She told me I had no right to use the hose and gave me a dirty look and walked away.
我立刻把水管放回它原来的样子，并反驳说，我并没有给这个水管和房屋主人造成任何损害。 她说我没有权利使用这个水管，瞪了我一眼就走了。
Wife: Oh Harry, you've known about that tail for weeks. (Man gives his wife another dirty look.)
妻子：哦，哈里，几个星期以前你就知道了。(男士又恶狠狠地瞪了她一眼。)
For a more down-and-dirty look, Mr. Fris suggests making sure your hair hasn't been shampooed in at least a day.
至于更加颓废、邋遢的造型，弗里建议要保证头发至少一天没有洗过。
Yuri shoots him a dirty look "He probably found out that you date and manipulate. You only go for handsome guys."
Yuri厌恶地看来他一眼，“他可能发现你操控约会的对象，你只是喜欢和帅哥在一起。”
Have you ever had to give other parents a dirty look because theyglare at you like you're a horrible parent because your child has noself-control?
你是否被别的家长投以轻蔑的眼色就因为你的孩子没有自我控制能力？
When we look at dirty water under the microscope, we shall see them.
当我们在显微镜下观察脏水时，我们会看到它们。
If the table space isn't dirty, DB2 won't even look at it when a backup is started.
如果这个表空间不是脏的，那么在备份开始的时候，DB 2完全不会理会它。
Consumers look at a dirty store, picked-over merchandise and bad service and come to the same conclusions.
消费者看到肮脏的商店，挑剩下的货物和糟糕的服务也会得到相同的结论。
"Portuguese players like all the glamour, perfume, look all nice, and here people just get down and get dirty," he said.
他说：“葡萄牙人讲究衣冠整齐，外表动人，而这里的人们却不怕摸爬滚打，弄脏衣服。”
The dirty little secret of media buying is that those buyers often don't look to where their clients can reach their target markets best; they look for where they can get the best rebates.
而媒介采购的不可告人的秘密就是他们往往不会考虑客户的最佳市场定位，而只关心在谁那能拿到更多回扣。
Mother: Tom, your room is a disaster! Look at those dirty clothes and socks! They're everywhere.
母亲：汤姆，你的房间一团糟！看看那些脏衣服，脏袜子，到处都是。
Sadly…I'm only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows.
很难过……我只能透过悬挂在沾满灰尘的窗前的脏兮兮的窗帘观看大自然。
Gee! Look at those dirty bowls, plates and dishes.
天呀！看看那些脏碗、盘、碟。
Oh, look! Your hands are dirty, you can not eat my candies. What will you do?
哦，你们看！你们的手好脏啊，不能吃我的糖。怎么办呢？
I like the color of this corduroy roll bag. White gets dirty easily, but it will brighten up your look.
我喜欢这个细灯芯绒圆形包的颜色。虽然白的很容易脏，但是可以使人增靓不少。
By the fire stood a ruffianly child, strong in limb and dirty in garb, with a look of Catherine in his eyes and about his mouth.
有一个恶狠狠的孩子站在炉火旁边，身体健壮，衣服肮脏，眼睛和嘴角都带着凯瑟琳的神气。
"If you're looking for good ramen, look for a place that's old, crowded and a little dirty," advises our guide, as we wander the back streets of Sapporo in search of lunch.
“如果你要找好吃的拉面，去找个老旧、拥挤而且有点脏的地方。”一位导游这样建议，当时我们正在札幌的一条偏僻的街道上闲逛找午餐吃。
In the past, patients have expressed their dissatisfaction with certain treatments, for being ineffective, difficult to apply, making the hair look dirty or smelling strongly.
在过去，病人都表示对这些治疗不满，效果差、难以适用、使头发看起来脏并且气味难闻而强烈。
I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty Windows.
我只能透过悬挂在沾满灰尘的窗前的肮脏的窗帘看大自然。
Emma came across to look, and saw a child of about six years old, ragged and dirty, crouching on the pavement like a frightened animal.
艾玛也走过去看，只见一个六岁模样衣衫褴褛，脏兮兮的孩子，蹲在大街上，好像一头受了惊的小野兽。
Even if you become rich by dirty bargain, when you look back at your past, only feeling regret of lost youth.
即使你通过肮脏的交易变得富有，当你回首往事的时候也只是会惋惜青春的流逝。
I do not know. But it hurts me every time I see new buildings that seem so dull and I know will look ugly in just a few years, especially when their white facades start to get dirty.
这我并不清楚，但是当我每次看到新的建筑如此单调时，它伤害了我，我知道它在短短几年里会变得丑陋，尤其是当它的白色立面开始变脏时。
The Federation claims to abhor Section 31's tactics, but when they need the dirty work done, they look the other way.
很有趣，不是吗？联邦声称反对31区的行动，可是当需要有人帮忙干些脏活的时候，他们就不这么看了。
If they can get up to it and fire in upon us through our own ports, things would begin to look dirty.
要是他们上到这面来，从我们自己的射击孔里向我们开火，情况就不妙了。
By the fire stood a ruffianly child strong in limb and dirty in garb with a look of Catherine in his eyes and about his mouth.
有一个恶狠狠的孩子站在炉火旁边，身体健壮，衣服肮脏，眼睛和嘴角都带着凯瑟琳的神气。
He pointed to the dirty marks on the cup and said to me, "Look, here it's still dirty."
他指着杯子上的脏迹对我说，“瞧，这里仍是脏的。”
In the evaluation of cleaning of a dirty pot, particularly with dried out residue, one does not look at the rinse water to see that it is clean;
在评价对不干净的药罐的清洗时，特别是那种有干结残留物的，不应该只看冲洗水是否干净，而应该看药罐是否干净。
Sadly…I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows.
可知答案。 这句话的意思是：……不幸的是……我只能透过那满是灰尘的窗帘下那脏兮兮的窗户看看大自然。
Besides, I don't want to get this expensive gear dirty. Running will make me sweat and that's just not a look. Do you have a mirror?
我不想弄脏这套昂贵的服装，跑步会令我出汗，那可不是好仪容，你有镜子吗？
Besides, I don't want to get this expensive gear dirty. Running will make me sweat and that's just not a look. Do you have a mirror?
我不想弄脏这套昂贵的服装，跑步会令我出汗，那可不是好仪容，你有镜子吗？
应用推荐