But the food itself was barely digestible, and many team members suffered from diarrhoea or constipation.
但食物本身难以消化,许多队员患了腹泻或便秘。
It breaks starch molecules into more digestible fragments.
它使得淀粉分子变成更加易消化的片段。
Who doesn't enjoy useful information in an easily digestible format?
谁不喜欢容易理解掌握而又有用的信息呢？
Even just softening food - which cooking does - makes it more digestible.
即使烹调只是软化了食物，也能使之更易消化。
So why doesn't Apple make its iTunes terms more digestible by including a summary?
为什么苹果不把它的iTunes的条款和条件做出一个可以读懂的摘要出来？
Mother cooked easily digestible millet mash at noon.
妈妈中午做了容易消化的小米糊糊。
Break tasks and information into small, digestible chunks.
将任务和信息分解成小的、可消化的片段。
Slow and careful cooking of meat makes it more digestible.
缓慢的、细心的烹调使肉易于消化。
The requirements of digestible proteins were also explored passingly in the experiment.
本试验还探索了可消化蛋白质的需要量。
FeedMyApp uses pagination in the right way: to display its vast list of apps in digestible chunks.
FeedMyApp以正确的方式使用分页：把其海量的应用服务列表以合适的量显示。
A film allows us to boil down history into something more easily digestible and ethically black and white.
一部电影让我们把历史归结为更易消化吸收而且是非分明的事物。
And that particular issue could conceivably be broken into smaller, more digestible chunks spread over time.
这桩股票发行可以视为一段时间内规模较小、更容易消化的若干次股票发行。
Starch and starch hydrolysis products constitute most of the digestible carbohydrate In the human diet.
淀粉和淀粉水解产物占人们饮食中可消化吸收碳水化合物的绝大部分。
All of this information is packaged in a concise, easily digestible format and seems to work well so far.
他们将所有这些信息以一种简要，易于理解的形式打包起来。目前，这看起来效果还不错。
The effect of different conditions on the formation of digestible oxidation starch was studied in this paper.
本论文研究了不同条件对生成易消化氧化淀粉的影响。
Davis's spare language is comforting and digestible, but leaves ample room for contemplation and imagination, too.
戴维斯平实简练的语言安抚人心、易于理解，但有给读者足够想象和沉思的空间。
The non-starch polysaccharide enzymes help the animal's digestive system to make the corn-soybean ration more digestible.
非淀粉多糖酶有助于健全动物的消化系统，提高玉米豆粕日粮的消化率。
When grains are ground, or leaves are cooked, they become more digestible, allowing more nutrients to get absorbed by the body.
当谷物被研碎，或者叶子被煮熟之后就会变得更加容易消化，从而使得更多的营养物质能够被肌体吸收。
Slow and careful cooking of meat makes it more digestible and assists in the breaking down of the protein content by the body.
文火精心烹调可使肉易于消化，并有助于人体分解蛋白质。
Even though the content may not be linear, per se, visual hierarchy is the best way of making content digestible in the order you want.
即使你的观点内容本身不那么富有逻辑，但视觉上的层级化仍然是使你内容易于被读者消化的最好手段。
And by the time he discovers that the morsel is not of the genus stone, but a digestible bonbon, half his allotted span of life is over.
等到他发现这口食物不是一块石头，而是可以消化的糖果时，他的大半生已过去了。
Raw Qephor is a natural super source of bio-available vitamins, calcium, probiotic friendly bacteria, and easily digestible proteins.
生的酸乳酒是一种自然的优质来源，可提供生物可用的维生素、钙、有益菌及容易消化的蛋白质。
Leaves that grow in hotter air contain more fiber and less digestible protein, meaning leaf-eaters would take longer to process their food.
在较高温度生长的树叶将含有更多的纤维性物质，缺乏易于消化的蛋白质。这也意味着以树叶为食的动物需要更长的时间消化食物。
Wet pellet, feed is superior to dry pellet feed in aspects of palatability, seductions, feed rate and digestible absorptivity of protein.
湿性颗粒饵料在适口性、引诱性、摄食率、蛋白的消化吸收率等方面都比干性颗粒饵料有所提高。
To make your arguments "digestible," break them into small "chunks," and present each point with a similar format and sentence structure.
要使你的论据“容易理解”，你要把它们分成小“块”，并以相似的格式和句子结构呈现每一个论据。
Experiments were conducted to investigate the prediction of truly digestible amino acid contents of cotton meal and rapeseed meal with NIRS.
本试验对近红外光谱技术预测棉籽粕、菜籽粕中的真可消化氨基酸含量进行了定标方程研究。
People have always wanted philosophers to provide digestible wisdom, yet it is as true now as it was in Plato's time that disciplined thinking is hard.
人们总是希望哲学家能够提供能够享用的智慧，然而如今实际情况却同柏拉图时代一样，进行有序的思考十分困难。
The results showed that the contents of digestible starches went up apparently, and the resistant starches reduced significantly after heat treatment.
实验结果表明：经热作用的淀粉，其可消化淀粉含量大幅上升，抗消化淀粉含量显著减少。
The fact that raw meat is almost universally cooked to make it palatable and digestible suggests that prepromethean man did not eat it in large amounts.
烹煮生肉以使其可口且易消化几乎无处不然，这显示学会用火之前的人们没有吃很多的肉食。
The fact that raw meat is almost universally cooked to make it palatable and digestible suggests that prepromethean man did not eat it in large amounts.
烹煮生肉以使其可口且易消化几乎无处不然，这显示学会用火之前的人们没有吃很多的肉食。
应用推荐