们就可以更好地治疗肥胖及由其引起的并发症。
She experimented on tissue cultures taken from lab mice, giving each different doses of blueberry polyphenols to see their effect on adipocyte differentiation.
她使用来自实验用老鼠的组织培养来做试验，给予不同剂量的蓝莓多酚看它们对脂肪细胞分化的影响。
Vascular plants produce an entire series of different small signalling molecules, so-called phytohormones, which regulate growth and differentiation processes.
维管束植物会产生一系列不同的小分子信号物质，就是所说的植物激素，它们调控着植物的生长分化进程。
Such differentiation will most benefit those companies that have both cut their costs and have the best prospects for revenue growth, says Goldman's Mr. Kostin.
高盛的科斯汀说，这样的分化对于既削减了成本、又拥有最好的收入增长前景的公司最为有利。
For the rest of the document no differentiation between Dispatcher or Gateway is made, whenever required it will reference to an entry point to simplify things.
对于本文余下部分，将不再区分Dispatcher和Gateway，无论何时需要，我们都将引用一个入口点来简化说明。
The differentiation between user and request is pointed out here because a single HTML page containing several images results in multiple requests by a single user.
在这里用户与请求的区别被指出，因为包括几个图像的一个HTML页面将导致来自一个用户的多个请求。
Psychologists have three main theories for why this group polarization occurs—persuasion, comparison and differentiation—but all of them have much the same cause.
心理学家对此有三个主要的理论——说服模式，对比模式和异化模式——但每一种模式都有近似的原因。
Psychologists have three main theories for why this group polarization occurs—persuasion, comparison and differentiation—but all of them have much the same cause.
心理学家对此有三个主要的理论——说服模式，对比模式和异化模式——但每一种模式都有近似的原因。
应用推荐