"During REM sleep," says LaBerge, "the brain is working full-tilt, yet it is disconnected from the outside world."
拉伯格说：“在快速眼动睡眠期间，大脑处于全速工作状态，但它与外界脱节。”
The psychological effects of all these extraordinary sounds can be profound, especially when they seem so disconnected from the human doing the drumming or chanting.
所有这些不同寻常的声音所产生的心理影响可能是深远的，尤其是当它们看起来与击鼓或诵经的人如此脱节的时候。
He disconnected the IV bottle from the overhead hook and carried it beside the moving cart.
他从头顶的钩子上取下输液瓶，并在移动的手推车旁提着它。
You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.
你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。
However, these pumps are disconnected from the system by cutoff valves.
然而这些水泵与系统的连接被关闭阀断开。
In the first case, a node crashes or suddenly gets disconnected from the server.
第一个例子中，一个节点突然停止工作，或失去与服务器的连接。
One approach to the problem of disconnected systems is called "enterprise architecture."
一种解决分离系统的问题的方法称为“企业体系结构。”
In other words, they cannot resolve the problems of disconnected systems with new systems.
换句话说，他们不能用新系统来解决不连贯系统的问题。
Examples include file systems being unmounted or Fibre Channel adapters being disconnected.
文件系统遭卸装或光纤通道适配器被断开连接。
To reduce clutter in complex data flow models, show disconnected data inputs and outputs.
为了减少复杂的数据流模型中出现的混乱，请显示未连接的数据输入和输出。
Nick throws the phone down in frustration, another number in Quinn's phone book is disconnected.
Nick沮丧地将电话丢到一边，Quinn电话簿上的又一个号码是空号。
When cleanstart has a true value the broker will not preserve messages for the disconnected client.
当 cleanstart 的值为 true 时，代理将不保留已断开连接的客户机的消息。
The user enters a new order into the Lotus Expeditor part order entry application while disconnected.
断开连接后，用户将新订单输入LotusExpeditor部分订单输入应用程序。
Opponents argued that Alaska was far away, disconnected from the other states and little populated.
有些反对者认为，阿拉斯加距美国本土太遥远了，与其他各州没有什么联系，而且人口太少。
One of the early design goals of the IBM Explorer was to enable developers to work in disconnected mode.
IBMExplorer早期设计目标之一就是使开发人员可以在断开连接的模式下工作。
It allows you to work in disconnected mode, although some operations require connection to a CCRC server.
尽管一些操作需要连接到CCRC服务器上，但是它允许您在脱机模式下工作。
When I disconnected my cable TV box, I let it sit idly in the corner of my apartment for several weeks.
当我把有线电视盒电源断掉后，一连好几周我都还把它静静地留在公寓的角落。
A data graph is a collection of tree-structured objects that might be disconnected from the data source.
数据图就是一组可以从数据源中分离出来的树形结构的对象。
SDO features a disconnected programming model, which is a common requirement of many Web-based applications.
SDO的显著特点是断开连接的编程模型，这是许多基于Web的应用程序的共同要求。
Upon return of that data, SDO can then recognize any changes that occurred while the client was disconnected.
该数据返回时，SDO可以随即识别在客户机断开连接时所发生的任何更改。
Arla does partly implement a feature for AFS that was not originally in the AFS code: disconnected operation.
Arla确实为AFS实现了一个原本不在AFS代码中的功能：断开操作。
These are shapes in which separate, disconnected shapes are grouped together to form a single shape element.
多个单独的、不连接的图形组合在一起，形成一个图形元素。
On March 28, Internet users in Georgia and Armenia were plunged into several hours of disconnected darkness.
3月28日，格鲁吉亚和亚美尼亚的互联网用户断线了数个小时。
The console behaves as if it is disconnected and won't accept any commands, not even a simple command such as quit.
控制台的行为就像是断开连接的，不接受任何命令，甚至像quit这样简单的命令也不接受。
To test for route failover, we disconnected the network connection from router A, which led to network 10.0.0.0/24.
为了测试路由的failover，我们把连接网段 10.0.0.0/24 的路由器 A 上的网络连接断开。
the pay of college graduates is as disconnected from productivity growth as is the pay of high school graduates.
大学毕业生的收入和高中毕业生的收入一样，和生产力增长是脱节的。
When the project is disconnected from the repository, the team must then decide what to do with the CVS information.
在将该项目与资源库的连接断开之后，该团队必须确定如何处理CVS信息。
The problem of plans becoming disconnected from development activity is rampant in enterprise adoptions of Agile.
规划与开发活动脱离的问题在企业采用敏捷的过程中变得愈演愈烈。
The problem of plans becoming disconnected from development activity is rampant in enterprise adoptions of Agile.
规划与开发活动脱离的问题在企业采用敏捷的过程中变得愈演愈烈。
应用推荐