Nonverbal mistakes are often more difficult to avoid than verbal ones.
无声的错误往往比说话的错误更难避免。
It is difficult to avoid the cracks using mild steel electrode and common welding technologies.
用普通碳钢焊条与一般焊接工艺是很难避免裂纹的。
But the second is a bit more complicated, harder to recognize, and even more difficult to avoid.
第二种人稍微复杂一些，很难识别，更难回避。
Since it is very difficult to avoid the virus, your best defense is a powerful antivirus program.
由于很难避免病毒的攻击，最佳的防范措施是安装强大的防病毒程序。
You don't like confrontations at the best of times; however, you may find them difficult to avoid.
你并不愿意在最好的时间发生冲突对抗，然而你会发现这很难去避免。
"I am a target of course so it is difficult to avoid certain things," Ronaldo was quoted by the Sun.
“我当然是目标，很难避免挨踢，”太阳报这样援引罗纳尔多的话说。
Traditional workplaces will have to make way for modern versions and job losses will be difficult to avoid.
传统的生产车间将会被现代的模式所取代，业务流失将是难以避免的。
Rapids with moderate, irregular waves which may be difficult to avoid and which can swamp an open canoe .
有中等，不规则的浪的急流，浪可能难以避开并且会淹过开放式的艇。
Design with reuse in mind: Unfortunately, scripting code specific to Ajax support is often difficult to avoid.
设计时脑子里记着重用：不幸的是，编写特定于Ajax支持的代码通常很难避免。
As a result, the stock market due to the non-systemic risks arising from fluctuations may be difficult to avoid.
因此，股市因非浮动引起的系统性风险，可能难以避免。
The contrast and quality of portal image is so low that it is difficult to avoid errors in routine verification.
照射野影像对比度低、图像质量差使常规照射野验证易产生误差。
The lure of hooking up can be difficult to avoid, Omar Marshall (senior-supply chain and information systems) said.
OmarMarshall（供应链与信息系统专业，大三）说，逢场作戏的诱惑完全可以避免。
Many factors associated with moodiness are out of your control and it is very difficult to avoid emotional contagion.
与心情相关的很多因素都无法控制，很难避免情感上的传染。
No matter how clever you are, it's going to be difficult to avoid the heavier emotions that are likely to surface today.
无论你多么聪明都好，看起来今天都很难逃脱要面对的沉重情绪了。
Without this assumption of accountability, trust is threatened and it is difficult to avoid misunderstandings and conflict.
如果不以负责任为前提，信任就会受到威胁，误解和矛盾就在所难免。
It still seems that people are so competitive when they both have threats it's very difficult to avoid both sides losing out.
似乎人们在双方均有威胁的时候仍然过于争强好胜，以至于很难避免双方的亏损。
Many of us find it difficult to avoid the chocolate and crisps aisles in the supermarket, not to mention the desserts fridge.
逛超市的时候，很多人都会发现自己很难不去逛逛巧克力及膨化食品商品通道，更不用说甜品柜了。 。
This having been said, it is nevertheless a little difficult to avoid joking at certain exaggerated cases brought about by this.
话尽管这么说，但是对于某些做得过份的例子免不了还是得嘲笑一番的。
The fundamentals behind CSS and layout engines make this difficult to avoid, which can be good or bad, depending on the desired effect.
CSS和布局引擎背后的基本原理使得这难以避免，结果可好可坏，要视预期效果而定。
Most of our relationships, in fact, require more time than we have, and it is difficult to avoid the feeling that we could never have enough.
大多数人际关系实际上都需要更多的时间去维系，因此难免总感觉时间不够用。
I have tried to switch most of my products to NOT contain as many chemicals as possible (back to the basics I say), but they can be difficult to avoid..
我已经尝试尽量去使用那些含化学物质少点儿的生活用品了（只用那些必需的），但完全避免几乎是不可能的。
Traditional construction technology not only exists blindness but also hysteresis, it brings difficult to avoid sinking suddenly and control final sinking.
传统的经验施工法不仅有一定的盲目性，时滞性，不利于防止突沉和控制终沉。
In being of testing methods, accurately noting exiguity changes of permeability is very hard, and exists errors are difficult to avoid in artificially noting.
在现有的测试方法中，很难精确记录透气性的微小变化，且存在人工记录过程中难以避免的误差。
The latter could be dangerous, investigators say, because these common foods are difficult to avoid and some reactions can be severe and even life-threatening.
研究者说，后者是危险的，因为这些普通的食物是很难避免的，并且有些反应是很严重甚至威胁生命。
When the speed of human innovation and its transfer were not fast enough to keep pace with rapid ecological change, famine and disease became difficult to avoid.
如果人类社会的变革或生存方式的转换速度不能适应于生态环境的急剧恶化，饥荒和瘟疫必将不可避免地发生。
Dr Matt Hallsworth, of the charity asthma UK, said: 'House-dust mite allergen can be an important trigger for many people with asthma, but is notoriously difficult to avoid.
英国哮喘慈善组织的Matt Halls worth博士说：“屋尘螨过敏原是一个最重要的哮喘病触发器。众所周知，对于很多患有哮喘病的人来说，屋尘螨过敏原是的很难避免的。”
It is difficult to avoid the aging of phosphate ester fire-resistant oil in service. By-pass regeneration maintenance is the key step to extend oil life and safe operation.
磷酸酯抗燃油运行中难免老化、劣化，正确的旁路再生维护是延长油的使用寿命，保证油正常运行的关键。
They may also be imperfect agents of their children; and a person who becomes obese as a child will find it more difficult to avoid obesity than people who were thin children.
他们或许也不适合照顾子女；并且如果某人在小时便变得肥胖，那他将会发觉自己比小时候瘦的人更难避免得肥胖症。
Article 5 A securities company that finds it difficult to avoid conflicts of interest by adopting information screening wall measures shall disclose the conflicts of interest.
第五条证券公司采取信息隔离措施难以避免利益冲突的应当对利益冲突进行披露；
Just opposite the Seymour Street Office they have taken up the pavement and thrown up some earth which lies in such a way that it is difficult to avoid treading in it in entering.
韦格摩尔街邮局对面正在修路，他们把掘出的泥土堆在便道上，走进邮局的人很难避免踩上泥土。
应用推荐