She shouted over the growing din.
她对着越来越大的喧嚣声喊叫。
The din from the commodity pits on the Chicago exchanges is growing louder.
芝加哥商品交易所的喧嚣声越来越大。
Amid the din, it is easy to forget quite how American history has shaped these debates.
在一片喧嚣声中，人们很容易忘记美国历史是如何塑造这些辩论的。
The decibels of din at every break weren't from social networking, but from an exchange of ideas.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是来自交换意见。
Tiamat and Apsu are disturbed by the din and the tumult of these younger gods.
Tiamat和Apsu被这些年轻的神灵的喧嚣和骚动所打扰。
We expect the din of the cloud-related chatter to turn into a real roar by this time next year.
我们预计，到明年的这个时候，云相关的喧闹将变成真正的咆哮。
Then the din gradually dies down and the music stops.
接着喧闹声逐渐消失，音乐也终止了。
Seems that fish don't like a din with dinner either.
鱼儿似乎也不喜欢用餐时有噪音。
Torrents of fresh rain all day long, their unremitting din on the plank roof.
新雨倾盆如注，落了整整一天，毫不间断地敲打着木板屋顶。
Several days ago, I was suddenly disturbed by a joyous din from outside the window.
前几天，窗外一阵阵的喧哗笑声，惊动了我。
The decibels of din at every break wasn't social networking; it was an exchange of ideas.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是代表们在交换意见。
Contemporary author-recluses, such as Harper Lee and Anne Tyler, wouldn't stand a chance in today's din.
当代的隐居作家，例如哈皮尔-李和安妮-泰勒根本不可能在当今时代的喧嚣中过活。
The boat docked, and we headed to dinner, walking through the crowds and din of the city for the first time.
船靠上了码头，我们该去吃晚饭了，第一次走到喧闹的城市中来。
At the end of a wooden pier, a squat red machine the size of a dishwasher hums along with the din of nearby cicadas.
在一个木制码头边上，一部洗碗机大小且敦实的红色机器正在伴着蝉鸣的声音嗡嗡作响。
You want to hear their news and have a proper chat but you have to shout over the din of music, chatter and clinking glasses.
你想与对方互相交流信息，但是到处是音乐声、喧闹声和玻璃杯的碰撞声，你必须大喊大叫才能让对方听清。
But the idea of a country's using another's gold as a reserve does exist and does work, if only with the din of controversy in its metaphorical ears.
但一国将另外一国的黄金作为准备金的想法确实存在，并且也确实能够发挥作用，前提是该国能够清楚地意识到这种做法的争议性。
By the end of the first semester, I was still terribly confused about the four tones of spoken Chinese, and the voices from the tape were simply a din.
第一学期末，我还是对中文四声的发音摸不着头脑，磁带里中文对话从头到尾都是哇啦哇啦。
The splashing of the Fontana della Baraccia remains just about audible above the din of hundreds of tourists that are sprawled over the Spanish Steps.
成百位遍布西班牙阶梯上的游客制造的喧闹声中，依然可以听到破船喷泉（theFontanadellaBaraccia）的喷洒。
Beneath the din is a simple premise: if the other side knew the facts, if the other side really understood what was at stake, they would all surely agree.
在这些喧闹声中大家有一个共鸣，那就是：如果另一方了解事实，如果另一方真正了解危险所在，他们一定会同意我方的意见。
The World Bank's Vice President for East Asia Jemal-ud-din Kassum says this approach will be essential as the reconstruction process accelerates in the coming months.
世界银行负责东亚事务的副行长Jemal - ud -dinKassum说，随着今后几个月重建过程的加速，这种方法将成为必不可少的方法。
Faced with traffic noise and other human-made din, city birds have taken matters into their own hands: They adjust their songs in real time to make themselves heard.
面对着城市的交通噪音和喧闹嘈杂，为了让自己的歌声被听到，鸟儿也有自己的看家本领：实时调整歌声。
During sleep, the researchers found, alpha waves are still present—they're just drowned out by the theta and delta waves, like the din of a noisy restaurant drowns out individual conversations.
研究人员发现，α波在睡眠期间仍然存在——它们只是被θ波和δ波所掩盖了，就如同餐厅中个别的谈话被喧嚣嘈杂的声音淹没一样。
For a time, it was the residence of important 13th century Persian scholar and astronomer Nasir al-Din al-Tusi.
13世纪波斯学者和天文学家纳西尔·艾德丁·图西曾在此居住。
Dr Ala Din Alwan, who is from Iraq, is Assistant Director-General and my Representative for Health Action in Crisis.
AlaDinAlwan博士来自伊拉克，是助理总干事兼我的危机中卫生行动代表。
Dr Ala Din Alwan, who is from Iraq, is Assistant Director-General and my Representative for Health Action in Crisis.
AlaDinAlwan博士来自伊拉克，是助理总干事兼我的危机中卫生行动代表。
应用推荐