In Wolfen, where ORWO was manufactured, people said you could develop the film by dipping it in the river Mulde.
在ORWO 的产地沃尔芬，人们说你可以把胶卷浸在穆尔德河里冲洗。
Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread in communion wine rather tan sharing the chalice.
一些教堂也开始允许“面包蘸酒”，即在圣餐酒中蘸面包，而不再共用圣餐杯。
The units can be used to generate tiny amounts of power, and in principle, giant dipping birds could be constructed which would generate more power.
这些装置可以用来产生少量的能量，而且原则上，可以制造出能产生更多能量的巨型蘸水鸟。
By the 1740s, about the time that infant mortality was dipping, the drink was common.
到18世纪40年代，大约是婴儿死亡率下降的时候，这种饮料已经很常见了。
To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.
在书店里闲逛，在好奇心的驱使下埋头阅读，应该是下午的娱乐活动。
Silk tubes, made by dipping a wax mold in aqueous silk solution, have a number of tissue engineering applications like blood vessel grafts and nerve guides.
丝管是通过将蜡模浸入水化的丝蛋白溶液中制成的，有许多组织工程应用，如血管移植和神经导引。
While the new settlers were sharing cups and dipping their fingers into bowls of food, European royalty and nobility were staring to increase their tableware.
当新移民共用杯子，用手指蘸着碗里的食物时，欧洲的皇室和贵族们开始增加他们的餐具。
Merchant ships salute each other by dipping the flag.
商船互相点旗致敬。
Now Google is dipping its toes into robotics.
现在，Google又在涉足机器人技术。
Apple wedges and low-fat caramel sauce for dipping.
苹果块和低脂肪沾焦糖酱。
"Come on," he said, gently dipping her toes in the basin.
“来吧，”他说，轻轻地将她的脚趾蘸了一下脚盆。
Tweener sits across from Bellick, dipping French fries in his milkshake.
Tweener坐在Bellick对面，用炸薯条蘸了蘸奶昔。
Alternatively, you could serve apple slices with natural almond butter for dipping.
你也可以选择将苹果切成薄片，沾些纯天然的杏仁黄油。
Toasted wholegrain pita bread, cut into triangles, and served with salsa for dipping.
烤全麦皮塔面包，切成三角形，沾些辣番茄酱一起吃。
Starting this weekend, YouTube will be dipping its toe into the waters of paid content.
从这个周末起，YouTube将尝试付费内容。
The dipping bird is a hollow glass figure which repeatedly dips its beak into a glass of water.
这只周期性用嘴蘸取玻璃杯中水的鸟其实是一只中空的玻璃塑像。
The chair is the matching one for the sofa and great for relaxing on and dipping into a book.
椅子和沙发是搭配的，很适合放松和阅读。
Many consumers spend more than they earn, borrowing or dipping into savings to make up the difference.
很多消费者入不敷出，需要靠举债和动用积蓄来填沟。
In contrast, the total U.S. travel market is projected to decline only 11% in 2009, dipping below 2006 levels.
相反，美国整体旅游市场预计在2009年仅收缩11%，低于2006年的水平。
France goalkeeper Hugo Lloris was completely bamboozled by the dipping trajectory of Deng's 68th-minute strike.
法国门将雨果·洛里斯完全被邓卓翔在第68分钟踢出的下落弧线球所愚弄。
Test the orange color by dipping a sheet of paper in – add more water or orange paint to make it the color you like.
用一张纸蘸点颜色看看，再选择加水或加颜料，调色到合意为止。
Down the street, big groups clustered around caldrons of spicy broth, dipping meats and vegetables in to cook them;
沿街走，人们一群群地聚在一起，围坐在桌边，把肉啊，蔬菜啊什么的一起丢进麻辣的汤锅里煮。
But he was not too forgetful to see Wang Lung dipping the water recklessly from the cauldron into a deep wooden tub.
不过，他还没有忘情到看不见王龙满不在乎地把水从铁锅里一个劲儿地往一个挺深的木桶里倒。
The new editions, he said, are "like dipping a novel into a cinematic pool and pulling it out and getting the best parts of each."
新的版本，他说，就象“把一篇小说浸入一个充满了影像的池中，然后把它拉出来，从而得到两者的精华。”
A growing number of males admit to secretly dipping into the make-up bag owned by their female partner to help make them look beautiful.
越来越多的男性为了让自己看上去更加迷人，曾偷偷使用过伴侣化妆包中的东西。
My mother told tales of the boys in her class dipping the pigtails of the girls sitting in front of them into the ink in those inkwells.
我妈妈在故事里讲到，说她课堂上的男孩子们有时会把前排女生的辫子放到墨水池里。
A growing number of males admit to secretly dipping into the makeup bag owned by their female partners to help make them look attractive.
调查称，为了让自己看上去更迷人，越来越多的男人表示会秘密求助于自己伴侣的化妆包。
Hearty debate abounds about whether agile adoption is better done in a gradual "toe-dipping" manner or with an all-or-nothing "head-first dive" approach.
对于敏捷运用，是采用循序渐进的方式更好，还是要么不用，要么彻底全面使用更有效，一直有着很激烈的争论。
There were lettuce leaves on the side for wrapping various salad ingredients in, and traditional sauces, accentuated by sugar, lemon and vinegar, for dipping.
旁边配有生菜叶，用于卷裹各种不同的色拉馅料，还有以糖、柠檬和醋为主的传统调味蘸料。
And it's not as decadent as you think: if you're dipping broccoli in a butter-and-lemon sauce, Klein points out, you'll likely use less sauce than if it were poured on.
而且这并不如你想象中的颓废：克莱恩指出，如果蘸着黄油柠檬酱吃西兰花，你很可能会发现这样比你把全部酱汁浇到蔬菜上用少很多。
应用推荐