In the early Roman Empire, playwrights were sometimes exiled or executed for line constructed as directed against the emperor; thus, Seneca's silence may be simple prudence.
在罗马帝国早期，剧作家有时会因为反对皇帝而被流放或处死；因此，塞内加的沉默可能只是出于谨慎。
Recall that the process object definition contained the command line that executes ChompQ.pl and that the output was directed to ChompQ.log in the WebSphere MQ exits directory.
如前所述，进程对象定义包含用于执行ChompQ.pl 的命令行，输出被重定向到WebSphereMQ exits 目录中的 ChompQ.log。
Since the -debug command line option is specified, you'll see some startup messages that were directed to stdout.
由于已经指定了-debug命令行参数，您将会看到定向到标准输出的一些启动消息。
Major toy manufacturer Mattel has just announced a new line of products tied to the upcoming 3-d adventure movie "Avatar" directed by James Cameron.
玩具制造商美泰将根据詹姆斯·卡梅隆执导的3d冒险电影《化身》推出一个新的系列玩具产品。
Hackers tapped into their accounts in early 2007 and directed that $26, 500 from the credit line be placed in the business account.
2007年初，黑客侵入他们的账号，并将剩下的26500美元从贷款账号转移到他们的经营收支账号上。
There's a classic line of Argentinian jokes highlighting national stereotypes – Chileans being boring, Paraguayans stupid, Peruvians crooks. Most jokes, however, are directed at people from Galicia
阿根廷的笑话都有夸大民族特征的典型套路—智利人无聊，巴拉圭人愚蠢，秘鲁人招摇撞骗。
Software, too, has a pretty clear dividing line between goal-directed tasks and excise tasks.
软件在目标导向的任务和附加工作任务之间存在相当清晰的分界线。
The cutter is directed to move along each line segment one by one in order to generate the smooth circular path.
切削是沿着每一小线段一个一个的进行以产生光滑曲线路径。
Next in line were Jonathan Lawrence, Michael French and Scott Miller, none of whom had previously directed a big-budget action movie.
其次是符合乔纳森·劳伦斯，法国和斯科特·迈克尔·米勒，没有一个人曾执导大预算的动作片。
The intersection of sweep volume with complicated surface normal is transformed into computation of intersection between triangular mesh and directed line segment.
将扫描体与复杂曲面法矢的求交问题，转化为三角网格与有向线段之间的求交计算。
Setup Schematic, Figure 101, with fluid flow directed into the fuse in reverse direction, and return line connected.
按照图101设置测试装置，使油液反向流入保险并断开回油管。
The Frenchman understands why some Arsenal supporters directed their frustrations at the Ivorian but he sensed at the time that a line had been crossed.
这位法国人理解为什么一些阿森纳球迷直接将他们的沮丧撒向了这位科特迪瓦人，但是他当时就觉得这是一条被越过的红线。
To clarify the regulatory mechanism, site-directed mutagenesis and reporter gene assay in the CHO cell line were used.
为了阐明调控机制，我们采用了点突变实验和在CHO细胞系中的报告基因分析。
Another line is directed via a diode, preferably a zener diode to the output of the IGBT-based switch.
另一导线经由二极管，优选地是齐纳二极管，导向基于IGBT的开关的输出端。
A stream of air may be directed into the cord line passageway proximate the cutting member to assist in threading a severed free end of the cord through the passageway to the applicator assembly.
空气流可以被导入接近切割部件的帘线通道，以便有助于引导帘线的切断自由端通过通道到达敷贴器组件。
This gas sample is directed to an optional sulfur oxidation catalyst or a ozone generator 36 and through line 38 to a multiport valve 28b.
将该气体样品引入任选的硫氧化催化器或臭氧发生器36中，然后通过管线38到达多通阀28b。
This gas sample is directed to an optional sulfur oxidation catalyst or a ozone generator 36 and through line 38 to a multiport valve 28b.
将该气体样品引入任选的硫氧化催化器或臭氧发生器36中，然后通过管线38到达多通阀28b。
应用推荐