Flame images are the most direct reflection of combustion.
火焰图像是燃烧最直接的反映。
The style and quality, which are just considered as the greatly direct reflection of fabric, depend on tightness.
紧度在很大程度上决定着织物的风格和实物质量，而风格和实物质量也正是织物最直观最外在的反映。
In addition, your job may not be a direct reflection of you, your greatest strengths, or the best use of your time.
另外，你的工作可能不会直接反映你，反映你最大的优势，或反映你对时间的最有效利用。
In addition, your job may not be a direct reflection of you, your greatest strengths, or the best use of your time.
此外，你的工作可能不是直接反映出你最大的优势，或最好的利用你的时间。
The traffic is a window of the image of the city, the city's traffic order, a direct reflection of the city's image.
而交通又是城市形象的一个窗口，城市交通的次序，直接反映着城市的形象。
Language is the tool and the direct reflection of people's thinking. Thinking is the psychological process of language.
语言是思维的工具，是思维的直接体现，思维是语言的心理过程。
Conclusion: the situation can be a direct reflection of functions of acupuncture to the recovery of facial nerve injury.
结论：该情况可以从侧面直接反映出针灸对面神经损伤的恢复起到了一定的作用。
Is a direct reflection of the shop signs the image of "face" to highlight the store operations and store advertising culture.
招牌是直接反映该店形象的“脸面”是突出该店经营及该店文化的广告牌。
The ancients pay much attention to dead as to living, so the grave fresco is the direct reflection of history of that society.
古人“视死如生”，墓葬中的壁画是当时社会历史的直观反映。
The clinical quality is an important part of the medical quality and the direct reflection of the unitary level in the hospital.
医院门诊质量是医院医疗质量的重要组成部分，是医院整体水平的直接反映。
The roughness of road surface is direct reflection of the comfort of the travel vehicle, the road security and the road use life.
路面平整度直接影响车辆行驶的舒适度及路面的安全性和使用期限。
Chapter two defines the culturally-loaded lexemes. They are direct or indirect reflection of national culture in the structure of lexemes.
第二章首先定义了文化负载词汇：它是特定文化范围内的词汇，是民族文化在语言词汇中直接或间接的反映。
Fix your diet: There are substances you consume every day in your diet that will have a direct reflection upon how you feel the next morning.
固定饮食：每天在你消耗的食物中都会存在一些特定的物质，这些物质直接影响你第二天早晨的精神状态。
Culture-specific terms are the direct reflection of culture in the structure of lexemes, which is an issue of a real conundrum in translation.
特定文化词是文化在词汇中的直接反映，是翻译中的一个难题。
The relationship of growth and distribution is the most direct reflection of the contradiction between efficiency and equality on the economic level.
增长与分配的关系问题是效率与公平的矛盾在经济层面上最直接的体现。
Since Antiquity, medical practitioners had subscribed to the idea that health and ill-health were a direct reflection of the fluids, or "humors," in the body.
古代以来，医生有赞同健康和病症之间液体对人体直接影响。
Unequal income may be caused by various reasons: it may be the consequence of unequal opportunity or starting point, or the direct reflection of unequal result.
收入不平等可以由不同的原因造成：它可以是由机会不平等或者起点不平等造成，也可以是结果不平等的直接表现。
Management Effectiveness can overcome these drawbacks, evaluating the efforts of executive effective, which is the direct reflection of compensation incentives.
而管理有效性能够克服上述指标的弊端，有效地评价经营者的努力程度，是薪酬激励作用的直接反映。
The distinctive feature of listed Banks against non-listed ones is that the fluctuation of stock price is the most direct reflection of listed Banks' performance.
上市银行相对于非上市银行的特殊性在于股票价格波动是上市银行经营状况的最直接反映。
And if you make your user interface a direct reflection of the domain objects, then this will both force and help you to make the domain objects behaviourally-complete.
如果你把用户界面设计成领域对象的直接反映，那么用户界面将强迫，同时也帮助你完善领域对象的行为。
Bronze Jue is one of the core artifacts showing the lordship and the rank in Shang and Zhou dynasties, its number is a direct reflection of the rank of the owners.
青铜爵是商周时期显示贵族身份和等级的核心器物之一，它的数量多少直接反映了拥有者的等级高低。
Measurements can be made with an infrared radiometer. Blackbody radiation at the same temperature of the object is obtained using a cylindrical direct reflection cavity.
测量中使用了红外辐射计，并用圆柱形镜反射腔获得温度同地物相同的黑体辐射，并由已知比辐射率的参考板标定环境辐射。
The structures expressed within the service analysis model are a direct reflection of those within the conceptual model (or logical data model where no conceptual model formally exists).
服务分析模型中表达的结构是概念模型(或没有概念模型情况下的逻辑数据模型)中的结构的直接反映。
The level of project cost, a direct reflection of an enterprise's management level, but also directly affects the quality of the projects and the economic efficiency of enterprises.
工程项目成本的高低，直接反映着一个企业的管理水平，也直接影响到工程的质量和企业的经济效益。
The results show that the abutment pressure distribution on coal pillar is the direct reflection of abutment stress induced by mining on the interfaces of coal seam and immediate roof.
研究结果表明，煤柱上支承压力分布是开采影响岩层相互作用的结果，是开采引起集中应力在煤层与直接顶界面上的直接反映。
Language is the most direct reflection of the mental activities and the characteristics of the language structure are consistent with those of the way of thinking of the language speaker.
语言是思维活动的最直接体现，语言的结构特点是与思维方式的特点相一致的。不同民族的思维方式不同，表达其思维的语子的结构和行文顺序也有很大差异。
The high or low tax collection and administration cost is the direct reflection of the tax authorities' efficiency, and also an important dimension to measure the outcome of tax authorities.
税收征管成本的高低，是税务机关工作效率的直接反映，也是衡量税务机关工作成果的重要尺度。
Unlike the normal advertisements materials need extra help to improve the visibility, the height of aveolate depends on direct reflection of car headlights that improve the visibility efforts.
晶彩格亮度是依靠车灯光线直接反射达到高可见度效果，不像普通广告材料需要借助外来照明来提高可见。
Back in Part 2, I showed how reflection is many times slower than direct code for both field access and method calls.
在第2部分，我展示了无论是对于字段访问还是方法调用，反射都比直接代码慢很多倍。
Back in Part 2, I showed how reflection is many times slower than direct code for both field access and method calls.
在第2部分，我展示了无论是对于字段访问还是方法调用，反射都比直接代码慢很多倍。
应用推荐