The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
新的数码技术可使电视频道的数量得以快速增多。
It is a digital TV which enjoys popularity among seniors.
这是一款深受老年人喜爱的数字电视。
There's one more class I'm interested in—that's the digital photography class.
还有一门课我很感兴趣，那就是数码摄影课。
Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.
数字原生代的年轻人确实越来越善于在网络空间中区分事实与虚构。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
"Still, gamification only stands to become more popular," he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
不过，他表示，“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场，游戏化只会变得更受欢迎。”
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
They found that adolescents who spent a very small amount of time on digital devices—a couple of hours a week—had the highest wellbeing.
他们发现花很少时间玩电子设备的青少年——每周一两个小时——幸福感最高。
Professor Peng Huisheng and his team have spent 10 years trying to make "digital cloth".
彭慧胜教授和他的团队花了10年时间尝试制造“数字布”。
The digital media summer camp is a great chance for students aged 7 to 18 to have STEM courses.
数字媒体夏令营对于7至18岁的学生而言是一个学习科学、技术、工程和数学教育课程的绝佳机会。
Readers are encouraged to continue exploring the digital world with the guidance of our Further Resources section featured in each volume.
我们在每一卷的参考资料部分提供指导，鼓励读者继续探索数字世界。
The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.
《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会，并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
Switching to digital clears the way.
而转换到数码模式则扫清了前进的道路。
It becomes the digital hub of your life.
手机成了人们日常生活的数字枢纽。
I felt I was in a digital roller coaster.
那时我觉得自己坐在数字过山车上。
Innovations in digital currency can't be far behind.
数字货币的革新为时不远了。
Our kids are growing up native to this new digital world.
我们的孩子成长于这个新兴的数字世界。
The first portable digital music players came out in 1996.
1996年，第一款便携式数字音乐播放器问世。
We have our real lives, and now we also have digital lives.
除了现实生活，我们现在还拥有了数字生活。
Read this article in our interactive digital edition format!
阅读本文的交互式数字版！
Read this article in our interactive digital edition format.
阅读本文的互动数字版！
Alan Turing was right. Being digital is incredibly interesting.
阿兰·图灵是对的，数字的确令人难以置信的有趣。
He loves it, and is an instant convert to portable digital music.
老爸爱上了它，成了便携式数字音乐的速成粉丝。
He hopes to use Web tools to bring classrooms into the digital age.
他希望使用互联网工具将课堂带入数字化时代。
EMI decides to embrace unprotected digital music, to Apple's delight.
百代决定推行不受版权保护的数字音乐，苹果乐见此举。
So remember, when it comes to digital cameras, sensor size does matter.
所以要记住，对于数码相机而言，传感器尺寸真的很重要。
Ever wanted a digital cookbook to replace all the tomes in your kitchen?
神奇食谱-想要一本数字食谱来代替厨房里的大部头食谱大全吗？
In this post we'll showcase 35 digital paintings from various designers.
在本帖里，我们将展示35幅出自各类设计师之手的数码绘画。
应用推荐