Economic prosperity and a relatively low interest rate have a direct influence on the land value and capital cost.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
For those extolling the virtues of social media as a direct influence on travel planning decisions, the stats are rather low.
对于那些吹捧社会媒体对旅游计划决策有直接影响的人来说，这些数字非常低。
These aspects do not affect the quality of recommendations, but have direct influence on users' satisfaction when they use the system.
这些方面不影响推荐的质量，但是会直接影响用户对于他们使用系统的满意程度。
More difficult to address are weaknesses in the pandemic response that lie outside the direct authority and beyond the direct influence of WHO.
较难处理的是那些大流行应对工作中存在的薄弱环节，这些薄弱环节在世卫组织的直接管辖之外并且超出了世卫组织的直接影响范畴。
Scientists from Oxford University found that the vitamin exerts a direct influence over 229 genes that are known to be involved with certain diseases.
来自牛津大学的科学家们发现，维生素对与众多疾病相关的229个基因存在直接关系。
Chronic severe hepatitis has direct influence on the erythrocyte sedimentation rate.
慢性重型肝炎对红细胞沉降率有直接的影响。
Music has a direct influence on your mood - even sad songs can evoke positive emotions.
音乐能直接影响你的情绪——甚至悲伤音乐也能激发积极情绪。
Evaluation criteria have direct influence on teachers' belief of value and teaching methods.
评价标准将直接影响教师的价值取向和教学方法。
The sorting results have direct influence on bearing clearance quality and assembly efficiency.
分选效果如何将直接影响到轴承游隙质量和装配效率。
In all cases the material selection has a direct influence on the blade manufacturing processes.
不论何种情况，材料的选择都会对叶片的制造工艺流程产生直接影响。
Maternal effect refers to parental phenotypes having a direct influence on their offspring phenotype.
母体效应是指双亲的表型影响其后代表型的直接效应。
Some factors in "novel" of that time had a direct influence on the form and direction of novel writing.
在汉代“小说”观念中蕴含的一些因素直接影响了中国后世文学意义上的小说创作的方向和形态。
The trust not only has an effect on perception of risk but has a direct influence on acceptance of risk.
信任程度的高低不仅影响了公众的风险认知水平，而且还直接影响到公众对风险技术的接纳。
The ride comfort of cab has direct influence on the fatigue of driver and then influences the driving safety.
重型汽车驾驶室的乘坐舒适性直接影响驾驶员的驾驶疲劳，从而影响汽车的行驶安全性。
The dispensing height has direct influence on the process of fluid transferring from needle tip to substrate.
胶液分配高度直接影响接触式胶液分配系统胶液从针头向基板的转移过程。
The official document system in Ming dynasty has direct influence upon official document system of later age...
明代公文制度对后世乃至现当代的公文制度产生了直接的影响。
The level of scientific literacy of the teachers has direct influence on the quality in cultivating talented persons.
小学科学教师自身科学素养的高低，直接影响到人才培养的质量。
Economic prosperity allied to relatively low interest rates exerts a direct influence on land values and capital costs.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Seismic geophone is key part of seismic data acquisition and its properties have direct influence on quality of seismic data.
地震检波器是地震野外数据采集的关键部分，其性能直接影响地震数据的质量。
The successful management in modification and claim has a direct influence on the time limit and ultimate costs for a project.
变更和索赔的成功管理直接影响到工程项目的工期和最终成本。
The standard quality of CIP data is vital because it has direct influence on readers' retrieval and librarians' book indexing work.
图书在版编目数据的标准质量直接影响到读者检索和图书馆工作者进行图书加工。
As an important procedure for sintered and bonded magnets, orienting compression has direct influence on the property of the magnet.
取向成型是烧结和粘结磁体的一道重要工序，对最终磁体的性能有直接影响。
The product cost is of vital importance in the product market. It exerts a direct influence on the economic profits of the enterprise.
产品成本关系到产品在市场竞争中的成败，直接影响企业的经济效益。
This method and principal decide the test units and have direct influence on the results of the final test of the hazardous substances.
样品拆分的方法和原则决定了检测单元的划分，并对最终检测结果有着直接的影响。
In consequence, the designing and making accuracy will exert a direct influence on the leakage of tanks and the quality of the products.
因此，仿形靠模设计和制造的精度将直接影响油箱泄漏率的高低，进而影响油箱产品的质量。
Indications selection, effective basic therapy, operation design and postoperative nursing may have direct influence on the treatment effect.
适应证的选择，有效的基础治疗，手术设计和操作及术后护理对疗效有直接影响。
The installation quality of central air conditioning has a direct influence on the later use effect and the life span of the air conditioner.
中央空调安装质量的好坏直接影响了后期的使用效果和空调的寿命。
Architecture of data bus is the "nerve center" for the avionics system, which has direct influence on the performance of avionics integration.
航空电子总线系统结构是航空电子系统的神经中枢，直接决定着航空电子综合化程度的高低和性能的优劣。
For a class of process control systems without middle measurement, the accuracy of setting control model has direct influence on product quality.
对于一类无中间检测元件的过程控制系统，设定控制模型的精度直接影响到产品的质量。
Classroom teaching, the major teaching form, is the core work and has a direct influence on the quality of students in colleges and universities.
作为高校的主要教学形式，课堂教学是各项工作的中心，直接影响人才培养的质量。
应用推荐