We know that we must first reduce the human disease burden before attempting worldwide eradication.
我们明白,试图在全世界范围内将其消灭之前,我们必须首先降低人类疾病负担。
The target was achieved on time and the widespread use of MDT reduced the disease burden dramatically.
按时实现了这一目标,而且联合化疗的广泛使用极大地减少了疾病负担。
In 1977 the first list identified 208 essential medicines to battle the global disease burden at the time.
1977年,首个清单确定了208种基本药物,用来抵御当时的全球疾病负担。
This comes at a time when WHO estimates that use of existing measures could prevent around 70% of the global disease burden.
在出现这种情况的同时,世卫组织估计可使用现有措施预防全球疾病负担的70%左右。
The next step is to fully implement this strategy in South Asia, where measles disease burden is now the highest in the world.
下一步是在南亚全面实施这一战略,该地区是世界上现在麻疹疾病负担最高的地方。
As that report noted, the physician-to-population ratio is lowest in sub-Saharan Africa, where the disease burden is greatest.
该报告指出,在疾病负担最重的撒哈拉以南非洲,医生占人口的比例最低。
A broad strategy to address these challenges aims to support additional studies which are needed in key high disease burden areas.
针对这些挑战的一项广泛的战略旨在支持疾病负担沉重的重点地区中需要的额外研究。
This is in stark contrast to WHO's estimate that 13% of all disease burden is caused by the wide range of neuro-psychiatric disorders.
这与世卫组织的估计形成鲜明对照,即所有疾病负担的13%是由一系列广泛的神经-精神障碍造成的。
Underweight is the leading risk factor for many diseases in low-income countries and represents about 6% of the global disease burden.
体重过轻是低收入国家出现多种疾病的主要威胁因素,在全球疾病负担中约占6%。
The uncertainty owing to both the sampling variability and the choice of model (s) should be given when disease burden results are presented.
由于抽样变异性和模型选择所引起的不确定性应在展示疾病负担结果的时候予以说明。
A few easy-to-implement sun safety measures could prevent much of the cancer and other death and disease burden due to UV radiation, WHO says.
少数容易实施的阳光安全措施可预防许多由紫外线辐射造成的癌症和其它死亡以及疾病负担,世卫组织说。
To a large extent, this shift in the disease burden can be attributed to some powerful global forces that are shaping health conditions everywhere.
从很大程度上来讲,疾病负担的这类转移可能与某些强大的全球力量有关,这些力量正在改变各地的健康状况。
A vast proportion of resources are spent on curative services, neglecting prevention and health promotion that could cut 70% of global disease burden.
大量资源被用于治疗服务,从而忽视了可使全球疾病负担减少70%的预防和健康促进工作。
They estimated the disease burden from World Health Organisation data on DALYs (disability-adjusted life years) lost caused by 28 infectious diseases.
他们从世界卫生组织由28种传染病导致的伤残调整寿命年(DALYs)损失的数据估计出疾病负担。
Among its many recommendations and findings, the report estimates that better use of existing measures could prevent around 70% of the global disease burden.
报告有多项建议和调查结果,其中估计,更好地采取现有措施,可预防全球疾病负担的大约70%。
For public health, the complexity of cancer control has increased enormously following the shift of the disease burden from wealthy to less affluent countries.
对公共卫生而言,随着疾病负担从富裕国家转移到较不富裕国家,癌症控制的复杂性大为增加。
Ultraviolet radiation from the sun causes a considerable global disease burden, including specific cancers, a new World Health Organization (WHO) report finds.
一份新的世界卫生组织(世卫组织)报告查明,太阳紫外线辐射造成相当大的全球疾病负担,包括特定癌症。
Without question, the WHO Framework Convention on Tobacco Control is the most powerful tool we have, as an international community, to reduce the global disease burden.
毫无疑问,《世卫组织烟草控制框架公约》是我们作为国际社会为减轻全球疾病负担而拥有的最强大的工具。
The WHO International radon Project also aims to create a global radon database and provide improved global estimates of the disease burden associated with radon worldwide.
世卫组织国际氡项目还将争取创建一个全球氡数据库并提供世界范围内有关氡相关疾病负担的更好的全球估计。
Alcohol is the world's third largest risk factor for disease burden; it is the leading risk factor in the Western Pacific and the Americas and the second largest in Europe.
酒精是全球疾病负担的第三大风险因素,是西太区和美洲区的最大风险因素,欧洲区的第二大风险因素。
Failure to properly account for uncertainty in disease burden estimates may lead to inappropriate USES of the estimates and inaccurate prioritization of global health needs.
未能适当地解释疾病负担估测中的不确定性可能导致估测的使用不当和不准确的全球健康优先需求。
Worldwide approximately 18 million people are blind as a result of cataracts, of these 5% of all cataract related disease burden is directly attributable to UV radiation exposure.
全世界大约有1800万人因白内障而失明,在所有与白内障有关的疾病负担中,有5%的负担可直接归咎于暴露于紫外线辐射。
July 2006 | Geneva - Ultraviolet radiation from the sun causes a considerable global disease burden, including specific cancers, a new World Health Organization (WHO) report finds.
2006年7月25日|日内瓦-一份新的世界卫生组织(世卫组织)报告查明,太阳紫外线辐射造成相当大的全球疾病负担,包括特定癌症。
With more countries using diagnostic tests to confirm malaria, we are no longer working in the dark in terms of actually seeing the real disease burden and where it is concentrated.
随着越来越多的国家使用诊断检测方法对疟疾进行确诊,在实际看到真实的疾病负担及集中地方面,我们将不再盲目开展工作。
Comparing the average IQ in a particular country with its disease burden (based on the reduction in life expectancy caused by 28 infectious diseases) reveals a striking correlation.
比较某一国家的平均IQ水平和其疾病负担——基于因28种传染病引发的对于寿命的期望降低——显示了惊人的相关性。
For example, alcohol is the world's third largest risk factor for disease burden; it is the leading risk factor in the Western Pacific and the Americas and the second largest in Europe.
例如,酒精是造成疾病负担的第三大风险因素,是西太区和美洲区的最大风险因素,欧洲区的第二大风险因素。
Moreover, physical inactivity is estimated to be the main cause for approximately 21–25% of breast and colon cancers, 27% of diabetes and approximately 30% of ischaemic heart disease burden.
此外,据估计,身体不活动是造成约21-25%的乳腺癌和结肠癌、27%的糖尿病和30%的缺血性心脏病负担的主要原因。
Moreover, physical inactivity is estimated to be the main cause for approximately 21–25% of breast and colon cancers, 27% of diabetes and approximately 30% of ischaemic heart disease burden.
此外,据估计,身体不活动是造成约21-25%的乳腺癌和结肠癌、27%的糖尿病和30%的缺血性心脏病负担的主要原因。
应用推荐