The subject of automation and its role in our economy has taken hold in American public discourse.
自动化及其在我们经济中所起作用的话题已在美国公众话语中占据一席之地。
Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。
There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.
流行文化的特点是“着装和话语的民主化统一，以及随意性和缺乏依从性”。
It's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse in a field that has been traditionally dominated by men.
聪明好强的女性在以往由男性主导的领域参与了科学论述，这是很令人欣慰的。
In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
1850年，LucretiaMott发表了她关于妇女的论述，在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利，并要求修改已婚妇女的财产法。
It's refreshing to see a strong curious clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by men.
看到一位充满强烈好奇心的聪明女性加入科学讨论，并进入传统上由男性主导的领域，这现象令人耳目一新。
They listened to his discourse on human relations.
他们听他作关于人际关系的演讲。
Gordon Pask — Improved Understanding through discourse.
Gordon Pask——通过谈话提升理解。
They do not have well-established channels of discourse.
他们没有既定的话语渠道。
The discourse was realized by the criticisms of the traditional subject.
这种话语是通过对传统主体观的批评来实现的。
We strive for a high level of discourse and comments like these have no place on our air.
我们频道追求高质量的谈话，像这种评论在我们的节目中是没有立足之地的。
Prejudice has no place in the public sphere, and that includes the sphere of public discourse.
公共领域包括公共话语，而偏见在公共领域没有一席之地。
We have understood this in psychoanalytic terms as the discourse of the otherness of the unconscious.
从心理分析角度讲，这被称为他者无意识的话语。
At the same time, much of the discourse about climate change does little to convey a sense of urgency.
与此同时，大部分有关气候变化的演讲几乎都没有传达出紧迫感。
Mrs Chick contented herself with a glance of reproof, and then proceeded with the thread of her discourse.
奇克夫人责备地看了他一眼，也就罢了，然后接着刚才的话头，继续说下去。
As it's traditionally thought to be by the Old Historicism, history is a background to discourse or literature.
在旧历史主义的思想中，历史是话语或文学的背景。
"It's a natural extension of my day job-to engage in intellectual discourse about economics," Mr Mankiw says.
这是我日常工作的一个自然延伸——投入对经济学的智力讨论中，“曼昆先生说道。”
And it was during this period that Madeleine truly understood how the lover's discourse was of an extreme solitude.
正是在这段时间里，玛德琳真正明白了恋人的言辞是怎样带上了极端孤独的性质。
The disappearance of unemployment from elite policy discourse and its replacement by deficit panic has been truly remarkable.
失业问题从精英政策话语中消失，代之以财政赤字恐慌，这种事情真的非常值得注意。
The Lincoln Douglas debates are still heralded20 for the quality of the discourse at a crucial time in the nation's history.
林肯与道格拉斯之间的辩论，在美国历史上关键时刻，因其演说质量而至今仍被人们称颂。
I am aware that some connoisseurs of single-malt scotches can discourse endlessly on the virtues of one scotch versus another.
我知道，一些纯麦芽威士忌的内行会为一种苏格兰威士忌是否比另一种好而争论不休。
People use different words with different frequencies when they are telling stories, as compared with other forms of discourse.
与其他形式的讲述相比，人们讲故事时，不同词语出现的频率也不同。
EVER since climate change became a subject for public discourse, economists have been making life difficult for environmentalists.
自从气候变化成为公众话题以来，经济学家一直在为难环境学家。
Words that suffice for everyday discourse are not adequate for tracking and adjusting to a dynamic situation such as a flu outbreak.
日常用语对追踪和调整流感暴发一类动态局势是不充分的。
As we know from a couple of decades of Usenet and other on-line discourse, there is no such thing as consensus on programming tools.
数十年来，从Usenet和其它在线评论中，我们可以发现，人们对于编程工具一直没有一致认可的选择。
You know, one big difference in thinking about education and the whole discourse is that in the United States it's based on a belief in competition.
一个关于教育思想和整个论述的最大区别是，在美国它是以竞争的信念为基础。
When you are asked to deliver an off-the-cuff speech, your audience knows the circumstances and will not expect or even want a lengthy discourse.
当要求你做即兴演讲时，你的听众已经知道背景并且不期望你的话太长。
When you are asked to deliver an off-the-cuff speech, your audience knows the circumstances and will not expect or even want a lengthy discourse.
当要求你做即兴演讲时，你的听众已经知道背景并且不期望你的话太长。
应用推荐