Obviously, design couldn't directly address her disease, but it could make living with it easier.
设计并不能治愈她的疾病，但是可以让她的生活更轻松。
With those parameters attached to a portlet URL, the user can directly address a particular view to a portlet.
通过将这些参数附加到PortletURL，用户可以将特定视图直接定向到某个 Portlet。
There's no rule that says you politely have to wait for someone to directly address you and ask your opinion on something.
并没有规定说，你必须礼貌地等待，直到有人来点你的名问你对某事的意见。
Officials also wanted to directly address the parts of AIG's business that were causing the most financial pain to the company.
相关官员还想直接处理给AIG带来最严重财务危机的业务。
When you plant the seed, you don't argue or directly address what you want. You just give subtle Suggestions and hints. Then you wait.
当你“播种”的时候，无需争论或直接表明你的要求，你只需提供一些微妙的建议和提示，接下来就是等待。
When there are tensions between nations, Anne Schodde says, citizen diplomats can often directly address major issues like poverty, health, the environment.
司可迪说，当国家关系紧张时，公民外交官往往能直接解决象贫困、健康和环境这样的重大问题。
We assume that Posts-R-Us decided to start building a service Oriented Architecture (SOA) so they could create a set of services to directly address business-related problems.
我们假定Posts - R - Us决定开始构建面向服务的体系结构(SOA)，以创建一组直接解决与业务相关问题的服务。
Of course, this does not directly address the problem of not writing data blocks in time, but writing metadata more frequently does encourage data to be written more frequently as well.
当然，这不能彻底解决不及时写数据块的问题，但是，更频繁地写元数据也确实促进了更频繁地写数据。
Of course, this does not directly address the problem of not writing data blocks in time, but writing metadata more frequently does encourage data to be written more frequently as well.
当然，这不能彻底解决不及时写数据块的问题，但是，更频繁地写元数据也确实促进了更频繁地写数据。
应用推荐