Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.
薄雾正在升起，树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。
Only after the Polynesians arrived did those forests disappear.
直到波利尼西亚人到达后，这些森林才消失。
The colour will slowly disappear if the stamps are put in the light for a long time.
如果把邮票长时间放在光线下，颜色会慢慢消失。
As long as there is love in the heart, the fragrance of carnation will never disappear.
只要心中有爱，康乃馨的花香就永远不会消失。
The sense of belonging to a community tends to disappear when you live fifteen floors up.
当你住在15层以上的楼层时，对社区的归属感就会消失。
This has always been the function of literature and we should be careful not to let it disappear.
这一直是文学的功能，我们应该小心不要让它消失。
According to US-based magazine Architectural Digest, the city may disappear in the next 100 years.
据美国《建筑文摘》报道，这座城市可能会在未来100年内消失。
If for any reason this does not happen, the ancestral feature may not disappear, leading to an atavism.
如果因为任何原因，这些事情没有发生，祖先的种种特性也许就不会消失，从而导致返祖现象。
With no young trees to replace them, it is only a matter of time before most of the big trees disappear.
由于没有幼树来代替它们，大多数大树消失只是时间问题。
While all these talents are impressive, they pale compared to its ability to "disappear" from plain sight.
虽然所有的这些才能都令人印象深刻，但与在众目睽睽之下“消失”的能力相比，它们一下子就逊色了。
Their astronomers had discovered that at a certain time of year the brightest star, Sirius, would disappear.
他们的天文学家发现，在一年中的某个时候，最亮的天狼星会消失。
Last week the scientists warned that a third of the world's polar bears could disappear in the next 40 years.
上周，科学家们警告说，世界上三分之一的北极熊可能会在未来40年里消失。
Larger ones rise quickly to the surface and disappear, whilst smaller ones called micro-bubbles can last for days.
较大的气泡迅速上升到水面并消失，而被称为微气泡的较小的气泡可以持续数天。
Inherited wealth has been savagely reduced by taxation and, in time, the great fortunes will disappear altogether.
税收大大减少了继承的财富，随着时间的推移，巨大的财富将完全消失。
In Lavie's game, people watch as the letters N and X appear and disappear in a certain area on the computer screen.
在拉维的游戏中，人们看着字母N和X 在电脑屏幕的某个区域出现和消失。
Not only does the model predict where lizards should disappear, and it also predicts where they should not be in danger.
这个模型不仅预测了蜥蜴会在哪里消失，还预测了它们不应该在哪里处于危险之中。
Scientists believe that over the past century, we have allowed more than half of the world's food varieties to disappear.
科学家们认为，在过去的一个世纪里，我们已经让世界上超过一半的食物种类消失了。
If such practices are unchecked, half the species in the Coral triangle will continue to disappear at a rate of 1-2% a year.
如果这些行为不加以制止，那么珊瑚三角区内一半的物种将以每年1-2％的速度继续消亡。
There has been a crisis of identity as the traditional skills of hunting, trapping and preparing skins have begun to disappear.
狩猎、设陷阱和制革等传统技艺开始消失时，身份危机问题随之出现。
Without a system which ensures collaborative exchanges within the company, it's also easy for small "pockets of innovation" to disappear.
如果公司没有一个确保内部合作交流的体制，小的创新点就很容易消失。
So, smile when you meet acquaintances or even strangers, say a cheerful "Hi!" and automatically some of your awkwardness will disappear completely!
所以，当你遇到熟人甚至是陌生人的时候，微笑着说一声“嗨！”，你的尴尬就会自动消失！
Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.
无论如何，大众市场的平装书已经衰落多年，且可能会消失，就像神秘小说、惊悚小说、“浪漫小说”等的精装书一样。
Industry may disappear if the manufacturing economy remains on a downswing.
如果制造业持续下滑，工业可能会不复存在。
You stay cool but stains disappear!
你保持了清爽，但污渍消失了！
Body image problems don't disappear as we get older.
形体问题不会随着我们年龄的增长而消失。
Noiselessly the elephants disappear into the protection of the jungle.
大象无声无息地消失在丛林的保护之中。
Some stains disappear in minutes—others might take a day.
有些污渍在几分钟内就会消失，有些则可能需要一天。
The Maldives may disappear because of the rising sea levels.
马尔代夫可能会因为海平面上升而消失。
If no action is taken, some of these languages will disappear.
如果不采取行动，其中一些语言将会消失。
If we cut down too many trees, the forest will disappear.
如果我们砍伐太多树木，森林就会消失。
应用推荐