"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.
莱勒写道：“当我们的大脑处于放松状态时，我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”
Women of that generation were often encouraged to direct their attention toward efforts to improve the community.
这一代妇女经常受到鼓舞，使她们把注意力集中在努力改善社区上。
Dogs seem to have a ready understanding of how human beings direct attention by pointing, and can follow our gestures almost as if they thought the same way we do.
狗似乎天生就懂得人们如何用手指向事物来引起他人注意，而且狗能遵从人们的手势，就好象它们和我们用同样的方式思考。
"We have to pay attention to the direct action of insulin on the reproductive tract," he says.
“我们不得不关注胰岛素对于生殖系统的直接作用，”他说。
USDA was not organized to deal with low-income farmers or the rural nonfarm population, and its agencies would need to be convinced of the need to direct more attention to these groups.
美国农业部并不是用来解决低收入农民或是非农业人口问题的。而且它的顾问们也必须确信对这些工作组投入更多精力的必要性。
However, once the basic operation of the camera is mastered, one needs to direct their attention to seeing and composing effective images.
然而一旦掌握了相机的基本用法，人们应该把精力集中在发现和构成生动的图像上。
They are unable to direct either their attention or their breath to selected locations of the body.
他们无法指导自己的注意力或呼吸选择身体所在。
Dogs seem to have a ready understanding of how human beings direct attention by pointing, and can follow our gestures almost as if they thought the same way we do.
似乎，狗能读懂人的指示并执行指示。狗和人类的思维方式好像是一致的。
They are unable to direct either their attention or their breath to selected locations of the body. They can't feel the soles of the feet.
他们无法指导自己的注意力或呼吸选择身体所在。
SimpleBits does a wonderful job of varying contrasts to direct the viewer's attention.
SimpleBits网站在应用各种对比字体引导浏览者的注意力方面做的很棒。
One of the promising treatments for people suffering from chronic pain is' attentional management ': effectively helping people to direct less attention to their pain (Elomaa et al, 2009).
一条有望用来治疗患长期性疼痛症的人的法子是“注意力管理”：有效地帮助人们将较少的注意力放到疼痛上(Elomaa等人，2009)。
He began to direct his attention towards where he walked his son would be in the back right corner of the building, he rushed there and started digging through the ruins.
他努力回忆着每天早上送儿子上学的地方，想起来他儿子的教室应该就在那座建筑物后面靠右的角落里，他冲到那里，开始在废墟中挖掘起来。
We mainly direct our attention to the class of linear multistep methods.
这里我们主要致力于对线性多步方法问题的研究。
Aside from plain readability, color and contrast are important because they can be used to create visual interest and direct the attention of the user.
除了普通的可读性，颜色和对比度非常重要，因为它们可以用来创造视觉趣味和引导用户的关注。
Look for elements in the field of view that you can use to frame or offset the subject, or direct the viewers' attention there.
观察视野中的各种元素，你可以用来突出或者弱化主体，更可以引导观众的注意力。
Pay attention to the price of a commodity, its use or the traditional concept of "value" is not necessarily a direct relationship.
留意一件商品的价格，与其用途或传统观念的“价值”并无必然的直接关系。
Shi moxibustion methods and a matter of attention to detail to be read, "on the direct moxibustion," a text.
施灸方法和注意事项必须详细阅读《灸法直论》一文。
Developed direct methanol fuel cell (DMFC) has been received widespread attention due to the abundant source, the low price, the safety of storage and transportation of fuel.
直接甲醇燃料电池(DMFC)由于其燃料来源丰富、价格便宜、运输和存储安全等优点而受到广泛的重视。
In this case, pay more attention to the quality of construction projects has become a major concern, but also a direct impact on the external image of the building construction.
在此情况下，格外关注建筑施工工程的质量就成为了人们的重大关切，而且直接影响了建筑施工的外部形象。
It helps to perform some kind of ritual that will direct your attention to the symbolic significance of your actions.
进行某种能将你的注意力放在行动象征性意义的仪式从中会起到帮助。
The direct methanol fuel cell (DMFC) has been received widespread attention due to the abundant sources, the price, the safety of the storage and transportation of the fuel.
直接甲醇燃料电池(DMFC)，由于其燃料来源丰富，价格便宜、运输和储存较安全等优点而受到广泛重视。
It is the technology of coiling metal strips to produce stator cores of direct current dynamo used in tractors and automobiles being paid great attention increasingly in our country.
对拖拉机、汽车发电机定子铁心卷叠加工工艺的若干关键技术作了较为全面的论述，并归纳出有实用价值的带料展开齿节距计算式。
The five questions that claim attention in application of direct current IP to prospecting Pb-Zn ore are summarized and the resolvent and the matters needing attention are gived.
简述了应用直流激电法探寻铅锌矿应注意的五个问题及问题的解决方法、注意事项。
I deem it imperative that we arouse interest in the study of military theory and direct the attention of the whole membership to the study of military matters.
从军事理论的研究，引起兴趣，唤起全党注意于军事问题的研究，我认为是必要的。
The ancients pay much attention to dead as to living, so the grave fresco is the direct reflection of history of that society.
古人“视死如生”，墓葬中的壁画是当时社会历史的直观反映。
Since we value the learning effect of neural networks by cumulative error, the paper pay direct attention to it to study the BP algorithm.
由于评价人工神经网络最终学习效果是通过累积误差来进行的，从而我们直接瞄准累积误差来研究多层人工神经网络快速学习的算法。
I would like to direct your attention to chapter 711 of the florida statutes .
我想提请你们注意一下佛罗里达州法规第七百一十一条。
The emphasis on best practice is also understood to direct attention away from understanding the legitimacy of current practice and change within the UK construction sector.
对最佳实践的强调也应理解为将注意力从对当前实践的合法性以及英国建筑行业的变化的理解中脱离出来。
It is supposed to pay great attention to the application of the direct current ladle furnace with magnetic mirror bi-arc electrodes at home.
作者提出重视磁镜式双放弧电极直流钢包炉在我国应用的问题。
It is supposed to pay great attention to the application of the direct current ladle furnace with magnetic mirror bi-arc electrodes at home.
作者提出重视磁镜式双放弧电极直流钢包炉在我国应用的问题。
应用推荐