This will disconnect your debug session.
这将会断开您的调试会话。
Some of the parameter settings will only be effective after you disconnect all applications from the database in effect.
一些参数设置只有在断开所有应用程序与数据库的连接之后才会生效。
Code applications to properly close and disconnect their connections prior to disconnecting or shutting down.
适当编写应用程序代码，以便在断开连接或关闭之前正确地关闭和断开它们的连接。
The event bubbling technique provides the ability to disconnect the view structure of the widget from the controller code.
事件气泡技巧可用于断开小组件的视图结构与控制器代码之间的连接。
Alternatively, the proxy server may be configured to disconnect HTTP connections that are kept open for a certain amount of time.
作为替代，代理服务器可以被配置为断开保持了一定时间的HTTP连接。
If a client connects to a broker with the same client ID as a currently connected client, the broker will disconnect the currently connected client.
如果客户机连接到一个代理，而其具有与当前连接的客户机相同的客户机id，则此代理将断开与当前连接的客户机的连接。
If alerted, Internet server hubs, telecommunications centers and financial institutions can prepare for disruptions and power plant operators can disconnect transformers.
一旦得到警报，互联网服务中心、电讯通信中心和金融机构就会为中断做好准备，发电厂的运行人员会断开与变压器的连接。
The connection concentrator function in DB2 connect on the other hand does not require an application disconnect for the resources to be reused.
而DB 2Connect中的连接集中器功能不要求应用程序断开连接就可以实现资源重用。
The IBM CE was going to disconnect all of my SAN and network connections from all of my adapters in order to move the I/O drawers to the new frame.
为了把I/O 设备转移到新的机架上，IBMCE要断开所有适配器上的所有SAN和网络连接。
You have complete control of the server's status, so you are able to test single updates before releasing them on the update server and to disconnect the server from the Internet.
您完全控制服务器的状态，所以能够先测试更新，然后再把它们放在更新服务器上，还可以断开服务器与Internet的连接。
After that you can connect and disconnect the power adapter when the battery is at any charge level.
在此之后，你就可以随时连接或断开电源了，无论电池的电量如何。
Quiesce Database - You can explicitly disconnect all applications or you can use this new quiesce database feature.
Quiesce数据库 ——可以显式地断开所有应用程序的连接，也可以使用这个新的 quiesce 数据库特性。
What happens when all applications disconnect from the database?
当所有应用程序从数据库断开连接时，会发生什么？
POP3 allows users to connect, retrieve and send mail, and then disconnect.
POP3允许用户连接、获取和发送邮件，然后断开连接。
Robust sessions enable the user to connect to a remote machine, start the execution of commands, and disconnect.
健壮会话让用户可以连接到远程计算机，开始执行命令，然后断开连接。
A client can connect to the server to get a few files and then disconnect, or a client can have the connection open until it reboots.
客户端可以连接到服务器，获取几个文件，然后断开连接；客户端也可以一直保持连接，直到重新启动。
Configure channels with a disconnect interval so that they can go inactive when there is no activity on the channel after a period of time.
为通道配置断开连接间隔，以便通道上在一段时间后没有活动时，通道能转为非活动状态。
Once all of the database configuration parameters that we discussed in the previous section are updated, you will need to make sure all applications disconnect from the database.
一旦更新了在前一节讨论的所有数据库配置参数，就需要确保所有应用程序从数据库断开连接。
We can then disconnect from our database and manipulate and scroll through our data locally.
此后，我们可以断开与数据库的连接，并在本地操作和浏览数据。
When the user speaks "finish", the call will then disconnect.
当用户说出“finish”时，调用将断开连接。
Offline backup requires that all applications disconnect from the database, whereas online backup allows transactions to carry on while backup is in progress.
脱机备份要求所有应用程序断开与数据库的连接，联机备份允许在备份的过程中继续执行事务。
This PHP module has two utility functions to connect to and disconnect from the MySQL database.
这个php模块用两个实用程序函数连接MySQL数据库和断开连接。
Other applications that want to access data in the same table concurrently do not need to disconnect from the database, and are free to pursue read or write operations in that table.
其他想要并发访问相同表中的数据的应用程序不需要与数据库断开连接，并且可以继续进行该表中的读或写操作。
If, during the widget lifecycle, some connections are not needed any longer, the implementer can manually disconnect them by calling the disconnect method to reduce the event handling.
如果，在小部件生命周期内一些连接已经不再需要，那么实现者就可以通过调用disconnect方法来手动断开这些连接以减少事件的处理。
Give us an easy one-click way to truly and totally disconnect from Facebook connect whenever we want.
请让我们能够在任何时候，通过简单的单击便能真正并完全与Facebook断开连接。
There's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them.
我们目前对科学家的培训方式与他们实际可获得的就业机会之间仍存在巨大的脱节。
That, however, leaves something of a disconnect around 2030.
这样，大约在2030年左右就会出现一个断层。
So, going back to enterprise architecture, there is a fundamental disconnect.
那么回到企业架构，其中有一个根本的断档。
Users can disconnect and reconnect, picking up where they left off with their applications.
用户可以中断连接并重新连接，这时会回到离开应用程序时的状态。
Users can disconnect and reconnect, picking up where they left off with their applications.
用户可以中断连接并重新连接，这时会回到离开应用程序时的状态。
应用推荐