Dirty hands can be a breeding ground for germs.
脏手会滋生病菌。
And their minds are bright despite their dirty hands and clothes.
虽然他们的手和衣服很脏，但他们很聪明。
There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can't figure out how to change people's habits.
一些基本的公共卫生问题，例如脏手而不是肥皂习惯，仍然是棘手的问题，仅仅因为我们无法弄清怎么去改变人们的习惯。
他洗他的脏手。
Don't handle my books with dirty hands.
不要用脏手摸我的书。
The walls have been soiled by the children's dirty hands.
那些墙壁被孩子们的脏手弄脏了。
Avoid touching eyes, face, and mouth with gloves or dirty hands.
不要用手套或脏手去碰眼睛、脸、嘴。
People wash their dirty hands, but no one ever thinks of washing the dirty tap handle.
人们都知道打开水龙头洗手，但没人想到清洗下水龙头开关。
Just yesterday it seems you were a harum-scarum child with dirty hands and a willful heart.
就在昨天，你还象个冒失的傻孩子，一双手脏呼呼的，一颗心顽固任性。
In London, they were found to be three times as likely as their menfolk to have dirty hands.
在伦敦，发现女性脏手的可能性是男性脏手的3倍。
It is not sanitary to touch areas with clean hands that others have touched with dirty hands.
不要拿干净的手碰其他人用不干净的手触摸过的地方，这是不卫生的。
'I can't see anything-just two very dirty hands,' she said. 'there's no gold there. What are you talking about?'
“我什么也没看见——只是两只脏手。”她说，“没有金子。你在说些什么呀？”
Microorganisms multiply rapidly in dirty places and in warm temperatures. This means that people should never touch food with dirty hands or put food on unwashed surfaces.
微生物在脏的温暖的环境下繁殖迅猛，这便意味着我们不要用脏手触摸食物，也不要把食物置于未清洗的物体表面。
Shop assistant: the most common way is that dysentery bacteria spread by dirty hands, food or water, finally enter in alimentary tract by the mouth, infecting the receptor.
店员：最简单的途径就是痢疾杆菌通过污染的手、食品、水源等方式传播，最终均经口入消化道使易感者被传染上了。
As I said at the beginning, in the philosophical literature, this has become known as the problem of dirty hands so named after a famous play written by the French philosopher Jean-Paul Sartre.
正如我一开始所说的，在哲学作品中，这已经作为脏手问题而闻名，自从法国哲学家萨特写下，一部非常有名的戏剧之后。
A lot of people had different agendas in building "hysteria" around the deal, he said, with a sort of resigned, weary disgust: "they caught us with dirty hands and they built this hysteria around it."
他带着一种认命的、疲倦的厌恶口吻说道：许多有不同目的的人试图让营造出对这项交易歇斯底里式的担心。“他们用肮脏的手抓住我们不放并营造出对这项交易‘歇斯底里’式的担心。”
The lazy girl answered, "Do you think I am going to dirty my hands for you?"
懒惰的女孩回答说：“你以为我会为你弄脏我的手吗？”
You know how to make a commitment and you're not afraid to get your hands dirty to achieve team objectives.
你知道该如何去履行承诺，你并不惧怕为了实现团队的目标而弄脏自己的双手。
“I’ve never had one kid who hasn’t wanted to get his hands dirty, ” said Ms. Donelson, who studied architecture and environmental design.
“我从来没见过一个孩子怕泥土弄脏他的手，” 多纳尔逊女士说，她主修建筑学与环境设计。
You might say, the only way to explain the behavior is to say that at some level, he really does believe his hands are dirty, despite the fact that he says they're not.
唯一的解释也许就是，在某种程度上，他确实还是相信自己的手脏的，尽管他说它们不脏。
You don't have to climb into a garbage bin. You don't even have to get your hands dirty.
你不需要到垃圾堆里找，更不需要让你的手弄脏。
It's easy to sit in a room and pound away at spreadsheets, but sometimes you have to get your hands dirty.
坐在办公室看报表很容易，可是有时候你得要亲自上手（才会明白。）
The higher rates of unemployment across the world, from the United States to Dubai to Harare, are forcing some educated professionals to swallow their pride and get their hands dirty.
世界各地失业率都比较高，从美国到迪拜（Dubai），到哈拉雷（Harare），都在迫使一些受过教育的专业人员，收敛骄气，去从事脏手的体力劳动。
We spend considerable time and effort getting our hands dirty to understand the nuances and intricacies of each new product or version.
我们花费了相当多的时间和精力，亲自动手去了解每种新产品或新版本的细微差别和复杂性。
After washing hands, don't touch dirty faucet handles or door knobs before eating.
洗手以后，吃饭以前，不要接触脏的水龙头或者门把手。
Soon he was able to change the tire. But he had to get dirty and his hands hurt.
不过很快，他就弄好并开始换轮胎，但已经弄得全身脏兮兮、双手受伤。
This might sound a little obscure, but once you get your hands dirty, you'll appreciate this approach.
这听起来可能有点难于理解，但是一旦您实际动手操作，就会对此方法赞赏有加。
This might sound a little obscure, but once you get your hands dirty, you'll appreciate this approach.
这听起来可能有点难于理解，但是一旦您实际动手操作，就会对此方法赞赏有加。
应用推荐