Verifying digitally signed SOAP messages.
验证带数字签名的SOAP消息。
For example, messages can be digitally signed.
比方说，可以对消息进行数字签名。
This service validates a token, which is a digitally signed XML document.
此服务对令牌(经过数字签名的XML文档)进行验证。
Enveloping signature: the element includes the element that is digitally signed.
封外签名(Enveloping signature)：元素中包含了进行数字签名的元素。
Likewise, a web services response can be digitally signed to ensure data integrity.
同样地，还可以对Web服务响应进行数字签名，从而确保数据的完整性。
You cannot send digitally signed messages because you do not have any digital IDs.
由于没有数字标识，无法发送带数字签名的邮件。
In the example shown in Figure 2, Mike digitally signed a message and sent it to Bubba.
在图2所示的例子中，Mike数字签署了一条消息并将其发送给Bubba。
Your message was digitally signed with a certificate issued by a certificate Authority.
您的邮件已包含使用证书颁发机构颁发的证书所签署的数字签名。
A new status bar icon indicated whether email you receive was digitally signed, encrypted, or both.
增加了新的状态按钮，表明接收的邮件是否使用数字签名、加密或者同时使用这两种安全机制。
Sensitive information may need to be encrypted for confidentiality or digitally signed for integrity.
可能需要对敏感信息进行加密以实现机密性，或对其进行数字签名以实现完整性。
Your digital ID for this account is expired. You can no longer use it to send digitally signed email.
该帐号的数字标识已过期，不能再使用该标识发送数字签名的电子邮件。
You must specify your security password to read encrypted messages or send digitally signed messages.
要阅读加密邮件或发送数字签名邮件，必须指定安全密码。
You also see that one source hasn't digitally signed its information, and is therefore denoted as Anon47.
您还可以看到有一个源没有以数字方式对其信息进行签名，所以表示为Anon 47。
PGP public key: Many software releases are digitally signed with PGP to give some guarantee of authenticity.
PGP公钥：许多软件版本都使用 PGP 数据签名以便提供某种真实性的保证。
There is also a new status bar icon that indicates whether email you receive is digitally signed, encrypted, or both.
还有一个新的状态栏图标，指明接收的邮件是否进行了数字签名、加密或同时进行了这两项操作。
The package is not currently digitally signed, but as long as you're downloading from the URL in step 3, it should be safe.
程序包目前未经过数字签名，但只要您是按照第三步的URL下载的，就是安全的。
These are data constructs digitally signed by some signer (typically a Certificate Authority, but public keys can be self-signed).
这些是由某一签名者（通常是CertificateAuthority，但公钥可以是自签名的）数字化地签署的。
The security token and the body of the SOAP message are digitally signed using X.509 certificates associated with the Consuming Application.
安全性令牌和SOAP消息体的数字签名使用的是与消费应用程序（Consuming Application）相关联的 X.509证书。
A set of endorsed claims is usually represented as a security token that is digitally signed or cryptographically protected by the authority.
一组已核准的声明通常表示为安全令牌(经过数字签名或受到授权机构加密保护)。
All certificates issued by a ca are digitally signed by the ca, and can be verified using the ca certificate (which contains the ca's public key).
CA签发的所有证书都是由ca数字签署的，可以使用ca证书(它包含CA的公钥)对其进行验证。
Unencrypted messages can be hijacked in transit and read or altered. If the mail is not digitally signed, you can't be sure where it came from.
未加密的信息可能在传输中被截获、偷看或窜改。如果邮件不是数字签名的，你就不能肯定邮件是从哪里来的。
Stinger utilizes next generation scan engine technology, including process scanning, digitally signed DAT files, and scan performance optimizations.
毒刺采用下一代扫描引擎技术，包括进程扫描，数字签名DAT文件以及扫描性能优化。
Whether or not these credentials can be trusted will depend on whether or not the client can trust the certificate authority that digitally signed the certificate.
这些凭据是否可信取决于客户机是否信任对证书进行数字签名的证书颁发机构。
You will use the private key to digitally sign the content, and send the public key along with the digitally signed message for the recipient to verify the digital signatures.
您将用私钥对内容进行数字签名，然后将公钥随着经过数字签名的消息一起发送到接收方，以便用来验证其中的数字签名。
For each web services request, the body of the SOAP message contains the web services operation and associated message parts that are digitally signed using X.509 certificates.
对于每个Web服务请求，SOAP消息的主体都包含Web服务操作和相关联的消息部分(它是使用X . 509证书来进行数字签名的)。
As an additional safeguard, it is recommended that approved, released packages are digitally signed by the appropriate parties, and that all packages are verified before deployment.
我们建议由恰当的人员对已批准和已发布的包进行数字化签名，这样所有的包在部署前都通过验证，为部署安全提供更进一步保障。
As an additional safeguard, it is recommended that approved, released packages are digitally signed by the appropriate parties, and that all packages are verified before deployment.
我们建议由恰当的人员对已批准和已发布的包进行数字化签名，这样所有的包在部署前都通过验证，为部署安全提供更进一步保障。
应用推荐