A cold, diffuse light filtered in through the skylight.
一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。
Translucence gives the material the ability to transmit and diffuse light.
半透明给予材质以传送和散播光的能力。
To diffuse light to the mind of others, one must have light in his own mind.
要散布阳光到别人心里，先得自己心里有阳光。
One solution is to use a diffuse light source rather than a laser beam, says Mr O'Brien.
一个解决方案就是使用漫反射光源而不是激光，O'Brien先生说。
We think about expansive horizons and diffuse light, sandy beaches and lazy summer days.
我们会想到广阔的地平线、漫射的阳光、沙滩以及慵懒夏日。
A new deceleration and cooling mechanism by red shifted diffuse light have been reported.
报道了利用红移漫射光冷却原子的新机制。
It is important to uncheck the "Affect specular" slot, we don't want any specular reflection from that light, only diffuse light.
有一点很重要就是要取消掉“影响高光”的参数。我们不想这盏灯光产生高光，只影响漫反射即可。
Using tubes instead of flat panels makes it possible to capture sunlight, including diffuse light, from any direction-even if it is reflected up from a roof.
用管子来代替平板使的从不同的方向捕捉阳光(包括漫射光)—即使是从屋顶反射过来的光，成为可能。
This sphere serves as a diffuse light source, which enables measurements of the hemispherical reflectance, or the directional absorptance, respectively.
这个球作为扩散光源，使测量的半球形或定向吸收率的反射系数，分别使用。
In order to achieve this objective, North-oriented skylights have been opened in these rooms, allowing the entrance of diffuse light without bothering or interfering with the daily work.
为了达到这个要求，在这些房间里面设计了可以向北打开的天窗，允许漫射光进入室内，而不打扰或影响日常工作。
For the impulse, the two-photon reactions were dominated by the initial primary (unscattered and unabsorbed) pulse and the single—photon reactions were dominated by the scattered diffuse light.
模拟结果表明，对于这种脉冲激光，光化学中双光子反应主要是由起始时未被充分散射和吸收的脉冲所驱动，而单光子反应是由经散射后的浸射光所驱动。
Diffuse color reflects light that comes from one direction, so it's brighter if it comes squarely down on a surface that if it barely glances off the surface.
漫射光色反射从一个方向来的光，因此对于径直照射的表面来说就比仅是光线斜射过的表面更为明亮。
The rays are diffuse, but the specks of light are unmistakable.
虽然光线是漫射开来的，那一点点光亮的存在却是确凿无误的。
You don't need it to capture a great photo. Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
你不需要拍出很专业的照片。多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
Chinese paper laterns are perfect for achieving soft lighting because they nicely diffuse the light and spread the glow in all directions.
中式纸灯笼能够提供柔美的灯光，因为这种纸灯笼能够让灯光均匀、柔和的散射到各个方向。
Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.
多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。
The white walls seem to diffuse natural light, the marble floor reflecting it in turn.
白色的墙面似乎漫反射自然光线，反过来大理石地面反射它。
In real life, light can be deflected, meaning the light will diffuse over a large area, also lighting the walls not pointing towards the sun.
在现实生活中，光线会发生散射，这意味着光线能照亮一大片区域，即便被照亮的墙并不是朝向太阳的。
The ring is so diffuse that it reflects little sunlight, or visible light that we see with our eyes.
这个光环是如此的弥散以致于仅反射极少的阳光，我们尚不能在可见光区域看到它。
Where does light come from? How does it diffuse?
光从哪里来？它是怎样传播的？
The frequency-domain NIRS instruments modulate the light with a RF sine wave, which generates diffuse photon density wave (DPDW) in turbid tissue like brain.
频域近红外光谱系统利用一个高频正弦信号对光源进行调制，从而在大脑这类强散射介质中形成一种漫射光子密度波。
Some tubes have been fitted with fabric to diffuse the light.
有些管已经装上了织物，以扩散光。
The above definition of diffuse density implies that the input light is collimated and that all the output flux is collected.
上面定义的漫射密度意味著输入光先经过准直，然后收集所有的输出量。
In this dissertation, we investigate the diffuse backscattering of polarized light from highly scattering media in-depth by means of the theories, computer simulations and optical experiments.
本文对于高散射介质的偏振光后向扩散散射的理论、计算机模拟和实验都进行了深入的研究和阐述。
Change shape was mainly annular scotoma and diffuse damage, change degree was mainly light and medium damage.
主要为环状暗点和弥漫性损害，属轻、中度改变。
These diffuse the light over vertical sheets of polyester that form the platform on which the algae grow.
这就将光漫射到垂直的聚酯片上，而聚酯片是藻类生长的平台。
The scene in this sample is rendered using a pixel shader to control the ambient, diffuse, and specular contribution of each light at every pixel.
该例子的场景渲染使用了像素着色器来控制环境光，漫反射，镜面反射作用于每个像素上的各个光照。
All this extra stuff in the air can make the sunset much redder than sunrise. It can also make the light more diffuse.
在空气中这些多余的物质使得日落的太阳比日出时显得更红，也使得光线更加的模糊。
All this extra stuff in the air can make the sunset much redder than sunrise. It can also make the light more diffuse.
在空气中这些多余的物质使得日落的太阳比日出时显得更红，也使得光线更加的模糊。
应用推荐