Cameron meant well, but it was clear that he hadn't the faintest idea what a civil servant does or the daily dilemmas we face.
卡梅隆是一片好意，但很清楚，他一点都不知道公务员是干什么的，和我们每日面对的困境是什么。
The moral dilemmas intensified.
道德进退两难加剧了。
To be fair, Mr Paulson faced some dilemmas.
平心而论，鲍尔森先生面临着许多困境。
Similar dilemmas confront most advanced societies.
大多数的先进社会都面临着类似的困境。
TODAY I'll tackle two of your burning fashion dilemmas.
别担心，今天我就来为你们解决两个迫在眉睫的时尚难题。
Yet Tim's dilemmas still feel real and his needs sympathetic.
但缇姆的困境始终可以被真实的感知，并且他需要人们的同情。
There are stark differences between the debt dilemmas in the U.S. and Europe.
但美国和欧洲的债务困境存在明显的差别。
An American writer, Isaac Asimov, confronted them with their most memorable dilemmas.
一位美国作家以撒[font=宋体]·[font=宋体]阿西莫夫让他们面对他们最难忘的困境。
The financial settlement underscores two of the dilemmas involved in decentralisation.
财政拨款突显了深陷权力下放困境中的两个问题。
Pose these dilemmas to people while they're in an fMRI, and the brain scans get messy.
当人们在功能性磁共振成像检查中时，将这些两难的选择摆在他们面前，脑部扫描图便会变得混乱了。
Other countries face these dilemmas, to be sure. The United States faces some of them.
其它国家也会面对这些难题。
The new breed of reformers might face similar regulatory dilemmas in more emotive policy areas.
新一代的改革者可能在更富感情化的政策领域面临类似的调控两难。
These are just some of the dilemmas many of us face when working out the best way to get fit.
何时能研究出最好的健身方法还是未知数？
Their only consolation is that emerging-market Banks face the same dilemmas as they venture abroad.
他们仅有的安慰是新兴市场的银行进军国外时，同样面临着进退两难。
We do recognize our own life patterns, paradigms, and dilemmas in the dramatic situations of sports.
我们承认，我们的生活方式以及遇到的难题都在体育竞技中得到了戏剧性的体现。
But any attempt to harness the placebo effect immediately runs into thorny ethical and practical dilemmas.
但是，任何利用安慰剂效应的企图，立即会碰到一个棘手的道德上和实际上的难题。
As politicians mull such questions in the capital, workers across the state are confronting their own dilemmas.
州首府的政客思考这些问题时，全州的工人正在面对自己的困境。
Without lies, you'll face less "dilemmas" in your everyday life - something you and your body will both appreciate.
没了谎言，在你的日常生活中你会较少面对“进退两难”，这将会是一种你身心都喜欢的状态。
It looks neat in the briefing rooms but in practice is a messy, ambiguous business fraught with moral dilemmas.
简令下达室看起来很整洁，但一到工作时就一团糟，模棱两可的买卖中充满了道德上的进退维谷。
This wall of garbage orbiting us all seems like a symbol of the great dilemmas facing humanity in the twenty-first century.
这堵围着我们转的垃圾墙好似一个象征，它象征了21世纪的人类所面临的巨大的两难困境。
The two different questions examine identical dilemmas; saving one third of the population is the same as losing two thirds.
这两个不同的问题研究的是完全相同的困境，疾病降临时，救活三分之一的人口，与失去三分之二的人口是相同的。
That is one of the standard moral dilemmas that scientists are using to study how people decide between right and wrong.
这是科学家用来研究人们怎样决定对错的标准道德难题之一。
He said cliched hotel packages of "roses, chocolates and champagne" just did not reflect the dilemmas of modern relationships.
他表示，很多酒店的“玫瑰、巧克力和香槟”大礼包实在太老套了，根本无法反映现代恋人们的困境。
Cameron meant well, but it was clear that he hadn't the faintest idea what a civil servant does, or the daily dilemmas we face.
卡梅隆是一片好意。但很清楚，他一点都不了解公务员是干什么的，也不了解我们每日面对的困境是什么。
I'll explain the difference between synchronous and asynchronous requests in the next section, Dealing with development dilemmas.
在下一节处理开发困境我将解释同步和异步请求的区别。
It will be said that the great, enduring dilemmas of egypt-a huge country that has lost out in the game of nations-will still be there.
可以说持续困扰迷失在“民族”博弈当中的埃及的两难境地依然存在。
The acute dilemmas facing policymakers make the BIS’s call for a new policy framework to prevent future bubbles all the more relevant.
面对迫切的两难困局，政策制定者们使BIS提倡一个新的政策框架，用以预防未来更多的相关泡沫。
The acute dilemmas facing policymakers make the BIS’s call for a new policy framework to prevent future bubbles all the more relevant.
面对迫切的两难困局，政策制定者们使BIS提倡一个新的政策框架，用以预防未来更多的相关泡沫。
应用推荐