The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。
He added a disclaimer implying that Runge's letter didn't influence his work.
他补了一个免责声明，称朗格的信没有影响他的工作。
Advertisers sometimes offset or counterbalance an exaggerated claim with a disclaimer—a qualification or condition on the claim.
"广告商有时会通过补偿或者免责的形式，即对索赔要求的一种限定或条件，来平衡夸大的说辞。
For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer "when part of a nutritionally balanced breakfast".
例如，宣称早餐麦片对健康有益的广告可能还会附带一个免责声明，即“当它是营养均衡早餐的一部分时”。
But I state these points above as a disclaimer.
这些论点算是我的免责申明。
Disclaimer: The information presented is for information purposes only.
声明：资料仅供参考。
As a disclaimer, though, I've been using consumer hardware, not high-end professional stuff.
不过作为一个免责声明，我一直在使用消费类硬件产品，而不是高端专业的东西。
However, that method comes with a disclaimer: Do not use it unless you are sure of the result.
然而，那个方法却有一个放弃声明：不要使用它除非您能确定这个结果。
Disclaimer: This will not help you win the lotto, so please don't spend your money on tickets.
免责声明：这不会帮助您中乐透奖，因此请不要花钱购买奖券。
Disclaimer: The reader is responsible for ensuring his own compliance with legal requirements.
免责声明：读者有责任确保自己遵从法律规定。
I'm obligated to report our disclaimer though: These packages are completely unsupported by Nokia.
在这里我有义务向您报告我们的免责声明：Nokia完全不支持这些包。
Disclaimer: IBM customers are responsible for ensuring their own compliance with legal requirements.
免责声明：IBM的顾客有确保他们拥有的是合法需求遵循的职责。
Qihoo: BBS and blog search and aggregrator. (disclaimer: Tangos is currently an employee of Qihoo)
奇虎:论坛和博客搜索
A bit of a disclaimer is in order: I am not at all sure that my way of doing this was the best way.
首先声明一点：我不确定自己这样做的方法是否是最好的方法。
Disclaimer: Views expressed in this article do not necessarily reflect those of ScienceDaily or its staff.
免责声明：这篇文章中的观点并不代表《每日科学》(Science Daily)及其员工。
When their period in history is mentioned, many hasten to attach a snide disclaimer, a wised-up dismissal.
当他们所处的那一段历史被提起时，很多人都会立刻附上鄙夷的论断，或是故作聪明的批评。
Now, Ms.Fanizzi Krystoff is much more specific -- to the point of spelling out details in the style of a disclaimer.
现在，克里斯多夫的着装规定变得非常明确，用免责声明般的风格指出着装细节。
In some cases, the "business policy" may still need to be something to read (i.e. a privacy disclaimer on a web page).
在某些情况下，“业务策略”可能是要求用户阅读的东西(例如网站上的隐私免责声明)。
Disclaimer: Translation Studio is only responsible for the accuracy of translations, and others what the payment covers;
免责声明:翻译工作室只对译文的准确性负责，以及其它翻译稿件费用包含的责任；
Disclaimer: I'm on cordial personal terms with the employees of several companies that specialize in PDF-related products.
免责声明：我与几家专长于pdf相关产品的公司的一些雇员有很好的私人关系。
DISCLAIMER: The information contained in this document has not been submitted to any formal IBM test and is distributed as is.
免责声明：本文中所包含的信息未经任何正式的IBM测试，而是以as IS的形式发布的。
Sometimes, the proposal manager provides a disclaimer that the actual resources may be swapped based on when the project begins.
有时，提案经理可能会作出免责声明，指出可能会根据项目的开始时间调换实际的资源。
Now, at this point I have to make the obligatory disclaimer that no individual weather event can be attributed to global warming.
现在，在这一点上我有义务对单独的天气现象不是由全球变暖引起的观点予以否认。
The curry is so hot that diners are asked to sign a disclaimer confirming they are aware of the risks involved before daring to eat it.
这道菜实在是太辣了，因此餐馆要求食客们在品尝之前都要签一份声明，确认他们自己清楚这样做的风险。
Despite the above disclaimer, I'd like to mention a few individuals, in no particular order, who have been instrumental in shaping my views.
尽管上面提到了否认说明，我还想要提到一些个人，没有特别的顺序，他们帮助形成了我的观点。
Disclaimer: what happen in the Football League including the story plot, players names and the players involved in the image is purely fictional.
免责申明：足球联盟内发生的故事情节、涉及的球员姓名及球员形象，纯属虚构。
Indicate when users are leaving the home site (e.g., a disclaimer sentence, descriptive sentence about the linked source, or transitional screen).
在用户要离开主站点时给予提示(如，使用放弃语句，有关链接源的描述性语句，或过渡屏幕)。
E.g. the data service could aggregate textual data such as disclaimer information from a data source along with Party Profile data from another source.
例如，数据服务能够聚合文本数据(如来自某个数据源的免责信息)和来自另一个数据源的PartyProfile数据。
E.g. the data service could aggregate textual data such as disclaimer information from a data source along with Party Profile data from another source.
例如，数据服务能够聚合文本数据(如来自某个数据源的免责信息)和来自另一个数据源的PartyProfile数据。
应用推荐