Much more could be done to encourage "long-termism," such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.
在鼓励“长期主义”方面，我们还可以做得更多，比如修改税法，加快股票收购信息的披露。
Patient disclosure, facilitated by the therapist, seems also to facilitate the process of normalizing.
在治疗师的帮助下，病人的倾诉似乎也促进了正常化的进程。
Wipers were a safety item, Shipman explained, and the law required disclosure of all the engineering before Ford could give Kearns a contract.
希普曼解释说，雨刷是安全项目，法律规定在福特同卡恩斯签署协议前，需解密全部工程。
The present disclosure provides ketoreductase enzymes having improved properties as compared to a naturally occurring wild-type ketoreductase enzyme.
与天然存在的野生型酮还原酶相比，本公开提供了具有改善的性质的酮还原酶。
Read [Listen to] next chapter for disclosure (of developments of a story).
且听下回分解。
Advanced tuning ideas: SpecJ full disclosure.
高级优化思想：SpecJ全面披露。
Disclaimers and required disclosure information.
免责声明与必要披露信息。
Q: What is "progressive disclosure" in a topic?
问：什么是主题中的渐进公开？
Disclosure: Pete Warden is a contributor to ReadWriteWeb.
披露：皮特·华登是ReadWriteWeb的撰稿人。
Full disclosure: the editor of the Economist sometimes attends.
充分披露：《经济学人》编辑有时也会出席。
Another approach: Progressive disclosure of functionality.
另外的方法：逐步展示功能。
And even well-designed disclosure requirements may not suffice.
甚至有计划的公开权益规定可能不能满足需求。
California, at one extreme, requires complete disclosure of assets.
加利福尼亚是个极端的例子，它要求完全披露资产。
It all started with the SEC Disclosure Requirements in early 2010.
2010年初这一切都按美国证券交易委员会(SEC)披露规定全面启动。
The Fool owns shares of Berkshire Hathaway and has a disclosure policy.
这种傻瓜式拥有者分享了伯克希尔公司并且拥有公开的政策。
It has also shown the effects of enforcing disclosure control on queries.
还演示了对查询实施公开控制的效果。
As for academic research, some disclosure requirements already exist.
关于学术研究领域，一些中断关系的要求已经存在。
Therefore, the absence of a policy for certain data prohibits its disclosure.
因此，如果特定数据没有对应的策略，就不允许公开它。
Goldman regrets that the marketing materials did not contain that disclosure.
高盛对其销售材料未能包含以上披露信息表示遗憾。
The Bank has put in place stringent financial disclosure rules for its employees.
世界银行已经对其官员采取了严格的金融公开规定。
Hu worried that telling me would violate her non-disclosure agreement with Apple.
胡担心向我们透露这些信息将违反自己与苹果的保密协议。
Memorial is engaged in a legal battle to force disclosure of remaining secret documents.
该组织一直致力于通过法律手段强制公开其余的秘密文件。
But there was still something lurking behind, of which prudence forbad the disclosure.
可是这里面还有些蹊跷，为了谨慎起见，她可不敢说出来。
So we have meetings — big meetings -on the web for disclosure of important information.
因此有大型的网络会议，用于在网上宣布重要信息。
In other words, it's the first really big unauthorised disclosure in the last 39 years.
换句话说，这是过去39年以来，最大的一次真正未经授权的泄密。
In other words, it's the first really big unauthorised disclosure in the last 39 years.
换句话说，这是过去39年以来，最大的一次真正未经授权的泄密。
应用推荐