She bore the disappointment nobly.
她很失望，但表现得很大度。
Running up to the loft, she exclaimed in great disappointment: "Oh grandfather, my bed is gone."
她跑上阁楼，非常失望地喊道：“噢，爷爷，我的床不见了。”
He thought that he would be far from welcome, being obliged to cause her a great disappointment.
他原以为他一定不受欢迎，一定会使她大失所望。
A State Department spokeswoman in Washington expressed disappointment at the latest French test.
美国国务院发言人在华盛顿对法国最近的核试验表示失望。
Miss Rottenmeier experienced an extreme disappointment, for she had hoped for an explanation of the great mystery.
罗特麦耶小姐十分失望，因为她曾希望这个巨大的谜团会得以解释。
The very ambition we impose on our children may get some into Harvard but may also set them up for disappointment.
我们强加给孩子们的雄心壮志可能会让一些人进入哈佛，但也可能会让他们失望。
Just when the best investment opportunity comes, the degree of people's disappointment with the stock market has just peaked.
就在最好的投资机会来临的时候，人们对股票市场失望的程度却刚好达到顶峰。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
意想不到的结果有两大好处：你可以很快学会处理失望情绪，并认识到当一扇门关闭时，另一扇门会为你敞开。
Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
与浪漫爱情有关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的，但积极的情绪随着文化差异有不同的表现。
Although the negative emotions associated with romantic love fear of loss, disappointment and jealousy are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
尽管与浪漫爱情相关的负面情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同文化中都是一致的，但积极的情绪却各不相同。
This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原，这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
The French pianist who had been praised very highly turned out to be a great disappointment.
那位曾受到高度赞扬的法国钢琴家结果却使人大失所望。
To my disappointment, the new movie is so meaningless.
令我失望的是，这部新电影毫无意义。
To their disappointment, the boss said that their interview had ended and only one of them was chosen.
令他们失望的是，老板说他们的面试结束了，只有一个人入选。
Just like common people, the scientist laughed when he won and didn't hide his disappointment when he lost.
就像普通人一样，这位科学家赢了会笑出来，输了也不掩饰失望。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后，我学会了面对失望，变得更加坚强。
Romney also suffered disappointment in New Hampshire.
罗姆尼在新罕布什尔州依旧受挫。
England's disappointment is mixed with anger and suspicion.
英格兰的失望中交织着愤怒与怀疑。
Socrates was, I think, a scapegoat for Athens's disappointment.
我认为，苏格拉底是雅典失望情绪的替罪羊。
Our largest disappointment was with the iPad's virtual keyboard.
我们对iPad最大的失望是它的虚拟键盘。
This inevitably leads to disappointment when couples meet in person.
当这对情侣碰面时，这类情形不可避免地将带来失望。
In the kitchen, Harold and Maude stared at the box in disappointment.
厨房里，哈罗德和莫德失望地盯着盒子。
Robin Bew sees mostly disappointment for the global economy in 2010.
在Robin Bew看来，2010年全球经济多半还是会让人们失望。
To be fair, not all grandee gloom involves personal disappointment.
公平地讲，并非所有政要的郁郁寡欢都涉及个人的失落情绪。
The regions expressed their disappointment in markedly different ways.
这些地区用非常不同的方式表达失望。
Putting aside his disappointment, he smiled and praised the winner.
他把失望抛在一边，微笑着赞扬胜利者。
To many of its friends and neighbours, though, the paragon is a disappointment.
然而，对德国很多盟国和邻国来说，这个模范却令人失望。
He saw a look of swift disappointment, almost of consternation, darken her eyes.
她的眼睛掠过了一丝失望，甚至是惊愕的神色。
He saw a look of swift disappointment, almost of consternation, darken her eyes.
她的眼睛掠过了一丝失望，甚至是惊愕的神色。
应用推荐