The Recipient may disclose the Confidential Information to a Third Party if the disclosure is necessary for the Permitted Purpose.
接收方可以将机密信息披露给第三方,但该等披露对被许可的用途应是必需的。
Third Party means any officer, employee, contractor, financial or legal advisor of the Recipient to whom the Recipient may disclose the Confidential Information under clause 3.
第三方系指接收方可能依照本协议第3条向其披露机密信息的任何接收方的高级职员、员工、承包商、财务或法律顾问。
On Tuesday, Wong said the park has no plans to disclose attendance Numbers because they are confidential commercial information.
周二,乐园发言人王女士说乐园方面并没有对外公布游客数的打算,因为这属于商业机密。
The parties agree to treat such information as confidential and shall not disclose such information to third parties.
协议双方同意保守上述秘密,不得将上述信息透露给第三方。
This email may contain confidential information. Please do not use or disclose it in any way and delete it if you are not the intended recipient.
本邮件可能包含本公司机密资讯,非指定之收件者,请勿使用或揭露本信件内容,并请删除此信件。
During the cooperation between the two parties of a and b, each party shall promise not to disclose, use or allow other people to use any confidential information of party a and party b.
在甲乙双方合作中,各方保证不透露、使用或允许他人使用涉及甲乙双方秘密等方面的信息。
The Contractor shall not be required to disclose, to the Employer, any information which the Contractor described in the Tender as being confidential.
不得要求承包商向雇主透漏他在投标书中称为是秘密的任何信息。
It is precisely because of automatic tool change is the core processing center, the manufacturers are confidential, rarely disclose the information in particular, some manipulator so start anew.
正因为自动换刀装置是加工中心的核心内容,各厂家都在保密,极少公开有关资料,尤其机械手部分更始如此。
Without the written approval of the other party, no party shall make public, disclose, provide or duplicate the above mentioned confidential information to any third party in any way.
非经对方书面许可,一方不得以任何形式向其他第三方公开、透露、提供、复制上述保密信息。
Confidential information is technical or commercial information regarding the Client that it has expressly identified as being confidential and does not disclose to third parties.
保密信息指明确规定保密且除下列情形外不得披露给第三方的、与客户有关的技术或商业信息。
Confidential information is technical or commercial information regarding the Client that it has expressly identified as being confidential and does not disclose to third parties.
保密信息指明确规定保密且除下列情形外不得披露给第三方的、与客户有关的技术或商业信息。
应用推荐