Why is it so difficult to take that first step?
为什么迈出第一步如此困难？
When you reach the top of the mountain, you'll find it difficult to take in air.
当你到达山顶时，就会发现呼吸困难。
Younger than you, no cane Cunbu difficult to take a few.
不比你们年轻人了，没根手杖几寸步难走。
I do not miss a lot of games, that is why it was difficult to take.
但我不想错过太多比赛，这就是为什么做这个决定很困难的原因。
The rooms were really dark and it was difficult to take photos, so I didn't take any.
房间真的很暗而且拍照很难，因此我没有拍什么照。
Cherry trees are easy to cultivate, but it is difficult to take care of the ripe fruits.
樱桃树是容易成活的，但照料成熟的果实不是件容易的事。
"It was getting difficult to take care of a 108-year-old prisoner," said jail Supt SK Sharma.
典狱长夏尔马说：“照顾一名108岁的囚犯会愈来愈困难。”
He spoke so rapidly that it was difficult to take notes without missing something of what he said.
他讲得太快，要把他的话毫无遗漏地记录下来是困难的。
Also many people think that Anita Mui is "Big Sister", they would think I am difficult to take care.
而且在很多人的心目中，梅艳芳是一个“大姐大”，都觉得我这个人是很难伺候的那种。
Compared with bituminous coal, anthracite coal is much more difficult to take fire and combust completely.
与烟煤相比，无烟煤具有着火难、难燃烬的特点。
If a player has just saved a penalty and says he is perfectly all right then it is difficult to take him out.
如果一个球员扑出了点球，然后说他没问题，这时很难把他换下去的。
I used to have a shoulder-length Bob, but it was too difficult to take care of every day. I needed to a change.
我以前就有齐肩的波波头，但每天整理太麻烦了，所以我需要改变发型啊。
It's difficult to take action against dangerous mycotoxins when a test result might show that there is nothing to fear.
当检测结果显示，并没有什么可担心时，此时对于危险霉菌毒素的判断则是较难的。
Most single parents find it very difficult to take care of a family alone, so they soon marry again and form remarried families.
大多数单亲发现独自照料一个家很困难，因此他们很快又结婚，形成再婚家庭。
Despite my efforts, it is still very difficult to take that first step out my door every morning. Right now, winter looks a long way away!
虽然我尽了力，但是每天早上出门的第一步还是让我举步维艰。现在看起来，冬天还要好久才会到来呢！
Marriage and procreation increased my household responsibility. It is difficult to take care my family because of 20-day business outside.
结婚生子，家庭责任感增加，自己每月20天的出差时间，很难照顾家庭。
On your second question, as I said last week, the Chinese representative to Vienna is now in China and thus finds it difficult to take the tour in Iran.
关于第二个问题，上周我已经介绍过，中国驻维也纳代表目前在国内，此次难以赴伊朗进行有关参观活动。
It is extremely difficult to take clear pictures of the white and very shiny handle. Here are photos, but they do not show-case this fine cue properly.
想要给本杆中的白色闪耀握柄拍摄清晰照片是极其困难的。以下这些照片不足以展示这根球杆的精美。
In such an old cathedral, it was very difficult to take some clear pictures by our normal digital camera. If used the flash, the quality would be even worse.
在如此古老的大教堂里，用我们的普通数码相机很难拍到清晰的像片，如果用了闪光灯，像片的质量更糟糕。
Because of traditional methods 'limitation, it is difficult to take the spatial variability of hydrological factors into consideration for watershed simulation.
传统的流域模拟由于方法本身的局限性，很难考虑和处理水文要素在空间分布上的差异性。
It's the kind of draw you have to accept happening in the season, of course with the number of points we have already dropped it is much more difficult to take.
这样的平局是你在整个赛季里总会遇到并接受的，当然，鉴于我们已经丢掉的分数，局面将更加困难。
Due to uncertainty in both system itself and the circumstance condition, it's difficult to take an accurate mathematics description of every state of the system.
由于系统本身和外部条件的不确定性，很难对系统各状态进行准确的数学描述，造成滤波器不稳定甚至发散。
It was difficult to take losing to a late penalty. I'm not sure if it was a penalty but I was more disappointed with the free-kick we gave away leading up to it.
这是非常困难的最后输给一粒进球，我不肯定他是否是点球，但是我们的任意球让我们领先。
Organization of the test cases into a rigid hierarchical structure of nested folders makes it difficult to take the test cases out of those structures and reuse them.
将测试用例组织到一个僵硬的层级结构的文件夹结构中，将会使得从结构中取出它们变得十分困难，也不方便再使用。
We all know of actors who suddenly appear with painfully enlarged lips, weirdly raised eyebrows, or stunned foreheads, and who become very difficult to take seriously.
有的演员出现的时候突然被发现有着痛苦的张大的嘴唇，古怪的皱起的眉毛，或者是异常的突出的额头，他们便很难让人平常对待。
Sometimes it can be difficult to take in all the information provided during an appointment. Someone who accompanies you may remember something that you missed or forgot.
有时候在看病的过程中很难一个人把所有的情况都讲清楚，有个亲人在旁边可能能帮助你记起可能遗忘或漏掉的信息。
Sometimes it can be difficult to take in all the information provided during an appointment. Someone who accompanies you may remember something that you missed or forgot.
有时候在看病的过程中很难一个人把所有的情况都讲清楚，有个亲人在旁边可能能帮助你记起可能遗忘或漏掉的信息。
应用推荐