His latest novel does not disappoint.
他最近发表的这部小说没有使人失望。
Late delivery of the goods has caused us to disappoint several of our most valued customers.
迟交货物已使我们几位最宝贵的客户失望。
In order not to disappoint her, Huang thought of the idea of a mobile classroom.
为了不让她失望，黄想到了移动教室的主意。
Thankfully it didn’t disappoint.
庆幸的是，本作并没有辜负众望。
Jobs didn't disappoint his troops.
乔布斯也没有让手下失望。
Without a strong G-2, the G-20 will disappoint.
没有一个强大的两国集团（G-2），20国集团（G-20）就会令人失望。
I have accepted this, not wanting to disappoint them.
我不想让他们失望，就接受了这个。
Anyone who warned that shares might disappoint was ignored.
任何警告说股市可能会下挫的人都被忽视了。
What I think produces a strong effect is the feeling of not wanting to disappoint people.
我认为，（真正能够）产生强烈影响的是，你总不想让人失望。
I didn't remember, but I didn't want to disappoint him by saying so. "What do you do now?"
我不记得了，可不想直说，免得他觉得失望，“你现在做什么呢？”
And Kashgar didn't disappoint as it's a city far removed, making it truly unique in culture.
喀什并没有使我失望，因为它是一个远离世界上其它地方的城市，有着自己独一无二的文化。
I didn't remember, but I didn't want to disappoint him by saying so. "What do you do now?" I asked.
我不记得了，可不想直说，免得他觉得失望，“你现在做什么呢？”我问。
That will disappoint foreign critics, some of whom claim the RMB is undervalued by 25 to 40 percent.
这些政策将会使外国批评家失望，他们中的一些人声称人民币被低估了25到40个百分点。
The snooze button is a key feature for every alarm application, and Gentle alarm does not disappoint.
对于每一款闹钟应用而言，“小睡”按钮都是一项关键的功能，GentleAlarm也没有令人失望。
Michelle Obama didn't disappoint, choosing an ivory chiffon gown by Manhattan-based newcomer Jason Wu.
米歇尔·奥巴马不负众望，选择一袭象牙白的雪纺长裙，曼哈顿新人设计师吴季刚操刀设计。
He hesitated, and then snatched it from my hold; as if he fancied I only intended to tempt and disappoint him.
他犹豫着，然后从我手里抢过去，好像他猜想我只是打算引诱他，再让他失望似的。
Once they are fond of a girl and have respect for her, they will never disappoint her under any circumstances.
一旦他们喜欢上并且尊敬一个女孩，无论在任何情况下他都不会让对方失望。
This will disappoint Pan Qinglin, a member of the consultative committee that advises China's government.
政协委员潘庆林对此感到失望。
Stokes adds that if these recipes from brand-name chefs disappoint, users tend to abandon them, feeling defeated.
他还补充说，如果这些由著名厨师提供的菜谱让人失望，用户们就会抛弃它们，产生挫折感。
By then it was habit for me to flip through the pages looking for a lost treasure and this book didn't disappoint.
那时，我已经养成了翻书淘宝的习惯，这本书没让我失望。
The commission's official stance and that of many of the exchanges, however, is likely to disappoint many consumer groups.
委员会和许多交易所的立场可能会使很多消费者团体失望。
The narrower scope for newcomers may disappoint foreign bankers eager for rapid access to a broad range of business on Chinese exchanges.
对新来者业务范围的限制可能会令渴望迅速开展各种中国证券业务的海外银行感到失望。
Ten years ago, when The Economist lamented Japan's amazing ability to disappoint, one shrewd parliamentarian wrote in to challenge that.
10年前，当《经济学人》感慨日本使人失望的本领惊人时，一位聪明的日本国会议员来信反对这个说法。
But in a move that is likely to disappoint markets, the Fed gave no signal about whether it will expand its asset purchases beyond that number.
但在这个可能令市场失望的举措中，美联储没有表明是否将扩大上述资产购买规模。
But in a move that is likely to disappoint markets, the Fed gave no signal about whether it will expand its asset purchases beyond that number.
但在这个可能令市场失望的举措中，美联储没有表明是否将扩大上述资产购买规模。
应用推荐