The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.
餐厅里的家具和地毯非常豪华。
In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.
在餐厅里，打褶悬挂的织物能营造雅致的氛围。
She made a mental note to check the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.
她在脑子里记下了要在客人们鱼贯进入餐厅前查看一下座席的安排。
They are all waiting for you in the dining-room.
他们都在餐厅等你呢。
Heidi immediately followed the lady into the dining-room, where Clara greeted her with a smile.
海蒂立刻跟着那位女士走进餐厅，克拉拉微笑着向她打招呼。
She soon got up again to go to the dining-room, criticising the butler and giving orders to the maid.
她很快又起身到餐室去训斥男管家，然后吩咐女仆。
Miss Rottenmeier was horrified with this remark, and sent them all into the dining-room.
罗特麦耶小姐被这话吓坏了，把他们都叫到餐室里去。
What kind of cuisine do you have in your dining-room？
你们的餐厅有什么菜系？
The first room, opening on the street, served him as dining-room, the second was his bedroom, and the third his oratory.
临街的第一间是他的餐室，第二间是卧室。第三间是经堂。
It was a gloomy, chilly, limewashed place, consisting only of a bathroom and dining-room and about a hundred narrow stone cells.
这所收容站有一间浴室、一间食堂，还有一百间狭仄的石砌格子间，一律刷了白灰，一律阴冷潮湿。
The front door of our apartment opened into a tiny living room, behind which was a smaller dining-room area and an even smaller bedroom.
进入公寓房的前门之后，就是一个很小的起居室，起居室的后面是一个更小的饭厅和一个比饭厅还要小的卧室。
In this winter salon, as in the dining-room, there was no other furniture than a square table in white wood, and four straw-seated chairs.
在冬斋里，和在餐室里一样，除了一张白木方桌和四张麦秸心椅子外，再也没有旁的家具。
"Oh, yes," said Isabel, "and there's a teeny little lamp, all made of yellow glass, with a white globe that stands on the dining-room table."
伊莎贝尔说道：“哦，我确实把它忘了，还有一小盏灯，是用黄色玻璃做成的，灯罩是白色的，它就搁在餐桌上。”
There was no exit possible from this oratory, except by passing through the bedroom, nor from the bedroom, without passing through the dining-room.
从经堂出来，必须经过卧室；从卧室出来，又必须经过餐室。
My mother, who had studied at a French school in Istanbul, sat us down at the empty dining-room table every morning that summer and tried to teach us French.
我母亲在伊斯坦布尔的一所法语学校学习过。那个夏天，她每天早晨跟我们一起坐在空空如也的餐厅桌子旁边，尽力教我们学习法语。
Their party in the dining-room was large, for almost all the Lucases came to meet Maria and hear the news: and various were the subjects which occupied them.
他们饭厅里人很多，卢卡斯府上差不多全家人都来接玛丽亚，顺便听听新闻，还问到各种各样的问题。
The door of the dining-room, which, as we have said, opened directly on the cathedral square, had formerly been ornamented with locks and bolts like the door of a prison.
餐室的门，我们已经说过，开出去便是天主堂前面的广场，从前是装了锁和铁闩的，正象一扇牢门。
A moment later, the Bishop, knowing that the table was set, and that his sister was probably waiting for him, shut his book, rose from his table, and entered the dining-room.
过了一会，主教觉得餐具已经摆好，他的妹子也许在等待，他才阖上书本，起身走进餐室。
One day, Celina cleaned the dining room.
一天，塞丽娜打扫了餐厅。
My husband answered it while I was on the phone in the dining room.
我在餐厅里打电话时，我丈夫接了电话。
She dreamed that she was having dinner with an alien in her dining room.
她梦见自己和一个外星人在她的餐厅里吃晚饭。
I work as a waiter in the campus dining hall, in the faculty dining room.
我在学校餐厅教职工窗口上班，当服务员。
On the first floor, there is a living room, a dining room, a kitchen, and a laundry.
一楼有客厅、餐厅、厨房和洗衣房。
Izola's main dining room sets large blowup photos of former Chicago Mayor Harold Washington and other local luminaries.
伊佐拉餐厅的主厅里挂满了前芝加哥市长哈罗德·华盛顿及其他当地名人的大幅放大照片。
HIbiscus colored Dining Room echoes the colors of the garden.
芙蓉花色的餐厅辉映花园的颜色。
The Kitchen and dining Room are perfectly situated for modern entertaining and family dining.
厨房和餐厅位置完美，适合现代娱乐及家庭餐饮。
We hurried into our clothes and then went to the dining room to bolt our breakfast.
我们匆忙穿好衣服，然后赶到食堂去对付早饭。
And they introduced the allure of constant communication, much of it done furtively under a boardroom or dining room table.
而且，这些装置还让人们体验到了随时沟通的魅力，这种沟通在很多时候都是在会议桌或餐桌下秘密进行的。
She nodded toward the dining room. "He's in there."
她朝餐厅点了点头说：“他在那里面。”
For our dining room I have chosen ochre yellow walls.
我为我们餐厅的墙壁选择了褐黄色。
应用推荐