They can talk all they want about expressions to use while dining out or informal words to use with friends.
他们可以随心所欲地谈论外出就餐时使用的表达方式或与朋友相处时使用的非正式词汇。
Although the main attraction was the soup, Roze's chain shops also set a new standard for dining out, which helped to establish Roze as the inventor of the modern restaurant.
虽然罗兹连锁店里最热门的菜式是汤，但店里也为外出就餐制定了新的标准，这使得罗兹成为现代餐厅的发明者。
Two hours later he is seen dining out.
两个小时之后，你会看见他在外吃晚餐。
I'm not dining out with Peter anymore.
我再也不和彼得一起出去吃饭了。
For dining out, the Yelp app has user restaurant reviews.
对于外出就餐，这款伊尔帕应用软件有餐厅评级的用户。
London was singled as being particularly over-priced when it came to dining out.
伦敦还被选为超昂贵的外出就餐地。
Dining out after 6 p.m. meant going hungry - most restaurants were closing by then.
如果下午6点出去吃饭，那就意味着挨饿了——大多数餐馆那个时候已经关门了。
"It's time to dress; we're dining out, aren't we?" heasked, moving from the fire.
“到了换衣服的时间了。我们要出去吃饭，对吗？”他问道，一面离开火炉。
If you are dining out for your first date, hold the chair out for your date and help her sit.
如果你与她第一次约会时就餐，先为她拿出椅子，帮助她先就座。
Most restaurants tend to double or even triple these amounts, so be careful when dining out.
大多数餐厅提供两倍甚至三倍分量，因此外出吃饭要留意。
However, some argued the suggestion was a practical one considering the rising costs of dining out.
然而，一些人认为这个建议是实用的，因为外出就餐的成本在不断上涨。
No matter where you are doing business, it's important to be able to handle the basics of dining out.
无论你在哪儿做买卖，能够掌握商务会餐的基本知识是很重要的。
'Dining out', or 'eating out', are phrases people use in Britain when they eat in a restaurant or a pub.
英国人下馆子或去酒吧吃东西会用到dining out, eating out这两个短语。
Dining out at fancy restaurants and shopping for designer label clothes are likely to go on the want list.
在优雅的餐厅吃饭和购买名设计师的品牌服饰应该放在“想要的”清单上。
The figures equate to every Chinese spending 915 yuan on dining out this year, compared with 790 yuan last year.
也就是说，今年每个中国人在餐饮方面的平均消费预计为915元，高于去年的790元。
Unfortunately, the traveler’s tale/urban myth of the $20 Oslo hot dog reflects the high cost of dining out here.
不幸的是，旅行者们在奥斯陆吃的20美元一个的热狗的故事很好的反映了挪威饮食的高消费一面。
Dining out: to make it easier, more people go to restaurants for the family reunion dinner on the New Year's Eve.
饭店吃年夜饭：为图省事，越来越多的家庭选择除夕到饭店吃团圆饭。
Dining out, foreign travel, learning a new sport will prove more resilient than expected in the face of recession.
面临经济萧条的时候，外出吃饭、到国外旅行、学习新的体育运动会更加容易让人心情开朗。
The U.S.National Restaurant Association reports that Mother's day is the year's most popular holiday for dining out.
美国国家饭店协会报告称，母亲节是一年中外出用餐最受欢迎的一天。
The U.S. National Restaurant Association reports that Mother's day is the year's most popular holiday for dining out.
美国国家饭店协会报告称，母亲节是一年中外出用餐最受欢迎的一天。
The U. S. National Restaurant Association reports that Mother's day is the year's most popular holiday for dining out.
美国国家饭店协会报告称，母亲节是一年中外出用餐最受欢迎的一天。
But it's heating up over here in London and dining out last week, I was tempted - sorely tempted - to ask for the ice bucket.
上周我出去吃饭时禁不住诱惑（强烈的诱惑）就要了个冰桶。
If you're not that lucky, there's Alfred, an app that learns tastes and preferences and recommends venues for dining out.
如果你没这么幸运的话，不要紧，你可以下载一款名叫Alfred的应用。它能了解用户的口味和偏好，向您推荐吃美食的去处。
That beat expectations, but it shows how the American consumer is continuing to cut back on spending, shopping and dining out.
这个数字比预期要好一些，但也显示出美国消费者正在继续削减自己消费、购物和外出用餐的开支。
Many people say Chinese food is greasy, but what they have is only dining out, they probably never try the home made style.
许多人说中国菜油腻，那是因为他们只吃过馆子里的，中国的家常菜味道就没尝过吧。
But the dining out, being, as I have stated, a constant element, does not in the least affect a comparative statement like this.
我已经说了，到外面吃饭是经常的事，对于这样的比较的说法，是一点不发生影响的。
It doesn't teach you about situations that occur in the real world, for instance, at parties dining out, vacation and on your own.
项目也并没有教会参与者们在日常生活以外的饮食注意事项，比如因为聚会而在外就餐，度假和独自生活。
It doesn't teach you about situations that occur in the real world, for instance, at parties dining out, vacation and on your own.
项目也并没有教会参与者们在日常生活以外的饮食注意事项，比如因为聚会而在外就餐，度假和独自生活。
应用推荐