Is Toyota really in such dire straits?
难道丰田真的已经陷入如此可怕的境地？
Businesses are in especially dire straits.
企业正处于特别窘迫的境地。
But the economy as a whole is still in dire straits.
但是经济总体仍是岌岌可危。
The iconic Ford brand, like its competitors, was in dire straits.
福特，及其竞争者，同样曾经陷入困境。
Rather than negotiate a loan once a country is already in dire straits, the IMF would offer a contingent line of credit.
IMF提供一种前瞻性的信贷限额，而不是等一个国家陷入窘迫才与它商谈贷款。
There, exporters are in dire straits.
在那里，出口商陷入困境。
We were indeed in dire straits. But we pulled through.
那时我们的困难真是大极了，但是我们渡过了困难。
We were indeed in dire straits. But we pulled through.
那时我们的困难真是大极了。但是我们渡过了困难。
The firm is in dire straits (IE in a very difficult situation) and may go bankrupt.
这商行已陷入岌岌可危的境地，可能要破产了。
The American economy remains in dire straits, with one worker in six unemployed or underemployed.
美国经济仍深陷困境，每六个劳工就有一个失业或未充分就业。
What: Heavy rains have caused severe flooding throughout Africa this summer, and both Chad and Ethiopia are in dire straits.
事件：今夏，暴雨导致非洲许多地区发生严重洪灾，乍得与埃塞俄比亚均面临严峻的困境。
Plus, banks aren't in the kind of dire straits that necessitate central-bank action. The financial system is awash in liquidity and credit markets are functioning.
另外，银行的境况还不至于差到需要央行采取行动。金融系统流动性充裕，信贷市场运转正常。
But many other economists and many voters think that in a time of fiscal dire straits, "tax cuts" (especially on the richest earners) are morally unjustifiable and economically reckless.
但仍有很多经济学家以及很多选民认为，在财政严重困难时期“税收减免”(特别是给那些最高收入阶层)是既不道德，经济上也不合理的。
The council said it realized Dire Straits uses the word sarcastically, and its use might have been acceptable in 1985 when it was released, but said it was now inappropriate.
委员会表示理解「险峻海峡」在歌中是以讽刺性语调使用此字，而且这种用法在该曲于1985年发表时或许可被人接受，但现在恐怕已不适用。
The council said it realized Dire Straits uses the word sarcastically, and its use might have been acceptable in 1985 when it was released, but said it was now inappropriate.
委员会表示理解「险峻海峡」在歌中是以讽刺性语调使用此字，而且这种用法在该曲于1985年发表时或许可被人接受，但现在恐怕已不适用。
应用推荐