Or if some situation seems very uncertain or even disadvantageous, I firstly look at what hidden benefits it brings.
如果一些情况看起来不确定甚至不利,我首先会看它所带来的隐藏益处。
Johannes speculates that there might be an "obscure epigenetic editing process going on" that repairs disadvantageous epigenetic states for crucial genes.
Johannes推测也许存在一个“不明显的表观基因改写过程”,这为关键基因修复了有缺点的表观基因状态。
If all firms have equal access to the resources and capabilities to reap or create benefits of market opportunities, then there will be no advantageous and disadvantageous firms.
如果所有企业都拥有得到资源与能力的同等条件来获取或创造市场机会带来的利益,那么将不会存在处于优势和劣势的企业。
Enterprises should focus on analysis of advantageous and disadvantageous factors involved in capital operating circumstance; select appropriate strategies and strengthen risk management.
企业要重视对资本运营环境中有利和不利因素的分析,选择正确的资本运营策略,加强对资本运营中风险的管理。
Several disadvantageous effects of nanotechnologies also exist.
纳米技术也同样存在一些负作用。
All kinds of disadvantageous factors in the market hold back its fluent operation.
市场中存在的各种不利因素,阻碍了市场的顺畅运转。
If your English is not good, you can be at a disadvantageous position when finding jobs.
如果你的英语不好,那么在找工作时你就会处于很不利的地位。
We should know the disadvantageous factors while advocating strongly multimedia teaching.
在大力提倡多媒体教学的同时,也应看到其不利因素。
The second is solving all kinds of disadvantageous influence in space-time dispersing to reduce error.
其次是解决时空离散带来的各种不利影响,以减少误差。
In the process of urbanization, we will come across a kind of advantageous and disadvantageous factors.
在城市化过程中,我们将遇到各种有利和不利因素。
The results showed that heat processing was disadvantageous to enzymatic hydrolysis of chicken protein.
研究表明:热处理鸡肉蛋白不利于酶解;
But there is little study on its mechanism, and this is disadvantageous for its invention, production and application.
但是人们对其作用机理的研究还比较薄弱,这对超塑化剂的开发、生产以及应用是不利的。
The structure rigidity is not uniform, so it is in a disadvantageous condition when imposed by wind or earthquake loads.
由于此钢拱结构的刚度分布极不均匀,对抗震及抗风设计均不利。
The reasons of containing water in solvent in ketone-benzol dewaxing unit and the disadvantageous influence are introduced.
介绍了酮苯脱蜡装置溶剂含水原因及对生产过程的不利影响。
It points out there are both advantageous and disadvantageous influence of UPC (unburnt pulverized coal) on the work of BF.
指出,未燃煤粉的存在对炉况的影响有利有弊。
Delaying topdressing nitrogen could evidently improve protein and gluten content, but it was disadvantageous to yield formation.
延迟追氮时期可使籽粒蛋白质含量和干、湿面筋含量有较大幅度地提高,但对产量形成不利。
The result showed that notch was disadvantageous to the strength of joints, and the optimal value of filler metal thickness existed.
结果表明,钢体上开工艺槽导致焊后残余应力增加,对接头强度不利;钎缝厚度存在一最佳值。
The construction methods and technical measures of the artificial digging pile are discussed under disadvantageous geologic condition.
论述人工挖孔桩在不利地质条件下的施工方法和技术措施。
The results indicated that space effect had disadvantageous influence upon the main-arch carrying capacity under the uneven snow loading.
计算结果表明:在非均匀雪荷载作用下,空间作用对主拱承载能力有不利的影响。
However, having restrictive conditions to the obligation, the policy holder does not need to undertake the disadvantageous legal consequence.
但是,若存在对告知义务的限制条件,投保人无须承担不利的法律后果。
In three-dimensional displays, large vertical parallax in parallax images is disadvantageous to stereo vision due to the presence of visual fatigue.
立体显示时,视差图像中过大的竖直视差将对人眼立体视觉造成干扰,容易使观看者产生视觉疲劳。
Finally, the Suggestions of how to improve the disadvantageous educational situation of the children from the Miao floating family have been brought forward.
最后,针对上述原因,研究者提出了改善苗族流动人口子女教育处境不利的建议。
The change of underground water level sometimes brings a lot of disadvantageous effects on to the buildings, such as affecting their stability and durability.
地下水位的变化,往往对建筑物产生许多不利作用,比如影响建筑物的稳定性和耐久性。
Stipulation. As to the buyer, his rights are apt to be aggrieved by disadvantageous clauses addition to the installment contract concluded by predominant seller.
就买受人而言,其权利往往会因实力雄厚的出卖人在订立分期付款买卖合同时附加一些不利的条款而受到侵害。
In reality, if you look at our population strategy research report, the birth rate should be kept at about 1.8. Anything higher or lower would be disadvantageous.
实际上,你看我们的人口战略研究报告,生育率应该保持在1.8左右,过高或者过低都不利。
The proposed FCMAC is applied on robotic tracking control system to counteract the disadvantageous influences of nonlinearities and uncertainties in robotic system.
所提出的FCMAC被应用于机器人的轨迹跟踪控制系统以克服机器人系统中非线性和不确定性因素的影响。
Expansive soil can result in large amounts of instability, collapse and sliding of slopes, which made a disadvantageous influence to the project progress and image.
膨胀土曾引起大量的路堑边坡、路基边坡的滑坡失稳和坍塌破坏,护坡、挡土墙断裂毁坏等,对工程进度和形象都产生了不良影响。
The confession in lawsuit implies that the party concerned confesses the truth disadvantageous to himself or herself claimed by the other party in the course of lawsuit.
诉讼上的自认,是指当事人在诉讼过程中向法庭承认对方所主张的不利于己的事实。
The confession in lawsuit implies that the party concerned confesses the truth disadvantageous to himself or herself claimed by the other party in the course of lawsuit.
诉讼上的自认,是指当事人在诉讼过程中向法庭承认对方所主张的不利于己的事实。
应用推荐