Strolling in the old street: Neighbors chat with each other, which is a familiar scene at my childhood but now disappear gradually.
《漫步老巷》邻里间悠闲地攀谈,是童年时熟悉的画面,这样的画面正在不知不觉中流逝。
Pedagogy has been tending to become 'educational science' both in theory and in practice since the beginning of 19th century. 'Pedagogy' that has concrete contents tends to disappear gradually.
自19世纪初起,教育学无论在理论上还是在实践中都日益趋向科学,成为“教育科学”,而具有实质内容的“教育学”逐渐消失。
But when we spend a few moments every day just being with God, our endless distractions will gradually disappear.
但是当我们每天花费片刻与天主在一起,我们受到的那种无尽的干扰就会逐渐消失。
If you take a shower while experiencing a hangover, the headache and the heavy sensation will gradually diminish. They may even disappear if you're pretty lucky.
宿醉之后洗个冷水澡,你的头痛和沉重感就会逐渐减轻,如果运气好的话,可能还会彻底消失呢。
Time always flies away like water and all the things will gradually be gone and slowly disappear some day, without a trace. So how about you?
时间总是像流水一样划过我们的指尖,不留下一点痕迹,那么你是不是也会被带走呢?
Loopholes, refers to the life cycle from objective existence to be loopholes, to discover, using the mass hazards and gradually disappear cycle time.
漏洞生命周期,是指漏洞从客观存在到被发现、利用,到大规模危害和逐渐消失的周期。
This is the growth and development of a natural phenomenon, as the children grew older, will gradually disappear.
这是生长发育的一个自然现象,随着儿童年龄的增长,会逐渐消失。
As the same time, it is considered that the non-risk arbitrage result in the non-arbitrage equilibrium in the stock market which make the size effect gradually abate and disappear.
同时,由于无风险套利活动的存在将逐渐实现金融市场的无套利均衡,导致我国股票市场的“规模效应”减弱以致消失。
However, with the rapid urbanization process, some of the original wetlands gradually disappear.
然而,随着城市化的快速进程,一些原始湿地逐渐消失了。
With light propagating in the optic fiber, energy will decline gradually and the remote signal will disappear. Thus, signal should be enlarged and the ability of light - coupling will be improved.
光在光纤中传输,能量会逐渐衰退,造成远距离信号的消失,因此就要对光在中间进行放大和提高光注入光纤的能力。
In that case the demand for oil will fall, and the oilfields will gradually disappear, and the deposits at the North Pole may rest where they are for ever.
在那种情况下,对石油的需求量将下降,油田将逐渐消失,而北极的储油也可能永远睡在原地。
Gradually, perhaps several years to autumn already go to, the feeling of like also gradually disappear, I can't help but also want to ask, Love is the ignorance of things?
年月渐去,或许数秋已去,喜欢的感觉也渐渐消失,我不禁也想问,恋爱就是这种淡薄的东西?
It is estimated two months later, his symptoms after standard treatment will gradually disappear.
估计在两个月后,他的症状才会在经过规范治疗后逐渐消失。
It is estimated two months later, his symptoms after standard treatment will gradually disappear.
估计在两个月后,他的症状才会在经过规范治疗后逐渐消失。
应用推荐