Explicit tags depict a direct connection to a single explicit policy revision.
显式标签描述对单一显式策略修正的直接连接。
So yes, it is highly likely that there is a direct connection between time spent outside and preventing myopia.
户外活动时间和近视预防之间存在高度相关。
Lakshmi Mittal is not a target of the investigation and ArcelorMittal currently has no direct connection with Ispat.
拉什米·米塔尔不是本次调查的目标，安塞乐米塔尔集团目前和伊斯帕特工业公司没有直接联系。
In March 2008 LOT returned to China market after almost 10 years, opening direct connection from Warsaw to Beijing.
年3 月，波兰航空公司在将近10年后重返中国市场，开通了华沙至北京的直接航线。
The reason for picking this particular gene is that it is the only one known so far to have a direct connection with speech.
之所以选择这种基因是因为至今为止这是已知的唯一的与语言有直接联系的基因。
In many years, motorized drum features direct connection between motor and reducer.
多年来电动滚筒一直采用电动机与减速机直接连接的传动方式。
Inernal transmission is motor reducer direct connection. It is steady, durable and noiseless.
内部传动为电机减速机直联，传动平稳、耐用、无噪音。
Both the profile and manufacture quality of the plug are in direct connection with tube quality.
顶头形状及其制作质量直接影响钢管的质量。
The EMO EIB was the first electromotive actuator with direct connection to the European installation bus.
EMOEIB是第一种电动机驱动的执行机构，可直接连接在欧洲标准安装总线上。
A hole cut through the polished concrete floor inside is intended to serve as a direct connection to the surroundings.
穿过内部抛光混凝土楼板的一个洞，目的是和周边环境有直接的联系。
Train and trust your nose. Of all our senses, smell makes the most direct connection between the outside world and your brain.
训练并依赖你的鼻子，所有感知之中，嗅觉为大脑和外界之间最直接的联系。
What tends to sell aid is if you can show it has a direct connection for the country or a particular problem or a disease.
如果能表明援助与某个国家或某个具体问题或某种疾病有直接联系，往往会有利于获得捐赠。
A direct connection is created between partners using rented or purchased network lines set up for point-to-point connectivity.
直接连接是在使用租用或购买的网络线路的合作伙伴之间建立的，这些网络线路设置用于进行点对点连接。
Reference files: files having no direct connection with the product quality or environment system, and only used for reference.
参考文件：与产品质量或环境体系无直接关系的文件，是只供参考用途的文件。
Even without a direct connection to someone, however, I feel comfortable picking up the phone and calling pretty senior people.
虽然我和某个人没有直接的联系，但是我还是可以自然地拎起电话，打给某个资深的同事，并且没有感到任何不妥。
Bank-corporate direct connection system is a connecting mode for the online access of enterprise application into the network bank.
银企直联是一种网上企业银行系统与企业应用软件系统在线直接联接的接入方式。
Often these GUI management tools need a direct connection to the storage through a network that is at times kept in a private subnet.
这些GUI管理工具通常需要通过一个网络直接连接到存储服务器，而这个网络有时保存在专用的子网络中。
Jaw type differential lock can improve the pass-ability. Hydraulic output interface can make direct connection with the dump trailer.
装有牙嵌式差速锁，提高了机组的通过性，设有液压输出接口，可实现挂车自卸功能。
Further research still needs to be done to provide actual scientific evidence that will prove a direct connection between your diet and acne.
现仍需要能提供实际的科学证据的更深入研究来证明你的饮食与痤疮之间的直接联系。
The elevation facing the garden incorporates large sliding doors providing uninterrupted views and a direct connection with the outdoors.
建筑朝向花园的一侧采用了大面积的玻璃移动门，引入大面积的自然景观，与户外产生直接的联系。
Don't let my words pass by your ears like the wind, because they are very important. They have a real, direct connection with today's problems.
你们不要把我的话当做耳边风，因为它是很重要的，切实关系到现在的问题。
Future releases of Application Developer will support additional SCM products, with direct connection between their repository clients and the workspace.
Application Developer将来的发行版将支持其他的SCM产品，并能把它们的资源库客户机与工作空间直接连接起来。
Distribution network locates at the end of power system. Due to its direct connection with users, the quality and ability of power is guaranteed by it.
配电网位于电力系统的末端，直接与用户相连，整个电力系统对用户的供电能力和供电质量最终都必须通过它来实现和保障。
Because it emphasizes our intimate and direct connection with the cosmos, it admits the possibility that others are, or have been, or may be, likewise connected.
因为它强调了我们与宇宙亲密而直接的联系，它承认了别的物种现在，曾经，或者未来可能跟宇宙有类似的联系。
Generally speaking, humans have always treated the image of heart as a very particular sign, having a direct connection with the soul, feelings, and life itself.
一般而言，人类总是将心形图看作非常特别的标识，与精神、感觉和生命本身有着直接的联系。
By re-establishing a direct connection with the natural energies surrounding us, the subtle awareness necessary for spiritual progress arises spontaneously.
通过与围绕着我们的自然能量重建直接联系，对精神成长所必需的微妙意识也会随之而来。
There are not only magnetical connection but also direct connection of electricity between stator and rotor windings of the doubly fed slip-ring generators.
双输出绕线式发电机的定转子绕组之间不仅有磁的联系，而且有电的直接联系。
Certain system configurations involving direct connection of a Swing Check Valve to other flanged equipment may require consideration of this bolt clearance.
某些系统配置，包括旋启式止回阀直接连接到其他法兰设备的场合可能要求考虑这种螺栓所需要的间隔。
The volume presented itself as a parallelepiped structure balanced on the border of the existing building's roof without a direct connection to the main building.
体量呈现一个平行六面体结构，平衡现存建筑屋顶的边界，舍弃了与主楼的直接物理性连接。
Carburetor is critical to the performance of a motorcycle. The fuel level in the float chamber has a direct connection with the working condition of a carburetor.
摩托车化油器对整车性能起着很重要的作用，而浮子室内油面高度的变化将直接影响化油器的工作状态。
应用推荐