A report of Brech describes a badly diseased heart, enlarged to the left with a protruding aortic knob.
布莱奇的一篇报道描述了一个病重的心脏，其左侧扩大，主动脉瘤突出。
这些鸟生病了？
Such cells have raised hopes of replacing lost or diseased tissue.
这样的细胞增加了更换缺失组织或者患病组织的希望。
That means that this is no longer simple myopia, but a diseased eye.
意思是，这不再是简单的近视，而是一种眼病。
That means they could be used to heal a myriad of damaged or diseased tissues.
这意味着它们可以治愈各种各样的受损或患病组织。
She developed symptoms on 11 February following contact with diseased poultry.
她在2月11日与病禽接触后出现症状。
It is a long-held dream: an artificial heart to replace one that is damaged or diseased.
用人造心脏来替代病变或者损坏的心脏一直是医学界的一个梦想。
Most of these patients have reported a history of direct contact with diseased poultry.
这些患者中的大多数报告有与病禽直接接触史。
Diagnosis: eye drops would be used in the test to highlight diseased cells at the back of the eye.
诊断：检测中使用眼药水来突显眼睛后部的病变细胞。
Each line or point represents specific anatomical structures in the body in normal or diseased state.
每一条线或点都展示了身体的正常或病变的解剖学结构。
Investigation of this case has linked the woman's infection to direct exposure to diseased poultry.
该病例的调查已将该妇女的感染与直接接触病禽相联系。
All had a history of recent contact with diseased birds or had been involved in caring for the child.
他们均有最近与病禽接触史或曾参与照顾该儿童。
Except for cancer, samples of diseased tissue are difficult or even impossible to take from living patients.
除了癌症以外，许多病变组织的样本很难或是根本不可能从存活着的患者那里获得。
You may need a bone marrow transplant if your bone marrow is diseased and can't make healthy blood cells.
严重时患者可能需要骨髓移植，否则身体将无法制造健康的血细胞。
All family members had close contact with the diseased chickens and assisted in the removal of dead birds.
所有家庭成员均与病鸡有密切接触并帮助处理死禽。
An epidemiological investigation of the case was unable to uncover a history of exposure to dead or diseased birds.
对病例的流行病学调查未发现死禽或病禽接触史。
He developed symptoms on 25 November 2005 following direct contact with diseased poultry and subsequently recovered.
他在与病禽直接接触后于2005年11月25日出现症状，后来逐渐痊愈。
All evidence to date indicates that patients have acquired their infections following close contact with diseased birds.
迄今所有证据表明，患者在密切接触病鸟之后获得感染。
The practice of slaughtering and eating infected birds, whether diseased or already dead, must be stopped, FAO and WHO warn.
粮农组织和世卫组织警告，必须制止屠宰和食用受感染禽鸟（无论病禽和死禽）的做法。
To date, all evidence indicates that patients have acquired their infections following close contact with diseased poultry.
迄今为止，所有证据表明，患者在与病禽密切接触之后获得感染。
Information reported to WHO suggests that close contact with diseased or dead pigs is the principal source of human infection.
向世卫组织报告的信息表明与病猪或死猪密切接触是人感染的主要感染源。
As with all other cases seen in Turkey to date, both children developed illness following direct exposure to diseased poultry.
如同迄今在土耳其所见到的所有其它病例一样，这2名儿童均在直接接触病禽之后发病。
Significantly, grouse need to be managed: if moors become over-populated the birds may become diseased and populations can crash.
值得注意的是，松鸡数量必需管理：如果荒野中松鸡过度繁殖，这种鸟类就会得病，导致种群数量暴跌。
In the early days, says Dr Seymour, people wrongly thought that it would be easy to introduce genetic material into diseased cells.
Seymour博士说，早年，人们误认为将基因材料引入疾病细胞很容易。
When a diseased bird is slaughtered, defeathered and eviscerated, virus from the bird can transfer to humans through direct contact.
在病禽屠宰、拔毛和取出内脏时，通过直接接触，病毒可从禽鸟转移到人类。
Both patients are young children, aged four and six years, and both have a documented history of direct contact with diseased birds.
两名患者均是儿童，年龄为4岁和6岁，而且据记录两人都有直接接触病禽的经历。
Both patients are young children, aged four and six years, and both have a documented history of direct contact with diseased birds.
两名患者均是儿童，年龄为4岁和6岁，而且据记录两人都有直接接触病禽的经历。
应用推荐