Reducing the amount of sleep students get at night has a direct impact on their performance at school during the day.
减少学生晚上的睡眠时间会直接影响他们白天在学校的表现。
That's because rather than indulging employees or neglecting them, ethical leaders communicate very direct and clear expectations.
这是因为有道德的领导会（向员工）传达非常直接和明确的期望，而不是纵容或忽视他们。
People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
If you ask a staff member about something, and they don't think they can help you enough, they'll direct you to our specialist.
如果你向工作人员询问某件事，而他们认为自己帮不上忙，就会引导你去找我们的专家。
The game involves setting flight paths to safely direct jumbo jets to the large runway, smaller prop planes to the airstrip, and helicopters to the helipad.
游戏需要设定飞行路线，来安全引导特大喷气客机到大型跑道、引导小型螺旋桨飞机至简易跑道、以及引导直升机到直升机场。
You're supposed to make direct eye contact and smile as you shake hands with others.
和别人握手时，你应该面带微笑地与对方进行眼神交流。
It is a good idea to try to direct your attention away from bad thoughts.
试着把注意力从糟糕的想法上转移开是一个妙计。
He was called "Dad Zhang for Shanghai" for his direct and humorous words, which explain to the public on how to keep themselves away from the novel coronavirus.
他因为以一种直接又不乏幽默的方式来向公众说明如何预防新型冠状病毒而被称为“上海张爸爸”。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
Artist Michael Craig-Martin said: "Andria's brilliant project to bring artists from all fields into direct contact with children is particularly welcome at a time when the arts are being downgraded in schools."
艺术家迈克尔·克雷格-马丁说：“在这个艺术在学校里被降级的时代，安德里亚让来自各个领域的艺术家与儿童直接接触，这样出色的项目特别受欢迎。”
Dads tend to direct playtime and encourage their kids to take risks.
父亲们倾向于指导游戏时间和鼓励孩子们冒险。
There's a pretty direct correlation between pushing limits and epic living.
突破限制与精彩的生活有相当直接的联系。
The money flows instantly, bypassing direct contact with banks or credit cards.
不用再与银行和信用卡直接联系，即刻就能完成转账。
Guide and advise rather than direct and dictate how the child's money should be used.
引导和建议而不是指挥和命令孩子如何花钱。
Though we can't do the work for you, we can direct you down some promising paths.
我们虽不能替你赚钱，但能为你指明道路。
They refused to attend college and set out to learn from direct experience in the world .
他们都拒绝上大学，而是从现实世界中学习成长。
You need to direct more of your creativity towards your "job" or work related problems.
你需要在工作事务上多用点你的创造力。
In this September, we are going to have another direct flight from Shenzhen to Kolkata.
今年九月，深圳-加尔各答航线也将开通。
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
愿主引导你们的心，叫你们爱神并学基督的忍耐。
Our friendships can also encourage healthy behaviors that have a direct impact on well-being.
友情还可以鼓励我们从事有益健康的行为。
Earlier discussions resulted in the first regular direct cross-straits flights for six decades.
之前的谈判促成了60年以来的首个两岸直飞航班。
If we direct all our attention in one direction, progress will be made-this is the power of focus!
假如我们把所有的注意力聚焦在一个方向上，我们就会取得一次又一次的进步- - -这就是专注的力量！
She's a slight woman, with a firm, clear, but soft-spoken voice, a direct look and a ready smile.
她是一个纤弱的女人，口气坚定，声音清脆，但说话温和，神色坦然，而且笑口常开。
The JIT method combined with Dell's direct-to-consumer process made for a dynamite business model.
适时反应战略配合着戴尔的客户直销流程，造就了一个非比寻常的商业模式。
On many occasions, phone support will direct you to the fix and even walk you through the installation.
在许多情况下，电话支持人员会指导用户获取补丁，甚至一步步带领用户安装。
On many occasions, phone support will direct you to the fix and even walk you through the installation.
在许多情况下，电话支持人员会指导用户获取补丁，甚至一步步带领用户安装。
应用推荐